00191368-01 - 第14页

Inhaltsverzeichnis Betriebsanleitung HS-50 Ausgabe 01/99 12

100%1 / 454
Betriebsanleitung HS-50 Inhaltsverzeichnis
Ausgabe 01/99
11
)|UGHUHUODJHHUNHQQXQJ 
/3'DWHQZHLWHUJDEH  
11.5.1 Funktionsbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
11.5.2 Aktivieren der Option LP-Datenweitergabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
6WDWLRQVHUZHLWHUXQJHQ6RIWZDUH 
5HPRWH6XSSRUW  
12.1.1 Allgemeines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
12.1.2 Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
12.1.2.1 Datensicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
12.1.3 Voraussetzungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
12.1.3.1 Spezifikation des ISDN-Anschlusses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
12.1.4 Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
12.1.5 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
12.1.5.1 Anschluß des ISDN-Routers am lokalen SIPLACE-LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
12.1.5.2 Anschluß des ISDN-Routers am Standort-LAN des Kunden . . . . . . . . . . . . . . . 418
12.1.6 Vorgehensweise und Bedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
*(06FKQLWWVWHOOH  
12.2.1 Allgemeines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
12.2.2 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
12.2.2.1 Betriebsart einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
12.2.2.2 GEM-Standardeinstellungen festlegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
12.2.2.3 GEM/SECS-Parameter festlegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
12.2.2.4 Zustandsarten der GEM-Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
12.2.2.5 GEM-Statusanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
12.2.2.6 Bestückprogramm laden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
12.2.2.7 Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
6RIWZDUHLQVWDOODWLRQ 
$OOJHPHLQH'HILQLWLRQHQ  
13.1.1 Erstinstallation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
13.1.2 Update. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
13.1.3 Upgrade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
,QVWDOODWLRQGHU6WDWLRQVVRIWZDUH[[  
,QVWDOODWLRQGHU6RIWZDUHIUGHQ5HPRWH6HUYLFH2SWLRQ 
Inhaltsverzeichnis Betriebsanleitung HS-50
Ausgabe 01/99
12
Betriebsanleitung SIPLACE HS-50 Abbildungsverzeichnis
Ausgabe 01/99
13
$EELOGXQJVYHU]HLFKQLV
6HLWH
Abb. 1.5 - 1 Funktionsbeschreibung des Automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Abb. 1.7 - 1 Elektrische und pneumatische Anschlußstellen am Automaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Abb. 1.9 - 1 Abmessungen des Automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Abb. 1.9 - 2 Schwerpunkt des Automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Abb. 1.10 - 1 Aufstell- und Transportmaße des Automaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Abb. 1.11 - 1 Baugruppenübersicht-Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Abb. 1.12 - 1 Lage der Portale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Abb. 1.12 - 2 Aufbau der x-Achse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Abb. 1.12 - 3 Aufbau der y-Achse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Abb. 1.13 - 1 Aufbau des 12-Segment-Revolverkopfes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Abb. 1.15 - 1 Aufbau des LP-Transports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Abb. 2.1 - 1 Warnschilder an der Grundmaschine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Abb. 2.1 - 2 Sicherheitshinweise zum Schließen der Schutzhauben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Abb. 2.1 - 3 Sicherheitshinweise zum BE-Wechseltisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Abb. 2.1 - 4 LP-Barcodeleser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Abb. 2.1 - 5 Aufkleber Laserstrahlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Abb. 2.2 - 1 Schutzhauben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Abb. 2.2 - 2 Lage der Starttaster (weiß) am Automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Abb. 2.2 - 3 Eingreifschutz am Ein-/Ausgabeband des Automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Abb. 2.2 - 4 Lage von Hauptschalter, Starttastern etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Abb. 2.2 - 5 NOT-HALT-Pilzdrucktaster, Schutzschalter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Abb. 2.2 - 6 USV, Stationsrechner, Anschlußdosen für BE-Wechseltische. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Abb. 2.2 - 7 Sicherheitsschleifen HS-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Abb. 2.2 - 8 Eingreifschutz am BE-Wechseltisch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Abb. 2.3 - 1 Meßbuchsen an der Spannungsmeßeinheit im Servoeinschub. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Abb. 2.4 - 1 Drucklufteinheit am Automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Abb. 2.5 - 1 Lage von Servoeinschub, Hauptschalter, Servicesteckdose und Drucklufteinheit . . . . . . . . 77
Abb. 2.5 - 2 Lage von Steuereinschub, Hauptschalter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Abb. 2.6 - 1 Motorschutzschalter verriegeln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Abb. 3.1 - 1 Übersichtsbild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Abb. 3.1 - 2 Maschinenbereiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Abb. 3.1 - 3 Lage der Schalter und Tasten am Automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Abb. 3.1 - 4 Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Abb. 3.2 - 1 Komponenten der Bedienoberfläche (Beispiel Grundansicht) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Abb. 3.2 - 2 Symbolleiste in der Grundansicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Abb. 4.1 - 1 Ansicht "Rüstung Stellplatz 1" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Abb. 4.1 - 2 Fenster "Rüstkontrolle mit Barcode". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Abb. 4.1 - 3 Fenster "Rüstkontrolle mit Barcode", Barcodevergleich positiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Abb. 4.2 - 1 Ansicht "Spurfehler" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Abb. 4.2 - 2 Ansicht "Maschinenfehler" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Abb. 4.2 - 3 Ansicht "Transportfehler" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Abb. 4.2 - 4 Ansicht "Allgemeine Fehler" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Abb. 4.3 - 1 Ansicht "Leere Spuren" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Abb. 4.3 - 2 Ansicht "Leere Spuren" bei aktivierter Option "Rüstkontrolle mit Barcode" . . . . . . . . . . . . . 150
Abb. 4.3 - 3 Ansicht "Bauelemente auslassen" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Abb. 4.3 - 4 Ansicht "Linearförderer" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Abb. 5.2 - 1 Ansicht "Revolverkopffunktionen". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Abb. 5.2 - 2 Ansicht "Portalfunktionen" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Abb. 5.2 - 3 Ansicht "Vakuumtest". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168