F5HM Circuit Diagrams - 第13页

SIPLACE F5 HM Detail ed Circuit Di agram Fol der 01/2001 U S Edition 0 Drawing Number ing System 13  %HLVS LHOHI U7 UDQVLVWRU HQ ([DPSO HVRI WUDQVL VWRUV  %HLVS LHOHI UO LFKWX QGPDJ QHW I HOGHPS…

100%1 / 156
SIPLACE F5 HM Detailed Circuit Diagram Folder
01/2001 US Edition
0 Drawing Numbering System 12
 :LGHUVWlQGH5HVLVWRUV
 .RQGHQVDWRUHQ&DSDFLWRUV
 ,QGXNWLYLWlWHQ,QGXFWRUV
 %HVRQGHUH.HQQ]HLFKHQIU+DOEOHLWHUHOHPHQWH
4XDOLI\LQJV\PEROVSDUWLFXODUWRVHPLFRQGXFWRUGHYLFHV
 %HLVSLHOHIU+DOEOHLWHUGLRGHQ([DPSOHVRIVHPLFRQGXFWRUGLRGHV
1U1R 6FKDOW]HLFKHQ6\PERO %HVFKUHLEXQJ 'HVFULSWLRQ
03-03-05
Buchse und Stecker
Steckverbindung
Plug and socket (male and female)
03-03-07
Steckverbindung, vielpolig (6polig dar-
gestellt)
allpolige Darstellung
Multipole plug and socket, shown
with six poles:
multi-line representation
03-03-16 Stirnkontaktverbindung Butt-connector
03-03-20
Steckverbindung, zwei Buchsen durch
einen Stecker verbunden,
z. B. U-Stecker
Plug and socket-type connector, for
example U-link: male-male
1U1R 6FKDOW]HLFKHQ6\PERO %HVFKUHLEXQJ 'HVFULSWLRQ
04-01-01 Widerstand, allgemein Resistor, general symbol
04-01-03 Widerstand, veränderbar, allgemein
Variable resistor
Adjustable resistor,
general symbol
04-01-07
Widerstand mit Schleifkontakt
Potentiometer
Potentiometer with sliding contact
04-01-12 Heizelement Heating element
1U1R 6FKDOW]HLFKHQ6\PERO %HVFKUHLEXQJ 'HVFULSWLRQ
04-02-01 Kondensator, allgemein Capacitor, general symbol
04-02-03 Durchführungskondensator
Lead-through capacitor
Feed-through capacitor
04-02-05
Kondensator, gepolt,
z. B. Elektrolyt-Kondensator
Polarized capacitor,
for example electrolytic
1U1R 6FKDOW]HLFKHQ6\PERO %HVFKUHLEXQJ 'HVFULSWLRQ
04-03-01
Induktivität
Spule
Wicklung
Drossel
Inductor
Coil
Winding
Choke
04-03-02
Induktivität
Spule
Wicklung
Drossel
Inductor
Coil
Winding
Choke
1U1R 6FKDOW]HLFKHQ6\PERO %HVFKUHLEXQJ 'HVFULSWLRQ
05-02-01 Schottky-Effekt Schottky effect
05-02-02 Tunnel-Effekt Tunnel effect
05-02-03 Durchbruch-Effekt in einer Richtung Unidirectional breakdown effect
05-02-04
Durchbruch-Effekt in beiden Richtun-
gen
Bidirectional breakdown effect
05-02-05
Backward-Effekt
Rückwärts-Effekt
Unitunnel-Effekt
Backward effect (unitunnel effect)
1U1R 6FKDOW]HLFKHQ6\PERO %HVFKUHLEXQJ 'HVFULSWLRQ
05-03-01 Halbleiterdiode, allgemein
Semiconductor diode,
general symbol
05-03-02 Leuchtdiode, allgemein Light emitting diode, general symbol
05-03-06
Diode für Betrieb im Durchbruch
z-Diode
Esaki-Diode
Breakdown diode, unidirectional
Voltage regulator diode
Esaki-diode
05-03-09
Zweirichtungsdiode
Diac
Bidirectional diode
Diac
SIPLACE F5 HM Detailed Circuit Diagram Folder
01/2001 US Edition
0 Drawing Numbering System 13
 %HLVSLHOHIU7UDQVLVWRUHQ([DPSOHVRIWUDQVLVWRUV
 %HLVSLHOHIUOLFKWXQGPDJQHWIHOGHPSILQGOLFKH(OHPHQWH
([DPSOHVRISKRWRVHQVLWLYHDQGPDJQHWLFILHOGVHQVLWLYHGHYLFHV
 ,QWHUQYHUEXQGHQH:LFNOXQJHQ,QWHUQDOO\FRQQHFWHGZLQGLQJV
 0DVFKLQHQDUWHQ7\SHVRIPDFKLQHV
 $OOJHPHLQH6\PEROH*HQHUDOV\PEROV
 %HLVSLHOHIU7UDQVIRUPDWRUHQPLWJHWUHQQWHQ:LFNOXQJHQ
([DPSOHVRIWUDQVIRUPHUVZLWKVHSDUDWHZLQGLQJV
1U1R 6FKDOW]HLFKHQ6\PERO %HVFKUHLEXQJ 'HVFULSWLRQ
05-05-01 PNP-Transistor PNP transistor
05-05-02
NPN-Transistor, bei dem der Kollektor
mit dem Gehäuse verbunden ist
NPN transistor with collector con-
nected to the envelope
05-05-09
Sperrschicht-Feldeffekt-Transistor
(JFET) mit N-Kanal
Junction field effect transistor with
N-type channel
05-05-10
Sperrschicht-Feldeffekt-Transistor
(JFET) mit P-Kanal
Junction field effect transistor with
P-type channel
1U1R 6FKDOW]HLFKHQ6\PERO %HVFKUHLEXQJ 'HVFULSWLRQ
05-06-02
Diode, lichtempfindlich
Photodiode
Photodiode
Photo-conductive device with asym-
metrical conductivity
05-06-04
Transistor, lichtempfindlich
Phototransistor, PNP-Typ dargestellt
Phototransistor, PNP type shown
1U1R 6FKDOW]HLFKHQ6\PERO %HVFKUHLEXQJ 'HVFULSWLRQ
06-02-05 Dreiphasenwicklung, Dreieckschaltung Three-phase winding, delta
06-02-07 Dreiphasenwicklung, Sternschaltung Three-phase winding, star
1U1R 6FKDOW]HLFKHQ6\PERO %HVFKUHLEXQJ 'HVFULSWLRQ
06-04-01
Maschine, allgemein
An die Stelle des Sterns (*) muß eines
der folgenden Kennzeichen eingetra-
gen werden:
C Umformer
G Generator
GS Synchrongenerator
M Motor
MG Als Generator oder als Motor
nutzbare Maschine
MS Synchronmotor
$QPHUNXQJ
Die Schaltzeichen 02-02-01und 02-02-
04 dürfen hinzugefügt werden.
Machine, general symbol
The asterisk * shall be replaced by a
letter designation as follows:
C synchronous converter
G generator
GS synchronous generator
Mmotor
MG machine capable of use as a
generator or motor
MS synchronous motor
1RWH
Symbols 02-02-01 and 02-02-04
may be added.
06-04-02 Linearmotor, allgemein Linear motor, general symbol
06-04-03 Schrittmotor, allgemein Stepping motor, general symbol
1U1R 6FKDOW]HLFKHQ6\PERO %HVFKUHLEXQJ 'HVFULSWLRQ
06-09-02 Transformator mit zwei Wicklungen Transformer with two windings
1U1R 6FKDOW]HLFKHQ6\PERO %HVFKUHLEXQJ 'HVFULSWLRQ
06-10-08
Drehstromtransformator,
Stern / Dreieckschaltung
Three-phase transformer,
connection star-delta
M
M
SIPLACE F5 HM Detailed Circuit Diagram Folder
01/2001 US Edition
0 Drawing Numbering System 14
 %ORFNV\PEROHIU/HLVWXQJVXPULFKWHU
%ORFNV\PEROVIRUSRZHUFRQYHUWHUV
 3ULPlU]HOOHQXQG$NNXPXODWRUHQ3ULPDU\FHOOVDQGDFFXPXODWRUV
 .RQWDNWHPLW]ZHLRGHUGUHL6FKDOWVWHOOXQJHQ
&RQWDFWVZLWKWZRRUWKUHHSRVLWLRQV
 9RUHLOHQGHXQGQDFKHLOHQGH.RQWDNWH(DUO\DQGODWHRSHUDWLQJFRQ
WDFWV
1U1R 6FKDOW]HLFKHQ6\PERO %HVFKUHLEXQJ 'HVFULSWLRQ
06-14-03 Gleichrichter Rectifier
06-14-04 Gleichrichter in Brückenschaltung
Rectifier in full wave (bridge) con-
nection
1U1R 6FKDOW]HLFKHQ6\PERO %HVFKUHLEXQJ 'HVFULSWLRQ
06-15-01
Primärzelle
$QPHUNXQJ
Die längere Linie kennzeichnet den
positiven Pol, die kürzere den negati-
ven. Die kürzere Linie darf zur Verdeut-
lichung breiter gezeichnet werden.
Primary cell or accumulator
1RWH
The longer line represents the posi-
tive pole, the short line the negative
pole. The short line may be thick-
ened for emphasis.
1U1R 6FKDOW]HLFKHQ6\PERO %HVFKUHLEXQJ 'HVFULSWLRQ
07-02-01
Schließer
Schaltfunktion, allgemein
Schalter
Make contact
07-02-02
Schließer
Schaltfunktion, allgemein
Schalter
Make contact
07-02-03 Öffner Break contact
1U1R 6FKDOW]HLFKHQ6\PERO %HVFKUHLEXQJ 'HVFULSWLRQ
07-04-01
Voreilender Schließer (eines Kontakt-
satzes), der relativ zu anderen Kontak-
ten des Kontaktsatzes früher schließt
Make contact (of a multiple contact
assembly) which is early to close
relative to the other contacts of the
assembly
07-04-02
Nacheilender Schließer (eines Kontakt-
satzes), der relativ zu anderen Kontak-
ten des Kontaktsatzes später schließt
Make contact (of a multiple contact
assembly) which is late to close rel-
ative to the other contacts of the
assembly
07-04-03
Nacheilender Öffner (eines Kontaktsat-
zes), der relativ zu anderen Kontakten
des Kontaktsatzes später öffnet
Break contact (of a multiple contact
assembly) which is late to open rela-
tive to the other contacts of the
assembly
07-04-04
Voreilender Öffner (eines Kontakt-
satzes), der relativ zu anderen Kontak-
ten des Kontaktsatzes früher öffnet
Break contact (of a multiple contact
assembly) which is early to open rel-
ative to the other contacts of the
assembly