F5HM Circuit Diagrams - 第93页
2 Circuit Diagr ams 93 0034426 6-010301TD3 T ermin al panel, leftha nd side X X 1 1 2 (ye/gn) acc. to BV 00343603, sh. 2 Ground connection 78 X A4 100mm 1 1 Cable duct 65x30 l=325mm Scotchcal 3698-E X2kc Nut DIN 439 Cont…
2 Circuit Diagrams 92
00344266-010301LD3 Circuit diagram, terminal panel, lefthand side (Sh. 2 of 2)
module
X
rd
wh
8
X212
2kf
2kb
bk
pk
bl
2
3
gn
br
+24V
+24V
X211
22
6
+30V unswitched
00301485-xx
+30V unswitched
2kd
15
00321113-xx
power supply unit
is connected
21
X
ye
wh
34
Ground
2kd
X
68
00305883-xx
bl/bk
12
To
illumination
control
2kc
P
X
rail) between
gr/pk
bk/vio
To
coplanarity
E
GND
+5V
13 14
GND
00305818-xx
GND
+24V
To ON button, from K2
From ON button, to K2
Control ON, signaling circuit K1
To
gr
rd/bl
10
2ke P
gr
X
br
wh/br
sheet 1
2kb
45
10
00300182-xx
coplanarity
module
br
2kd
br/bk
X
vio
19
2kd
3
M
2kf
To control circuit, prot. switch 6
Control ON, signaling circuit K2
conversion board
gantry 1
gn/ye
br
3
8X
D
34
gn/ye
+24V
X212
bl/rd
bk
M
10
bl/rd
44
X
21
+
bl/bk
ye
gn
P
+12V
00322095-xx
78
bk
X
5kg
wh/gn
bl
+24V
wh
To
bk
00321426-xx
3
gr/pk
10
pk/br
To
multiplexer
00322277-xx
To
13 and 14, if cable
00306880-xx
+5V
+24V
External emerg.-stop-circuit (WPC)
00321789-xx
GND
GND
X
14
wh/gn/gr/bl
+12V
bl
br
10 3
unit
To
control
3
7
wh/ye
bn/gn
gr
(00321421-xx)
00322333
Control ON, signaling circuit K1
gr/br
1097
GND
+5V
wh
00336795-xx
ye
Control ON, signaling circuit K2
F
E
Signaling circuit K1
M5ki
6
wh/gr
Output side
00303617-xx
G
To software relay K3
D
Control ON K1
+24V
7
00322277-xx
module
3
bk
br
gn/ye
X211
br
GND
+30V switched
+24V
+24V
+24V
+24V
2kf GND 24V
5
X212
gn
bk
ye
C
+5V
XP
1
(part of the component
vision module)
Signaling circuit, software release (K3 monitoring)
8
10
wh
ye/br
bl/bk
bl
bl
+30V unswitched
GND
4
bl/bk
Cable
coplanarity
X-
P
X
M
wh
1245
-15V
+5V
X
Continued on
M
XM
X
00322365-xx
To
control unit
F1 trigger 0
+5V
GND
5ki
21
Control ON, signaling circuit K2
5ki U
Signaling circuit K2
+24V
GND
GND
+5V
-xx
To
bl/bk
+8V
610
+15V
-15V
G
terminal panel
5ki
X
To
control unit
rd/bl
righthand side
5kg
5kg
+24V
+30V unswitched
GND
br/bk
Warning!
+30V switched
From emerg.-stop-circuit to K2
From control circuit, prot. switch 5
ye/pk/rd
4
+24V
+30V unswitched
+24V
ye
MX
A
2
From signaling circuit, protect. switch 6
From signaling circuit, protect. switch 5
X
+12V
br
+30V switched
+30V switched
5kg
+15V
pk
P
K3 software release
M
18 3
X
wh
bl/bk
GND
machine
2ke
22 2
+5V
5
U
Option:
Hood switch
GND
GND
6,0mm²
X210
3
3
br
+
2ka
2kc
From ON button, to K1
wh
gn
X
322
Protection, K3, GND
5kg P
-15V
21 21
From software relay K3
To ON button, from K1
ye
pk
gr
gn
208
C
B
Deu
Leh
01
01
Function status
Document status
06.10.98
06.10.98
14.04.99
Tuth
*
#
00344266-010301LD3
03 Product status 14.04.99
00321788-xx
board
To
conversion
+30V switched
servo unit
0-V rail
-12V
+24V
PL EA1 E
Leh
Terminal panel, lefthand side
Circuit diagram
SIPLACE 80F4/F6/F5-HM
SMD Placement System
=
Datum
Gepr.
Norm
Bearb.
Blatt
Urspr. Ers. f. Ers. d.NameDatumAenderungZustand
SIEMENS AG
Bl.
+
*(00344213-xx)
*(00344260-xx)
*Note:
Numbers quoted
in brackets
5kg
-
X
54
X
+24V
4
XM
5kg
67
7
2kb
2ka
X
X
0,5mm²
br
A
0,5mm²
rd/bl
bl/bk
X212
*(00345456-xx)
*(00345509-xx)
*(00344277-xx)
*(00345509-xx)
6
video
1312
To control circuit, prot. switch 5
From control circuit, prot. switch 6
succeeding
Hood switch
B
2kd
2kc
GND
(frame)
1
X
X82kd
16 17
X
-12V
233
3
apply to F5 HM.
br
gn
X211 (connecting
Remove jumper
2kc
rd
rd/bk
wh
0,5mm²
X3kh 7 3
2
U
X211
P
XP
gn
1
vio
F
0,5mm²
To
gr
4
X
00305817-xx
3
gr/pk
8
gr/pk
2 Circuit Diagrams 93
00344266-010301TD3 Terminal panel, lefthand side
XX
1
1
2
(ye/gn)
acc. to BV 00343603, sh. 2
Ground connection
78
X
A4
100mm
1
1
Cable duct 65x30 l=325mm
Scotchcal 3698-E
X2kc
Nut DIN 439
Contact washer SN 70093
Screw
Cable duct 65x30 l=400mm
12
A3 A2
Font size: 2.5mm, material
X
A
7
3
4
5
EA
X1kd
Cable duct 65x46 l=425mm
2
2
21
13
Note 1:
B
C
D
C: Ground plate
1
A
X
acc. to SN 01007
6
A
A1
5
A
X2kd X2kc
5
A
X7kg
4
5
1
19
X1kb X1ka
X2kb
9
X2kd X2kc
X2kb X2ka
14
15
16
16
17
40
20
Annular cable lug
8
CCCC = Series number
X2kg
2
22
X5ki X6ki
4
X2ki
X3kg
X1ke
4
X7kh
X2kk
A5
500mm
XX
X
6
X211
3
35mm
78
1
30mm
4
E
D
C
B
3
6
SIEMENS AUT 5
00344266-01
AA-BBBB-CCCC
2
4
X
4
X2ka
X2ke
1
7
8
8
6
6
17
18
18
X2kf
8
9
10
E
X5kg
acc. to SN 37040
END
SMD Placement System
12
3
3
E
FF
B
0V
X6kg
X2kf
3
VA-F-510-001 guideline
(Note: XXX means to knock out three lugs from the cable duct)
22
X2ke
3
23
24
Cable duct 65x46 l=425mm
0V
0V
0V
0V
0V
0V
3
3
X7ki
XXXXX
Cable duct lengths +/- 5mm
XX
X2kd
X2kb
5
X1kc
X212
6
7
11
have to be applied:
A: Identification label
B: Inspection label
1
X2kf
X
45
Split ring DIN 7980
X
Washer DIN 125
C
Cable duct 65x30 l=425mm
3
20
20
21
10
X
60mm 110mm
XXXX
Nut DIN 439
2
X4kg
X2ka
X3kh
420mm
The following labels
Assembly inscription acc. to
30mm
3
3
3
50mm
X1kf
X2kh X1kh
X210
X3ki X4ki
(Note: X means to knock out one lug from the cable duct)
X
130mm
X1ki
(Color: A1 RAL 9006)
AA = Manufacturer/location
BBBB = Datum (Jahr/Monat/Tag)
4
4
10
10
10
SIPLACE 80F4/F6/F5-HM
4
(Note: X means to knock out one lug from the cable duct)
X1kg
Product status
Function status
01
03
01
Leh
Deu
Leh
3
A6
X2ke
E
19
X
XX
PL EA1 E5
00344266-010301TD3
Terminal panel, lefthand side
#
*
Tuth
14.04.99
05.10.98
14.04.99
05.10.98
Document status
=
Datum
Gepr.
Norm
Bearb.
Sheet
Urspr. Ers. f. Ers. d.NameDatumAenderungZustand
SIEMENS AG
Sh.
+
2 Circuit Diagrams 94
00328647-010101LD3 Tape cutter, max. tape height 15 mm
SIPLACE
00313400
00322071 / 00322072
Tek
Tek
01.
01.
01.
10.07.97
10.07.97
25.11.97
10.07.1997
Eschenweck
#
00328647-010101LD3
PL EA1 E2
Tek
=
Datum
Gepr.
Norm
Bearb.
Blatt
Urspr. Ers. f. Ers. d.
NameDatumAenderungZustand
SIEMENS AG
Bl.
+
1
1
Product status
Doc. status
Function status
To interface
Tape cutter
Max. tape height: 15 mm
Cable: power supply unit - tape cutter
Cable: interface (left / right) - tape cutter
component supply
00322063 / 00322064
left / right
To
power supply / T2
00300243
(2x24VAC / 0V)
(dq)
00329699
Control board, tape cutter
Cable: control board tape cutter - valve
00332901
00332900
Proximity switch with cable for tape cutter II
Proximity switch with cable for tape cutter II
00332900
Cable: control board tape cutter - valve
00332901
Proximity switch with cable for tape cutter I
00332899
00332899
Proximity switch with cable for tape cutter I
Left
valve
cylinder
Left
Front
proximity switch
Rear
proximity switch
Front
proximity switch
proximity switch
Rear
Right
cylinder
valve
Right