00193470-01 - 第8页

Содержание Руководство по эксплуатации SIPLACE S- 25 HM Изд ание 04/2002 RU 8 5 Расширен ия станции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 59 5.1 Механиз м смен ы присосо…

Руководство по эксплуатации SIPLACE S-25 HM Содержание

Издание 04/2002 RU

4.1.2 Указания по безопасности при монтаже конденсаторов на основе

металлического порошка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

4.2 Технические данные питателей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

4.2.1 S II-питатель 8 мм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

4.2.2 S-питатель 3 x 8 мм. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

4.2.3 S-питатель 3 x 8 мм для компонентов 0201/0402 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

4.2.4 S-питатель 12/16 мм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

4.2.5 S-питатель 12 мм для конденсаторов на основе металлического

порошка, конструктивное исполнение C/D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

4.2.6 S-питатель 12 мм для конденсаторов на основе металлического

порошка, конструктивное исполнение E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

4.2.7 S-питатель 24/32 мм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

4.2.8 S-питатель 44 мм

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

4.2.9 Линейный питатель, тип 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

4.2.10 Питатель с подачей россыпью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

4.2.11 Питатель Surftape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

4.2.11.1 Общий вид . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

4.2.11.2 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

4.2.11.3 Параметры питателя Surftape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

4.3 Настройка питателей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

4.3.1 Подготовка столика компонентов и питателей к настройке. . . . . . . . . . . . . . . 141

4.3.2 Установка питателя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

4.4 Контейнер для ленты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

4.4.1 Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

4.5 Резак для пустой ленты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

4.5.1 Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

4.5.2 Заправка ленты в резак для пустой ленты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

4.6 Столик компонентов, передвижной . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

4.6.1 Указания по безопасности при установке в автомат и удалении

передвижного столика компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

4.6.2 Удаление столика компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

4.6.3 Установка столика компонентов в автомат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

4.7 Механизм смены лотков. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

4.7.1 Общий вид . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

4.7.2 Oбщие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

4.7.3 Принцип действия механизма смены лотков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

4.7.4 Технические данные механизма смены лотков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

4.7.4.1 Размеры, вес, прочие данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

4.7.4.2 Электрические параметры

подключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

4.7.4.3 Излучение шума . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

4.7.4.4 Допустимое влияние окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

4.7.5 Обслуживание, техуход, сервис. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

4.7.6 Указания по безопасности при установке в автомат и удалении

механизма смены лотков (МСЛ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Содержание Руководство по эксплуатации SIPLACE S-25 HM

Издание 04/2002 RU

5 Расширения станции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

5.1 Механизм смены присосов для 12-сегментной Collect&Place-головки . . . . . . . . . . . . . . 159

5.1.1 Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

5.1.2 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

5.1.3 Принцип действия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

5.1.4 Указания по обслуживанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

5.1.5 Опорожнение лотка для брака . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

5.1.6 Замена магазина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

5.1.7 Распознавание положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

5.2 Сканер штрихкода компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

5.2.1 Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

5.2.2 Указания по обслуживанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

5.2.3 Обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

5.2.4 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

5.3 Двойной транспортер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

5.3.1 Устройство двойного транспортера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

5.3.2 Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

5.3.3 Определение

дорожек транспортера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

5.3.4 Переключение типа транспортера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

5.3.5 Асинхронная транспортировка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

5.3.5.1 Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

5.3.5.2 Функционирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

5.3.6 Синхронная транспортировка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

5.3.6.1 Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

5.3.6.2 Функционирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

5.3.6.3 Ограничения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

5.3.7 Управление двойным транспортером в режиме меню отдельных

функций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

5.3.8 Автоматическая настройка ширины на двойном транспортере . . . . . . . . . . . 172

5.3.9 Технические данные двойного транспортера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

5.3.10 Техуход. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

5.4 Сканер штрихкода печатных плат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

5.4.1 Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

5.4.2 Указания по защите от лазерного

излучения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

5.4.3 Функциональное описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

5.4.3.1 Сканер штрихкода ПП для простого транспортера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

5.4.3.2 Сканер штрихкода ПП для двойного транспортера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

5.4.4 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

5.4.5 Варианты монтажа сканера штрихкода ПП. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

5.4.6 Конфигурирование сканера штрихкода ПП. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

5.4.7 Индикация штрихкода печатной платы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

5.5 Центрирование керамической подложки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

5.5.1 Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

5.5.2 Возможные виды центрирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

5.5.3 Механическое центрирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

5.5.3.1 Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

5.5.3.2 Замена керамической

подложки на печатной плате . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

5.5.3.3 Техуход. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

5.5.4 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

5.5.5 Оптическое центрирование с освещением косо направленным светом . . . . 183

Руководство по эксплуатации SIPLACE S-25 HM Содержание

Издание 04/2002 RU

5.5.5.1 Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

5.5.5.2 Освещение косо направленным "обычным светом". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

5.5.5.3 Освещение косо направленным "синим светом" для распознавания

меток на керамике и композиционных электрохимических материалах . . . . 184

5.5.5.4 Освещение косо направленным "инфракрасным светом" для

распознавания меток на ПП типа "флекс". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

5.5.5.5 Рекомендуемые формы меток для керамических подложек. . . . . . . . . . . . . . 185

5.6 Передача данных печатной платы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

5.6.1 Функциональное описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

5.6.2 Включение

функции передачи данных платы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

5.7 Распознавание положения питателей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

5.8 Точная калибровка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

5.8.1 Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

5.8.2 Требования к системе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

5.8.3 Измерительные и вспомогательные средства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

5.8.4 Функциональное описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

5.8.5 Режимы измерений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

5.8.6 Отображение и анализ измеренных значений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

5.9 Механизм смены присосов для 6-сегментной Collect&Place-головки. . . . . . . . . . . . . . . 193

5.9.1 Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

5.9.2 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

5.9.3 Принцип действия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

5.9.4 Указания по обслуживанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

5.9.5 Опорожнение лотка

для брака . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

5.9.6 Замена магазина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

5.9.7 Распознавание положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

5.10 Вакуум-инструмент . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

5.11 Модуль СТЗ для компонентов DCA на 12-сегментной Collect&Place-головке . . . . . . . . 202

5.11.1 Описание 12-сегментной Collect&Place-головки с модулем СТЗ для

компонентов DCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

5.11.2 Технические данные 12-сегментной Collect&Place-головки с модулем

СТЗ для компонентов DCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

5.11.3 Технические данные модуля СТЗ для компонентов DCA . . . . . . . . . . . . . . . . 204

5.12 Модуль СТЗ для компонентов DCA на 6- сегментной Collect&Place-головке . . . . . . . . 205

5.12.1 Описание 6-сегментной

Collect&Place-головки с модулем СТЗ для

компонентов DCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

5.12.2 Технические данные 6-сегментной Collect&Place-головки с модулем

СТЗ для компонентов DCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

5.13 Датчик компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

5.13.1 Функционирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

5.13.2 Условия измерения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

5.14 Повышение эффективности линий SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

5.14.1 Концепция параллельного монтажа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

5.14.2 Реализация параллельного монтажа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

5.14.3 Преимущества параллельного монтажа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

5.14.4 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213