00191368-01 - 第17页

Betriebsanleitung SIPLACE HS-50 Abbildungsverzeichnis Ausgabe 01/99 15 Abb. 6.6 - 12 M enü ’Gehäus eformauswa hl’, Opt ion ’GF lade n’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Abb. 6.6 - 13 M…

100%1 / 454
Abbildungsverzeichnis Betriebsanleitung SIPLACE HS-50
Ausgabe 01/99
14
Abb. 5.2 - 4 Ansicht "Pipettenoffset" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Abb. 5.2 - 5 Ansicht "Pipettenkonfiguration Revolverkopf". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Abb. 5.2 - 6 Ansicht "Pipettenwechslerkonfiguration Revolverkopf" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Abb. 5.3 - 1 Ansicht "Transportfunktionen" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Abb. 5.3 - 2 Ansicht "Transportbandbreite" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Abb. 6.1 - 1 Lage der Portale und der Revolverköpfe DLM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Abb. 6.1 - 2 BE-Kamerasystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Abb. 6.1 - 3 LP-Kamerasystem, Grundportal - Ansicht von unten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Abb. 6.1 - 4 Visionauswerteeinheiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Abb. 6.2 - 1 Erklärung von Kamerasichtfeld, Suchfeld und Mustersuchfenster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Abb. 6.2 - 2 Zeilen- und Spaltenprofil eines Doppel-Kreuzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Abb. 6.2 - 3 Einfach- und Doppelkreuz mit idealen Abmaßen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Abb. 6.3 - 1 Regelmäßiges Bauelement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Abb. 6.3 - 2 Beispiel für unregelmäßige Bauelemente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Abb. 6.4 - 1 Zugang zu den Optionen ’Marke teachen’ bzw. ’Bauelement testen’. . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Abb. 6.4 - 2 Option ’Marke teachen’: Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Abb. 6.4 - 3 Option ’Bauelement testen’: Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Abb. 6.5 - 1 Flußplan ’Marke teachen’ - Menüoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Abb. 6.5 - 2 Flußplan ’Marke teachen’, Menü ’Markenauswahl’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Abb. 6.5 - 3 Flußplan ’Marke teachen’ - Menü ’Marke teachen’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Abb. 6.5 - 4 Flußplan ’Marke teachen’ - Menü ’Kontrastempflindlichkeit’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Abb. 6.5 - 5 Flußplan ’Marke teachen’ - Menü ’Marke testen’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Abb. 6.5 - 6 Menü ’Markenauswahl’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Abb. 6.5 - 7 Menü ’Markenauswahl’, Auswahlbox ’Markendaten speichern’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Abb. 6.5 - 8 Menü ’Markenauswahl’, Option ’Auswahl Portal’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Abb. 6.5 - 9 Menü ’Markenauswahl’, Option ’Marke laden’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Abb. 6.5 - 10 Option ’Markenname ändern’, Eingabebox für neuen Markennamen . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Abb. 6.5 - 11 Menü ’Markenauswahl’, Option ’Marke erzeugen’, Eingabebox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Abb. 6.5 - 12 Menü ’Markenauswahl’, Option ’Marke speichern’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Abb. 6.5 - 13 Menü ’Marke teachen’, Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Abb. 6.5 - 14 Menü ’Marke teachen’, Videobild ’Teachen mit Standardwerten’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Abb. 6.5 - 15 Menü ’Marke teachen’, Videobild ’Markenfeld ändern’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Abb. 6.5 - 16 Menü ’Marke teachen’, Videobild ’Suchfeld teachen’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Abb. 6.5 - 17 Menü ’Kontrastempfindlichkeit’, Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Abb. 6.5 - 18 Menü ’Kontrastempfindlichkeit’, Videobild ’Tabelle 1 ... 5’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Abb. 6.5 - 19 Menü ’Kontrastempfindlichkeit’, Auswahlbox ’Kontrastempfindlichkeit Tabelle 5 einst.’ . . . 239
Abb. 6.5 - 20 Menü ’Marke testen’ - Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Abb. 6.5 - 21 Menü ’Marke testen’, Videobild ’Zentrieren’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Abb. 6.5 - 22 Menü ’Marke testen’, Videobild ’Testen’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Abb. 6.5 - 23 Menü ’Marke testen’, Videobild X/Y-Achsen verfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Abb. 6.6 - 1 Flußplan ’BE testen’ - Menüoptionen ’Bauelement testen’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Abb. 6.6 - 2 Flußplan ’BE testen’ - Menü Gehäuseformauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Abb. 6.6 - 3 Flußplan ’BE testen’, Menü ’Bauelement testen’, Menüfeld ’Bauelement’ . . . . . . . . . . . . . . 252
Abb. 6.6 - 4 Flußplan ’BE testen’ - Menü ’Gehäuseformdaten ändern’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Abb. 6.6 - 5 Flußplan ’BE testen’, Menüoption ’Bauelement testen’ - Menü Meßmodus. . . . . . . . . . . . . 254
Abb. 6.6 - 6 Flußplan ’BE testen’, Menüoption ’Bauelement testen’ - Menü ’Meßmodus SIZE’ . . . . . . . 255
Abb. 6.6 - 7 Flußplan ’BE testen’, Menüoption ’Bauelement testen’ - Menüs Meßmodus
ROW und CORNER’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Abb. 6.6 - 8 Flußplan ’BE testen’, Menüoption ’Bauelement testen’ - Menüs Meßmodi LEAD,
GRID und BALL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Abb. 6.6 - 9 Menü ’Gehäuseformauswahl’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Abb. 6.6 - 10 Auswahlbox ’Änderungen der Gehäuseform speichern’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Abb. 6.6 - 11 Menü ’Gehäuseformauswahl’, Option ’Kameratyp’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Betriebsanleitung SIPLACE HS-50 Abbildungsverzeichnis
Ausgabe 01/99
15
Abb. 6.6 - 12 Menü ’Gehäuseformauswahl’, Option ’GF laden’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Abb. 6.6 - 13 Menü ’Gehäuseformauswahl’, Option ’GF speichern’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Abb. 6.6 - 14 Menü ’Bauelement testen’, Optionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Abb. 6.6 - 15 Menü ’Bauelement testen’, Option ’Bauelement abholen’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Abb. 6.6 - 16 Menü ’Bauelement testen’, Option ’Bauelement darstellen’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Abb. 6.6 - 17 Menü ’Bauelement testen’, Videobild ’BE darstellen’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Abb. 6.6 - 18 Menü ’Bauelement testen’, Option ’Bauelement prüfen’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Abb. 6.6 - 19 Menü ’Bauelement testen’, Videobild ’BE prüfen’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Abb. 6.6 - 20 Menü ’Bauelement testen’, Option ’BE messen’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Abb. 6.6 - 21 Menü ’Bauelement testen’, Videobild ’BE messen’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Abb. 6.6 - 22 Menü ’Bauelement testen’, Option ’Bild speichern’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Abb. 6.6 - 23 Menü ’Bauelement testen’, Option ’Auswertezeit’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Abb. 6.6 - 24 Menü ’Bauelement testen’, Videobild ’Auswertezeit’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Abb. 6.6 - 25 Menü ’Bauelement testen’, Optionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Abb. 6.6 - 26 Menü Bauelement testen’, Videobild ’Beleuchtung’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Abb. 6.6 - 27 Menü ’Bauelement testen’, Videobild ’Gehäusedimension’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Abb. 6.6 - 28 Menü ’Bauelement testen’, Option Beindimension. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Abb. 6.6 - 29 Menü ’Bauelement testen’, Videobild ’Ballabbildung’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Abb. 6.6 - 30 Menü ’Bauelement testen’, Auswahlbox ’Kontrastempfindlichkeit einstellen’ . . . . . . . . . . . 291
Abb. 6.6 - 31 Menü ’Bauelement testen’, Option Meßmodus’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Abb. 6.6 - 32 Option ’Meßmodus’, Menü ’Meßmodus Size’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Abb. 6.6 - 33 Option ’Meßmodus’, Menü ’Meßmodus Size Integrationseinstellungen’ . . . . . . . . . . . . . . . 299
Abb. 6.6 - 34 Option ’Meßmodus’, Menü ’Meßmodus Row’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Abb. 6.6 - 35 Option ’Meßmodus’, Menü ’Meßmodus Row Integrationseinstellung’ . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Abb. 6.6 - 36 Option ’Meßmodus’, Menü ’Meßmodus Corner’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Abb. 6.6 - 37 Option ’Meßmodus’, Menü ’Meßmodus Lead’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Abb. 6.6 - 38 Option ’Meßmodus’, Menü ’Meßmodus Grid’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Abb. 6.6 - 39 Option ’Meßmodus’, Menü ’Meßmodus Ball’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Abb. 6.7 - 1 GF-Datenübertragung ohne GF-Manipulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Abb. 6.7 - 2 GF-Datenübertragung mit GF-Manipulation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Abb. 6.7 - 3 Flußdiagramm ’Programmieren und Testen einer Gehäuseform ,Teil 1-Linienrechner . . . . . 311
Abb. 6.7 - 4 Flußdiagramm ’Programmieren und Testen einer Gehäuseform, Teil 2 -Stationsrechner. . . 312
Abb. 6.7 - 5 Reihenfolge, wie Gehäuseformen an der Station programmiert werden . . . . . . . . . . . . . . . 315
Abb. 6.7 - 6 Typische Meßmethoden bei Standardbauelementen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Abb. 6.7 - 7 Beleuchtungsparameter für Standardbauelemente an der 12er Revolverkopfkamera . . . . 320
Abb. 6.7 - 8 Beleuchtungsparameter sonstiger Bauelemente an der 12er Revolverkopfkamera . . . . . . 321
Abb. 7.1 - 1 Grundansicht nach dem Laden der SR-Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Abb. 7.1 - 2 Flußdiagramm "SIPLACE-Linie einschalten“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Abb. 7.3 - 1 Beispiel für eine Pipettenbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Abb. 7.5 - 1 Gurt in die Federn des S-Gurtes einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Abb. 7.5 - 2 Teilungsbleche im Gurtcontainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Abb. 7.7 - 1 Austausch des BE-Wechseltisches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Abb. 7.8 - 1 Lage des Bauelements und sein Abholwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Abb. 8.2 - 1 Grundansicht mit Fehlermeldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Abb. 8.2 - 2 Beispiel: Fehlerart "Transportfehler". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Abb. 8.2 - 3 Beispiel: Fehlerinformationen zum aktuellen Fehler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Abb. 8.2 - 4 Beispiel: Zusätzliche Informationen zum aktuellen Fehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Abb. 9.1 - 1 Inhaltsverzeichnis des Hilfesystems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Abb. 9.1 - 2 Beispiel: Themenbereich "Hilfe zur Hilfe". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Abb. 9.1 - 3 Beispiel: Hilfe zur aktuellen Ansicht "Leere Spuren" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Abb. 9.1 - 4 Beispiel: Hilfe zum Thema "Leere Spuren vollsetzen - manuell" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Abb. 9.1 - 5 Informationen zum Stationsrechner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Abb. 9.1 - 6 Beispiel: Hilfe zum Symbol "Fehler anzeigen" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Abbildungsverzeichnis Betriebsanleitung SIPLACE HS-50
Ausgabe 01/99
16
Abb. 9.1 - 7 Fenster "Hilfethemen" (Index). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Abb. 9.1 - 8 Fenster "Hilfethemen" (Suchen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Abb. 10.2 - 1 8 mm S II - Modul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Abb. 10.2 - 2 12/16 mm S - Modul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Abb. 10.2 - 3 24/32 mm S - Modul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Abb. 10.2 - 4 Vibrationslängsförderer, Typ 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Abb. 10.2 - 5 Bulkcase-Förderer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Abb. 10.3 - 1 Einsetzen von Zuführmodulen einer Breite von 30 bzw. 45 mm auf dem BE-Tisch. . . . . . . 384
Abb. 10.4 - 1 BE-Wechseltisch und Gurtcontainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Abb. 10.5 - 1 Lage der Leergurtschneideinrichtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Abb. 10.5 - 2 Leergurtschneideinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
Abb. 10.5 - 3 Leergurtführung in die Schneideinrichtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Abb. 10.5 - 4 Gurtabfallbehälter im BE-Wechseltisch, herausziehbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Abb. 10.6 - 1 Sicherheitshinweise zum An- und Abdocken des BE-Wechseltischs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Abb. 10.6 - 2 BE-Tisch wechseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Abb. 11.1 - 1 Lage des Pipettenwechslers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Abb. 11.1 - 2 Magazin und Pipettengaragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Abb. 11.1 - 3 Pipettenwechsler - Lageerkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Abb. 11.2 - 1 Bauelemente -Barcodeleser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Abb. 11.2 - 2 Rüstkontrolle mit Barcode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Abb. 11.3 - 1 Aufbau des Doppeltransports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Abb. 11.4 - 1 Fördererlageerkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
Abb. 11.5 - 1 Maschinenoption: LP-Datenweitergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
Abb. 12.1 - 1 Anschluß des ISDN-Routers am lokalen SIPLACE-LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Abb. 12.1 - 2 Anschluß am Standort-LAN des Kunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
Abb. 12.2 - 1 Gesamtstruktur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
Abb. 12.2 - 2 Fenster "GEM-Defaults". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
Abb. 12.2 - 3 Fenster "GEM/SECS-Parameter". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
Abb. 12.2 - 4 Ansicht "Statusanzeige" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
Abb. 12.2 - 5 Ansicht "Bestückprogramm". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Abb. 12.2 - 6 Ansicht "Nachrichten". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434