00191368-01 - 第69页
Betriebsanleitung SIPLACE HS-50 2 Betriebssicherheit Softwareversion SR.501.xx Ausgabe 01/99 2.2 Sicherheitseinrichtungen 67 BE-Tischen ges tartet werden kann. Ist der B E-Tisch nicht an geschlo ssen , löst die Sch ützsi…

2 Betriebssicherheit Betriebsanleitung SIPLACE HS-50
2.2 Sicherheitseinrichtungen Softwareversion SR.501.xx Ausgabe 01/99
66
net. Beim Öffnen einer der Hauben wird der Sicherheitskreis geöffnet und der Meldekreis ge-
schlossen. Je nach Stellung des Schlüsselschalters (Pos. 5) bleiben die einzelnen
Komponenten aktiviert, oder sie werden deaktiviert.
6FKW]VLFKHUKHLWVNRPELQDWLRQ7.3RV LQ$EE
Die Schützsicherheitskombination ist im Stromversorgungseinschub untergebracht. Bei si-
cherheitsrelevanten Fehlfunktionen wird sie nicht aktiviert bzw. deaktiviert.
6FKOVVHOVFKDOWHULQ6WHOOXQJ3RVLQ$EE
HINWEIS Für den Normalbetrieb bleibt der Schlüsselschalter geöffnet, d.h. in Stellung "0".
Der Schlüssel ist abgezogen.
Beim Öffnen einer der Schutzhauben oder Abdeckungen löst die Schützsicherheitskombina-
tion SSK aus. Die Zwischenkreisspannung (200 V) der Portalachsen wird abgeschaltet, die
der Sternachsen (100 V) auf 6 VDC reduziert. Alle Baugruppen sind deaktiviert.
6FKOVVHOVFKDOWHULQ6WHOOXQJ,
WARNUNG Nur entsprechend qualifiziertes und geschultes Personal darf
bei geschlossenem Schlüsselschalter (Stellung "I") die Schutzhauben öffnen.
Beim Öffnen einer der Schutzhauben oder Abdeckungen löst die Schützsicherheitskombina-
tion SSK aus. Die Zwischenkreisspannung der Portale wird abgeschaltet, die der Sternachsen
auf 6 VDC reduziert. Der Stern des Bestückkopfes kann bei geöffneter Haube mit verminder-
ter Geschwindigkeit getaktet werden. Die Baugruppen
– LP-Klemmung
– LP-Stopper
– Hubtischmotoren und
– Leergurtschneideinrichtungen
werden deaktiviert.
$QVFKOXGRVHQIUGLH%(:HFKVHOWLVFKH3RV LQ$EE
Über diese Anschlüsse werden die BE-Wechseltische mit den nötigen Spannungen und der
Druckluft versorgt. Auch die Anschlüsse für die Sicherheits- bzw. Meldekreise sind in diese
Anschlußdosen integriert. Damit wird verhindert, daß der Automat bei nicht angedockten

Betriebsanleitung SIPLACE HS-50 2 Betriebssicherheit
Softwareversion SR.501.xx Ausgabe 01/99 2.2 Sicherheitseinrichtungen
67
BE-Tischen gestartet werden kann. Ist der BE-Tisch nicht angeschlossen, löst die Schützsi-
cherheitskombination aus und deaktiviert alle Baugruppen.
'UXFNWDVWHU]XP$ QKHEHQE]Z$EVHQNHQGHU%(:HFKVHOWLVFKH3RV LQ$EE
Mit den Drucktastern heben Sie die Tischplatte der BE-Wechseltisch an bzw. senken Sie
diese ab. Die Drucktaster lassen sich nur betätigen, wenn Sie den Bestückkopf aus dem Be-
reich des BE-Tisches herausgefahren und die Abdeckklappe über dem Taster geöffnet ha-
ben. Nach dem BE-Tischwechsel muß die Abdeckklappe über dem Taster wieder
geschlossen werden.
– Ist die Klappe geschlossen, schließt der Kontakt des Sicherheitskreises und der Meldekon-
takt ist geöffnet. Die Maschine ist betriebsbereit.
– Bei geöffneter Klappe ist der Sicherheitskreis unterbrochen, der Meldekontakt geschlos-
sen. Am Bildschirm erscheint eine Fehlermeldung, die Sie zum Schließen der Abdeck-
klappe auffordert. Danach kann die Maschine mit dem Starttaster gestartet werden.
8QWHUEUHFKXQJVIUHLH6WURPYHUVRUJXQJ8696WDWLRQVUHFKQHU3RV LQ$ EE
USV und Stationsrechner sind unterhalb des Eingabetransports untergebracht.
WARNUNG Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise über lebensge-
fährliche Spannungen, auch wenn der Automat ausgeschaltet ist.
6LFKHUKHLWVXQG0HOGHNUHLV
$XIEDXGHV6LFKHUKHLWVNUHLVHV
Folgende Kontakte sind in Serie geschaltet und bilden die Sicherheitskreisschleife:
– Schließkontakte der vier Schutzhaubenschalter
– Schließkontakte der beiden LP-Transportabdeckungen
– Schließkontakte der beiden NOT-HALT-Pilzdrucktaster
– Schließkontakte der vier BE-Wechseltische
– Schließkontakte der vier Abdeckklappen über den Drucktastern zum Anheben bzw. Ab-
senken der BE-Wechseltische
– Kanäle 2 und 3 der Schützsicherheitskombination SSK
Ist die Sicherheitsschleife geschlossen, liegen 24 VDC an den Kanälen 2 und 3 der SSK
an. Zusätzlich zur grünen Netzkontroll-LED leuchten die beiden grünen LEDs der Kanäle
2 und 3.
2 Betriebssicherheit Betriebsanleitung SIPLACE HS-50
2.2 Sicherheitseinrichtungen Softwareversion SR.501.xx Ausgabe 01/99
68
$XIEDXGHV0HOGHNUH LVHV
Die sechs Meldekontakte der Hauben sind parallel geschaltet und bilden den Meldekreis
"M-Haube". Werden eine oder mehrere Hauben geöffnet, so schließen die Kontakte - das
24 V-Signal gelangt an den CAN-Bus und signalisiert, daß eine der Hauben geöffnet ist.
Die zwei Meldekontakte der NOT-HALT-Pilzdrucktaster sind parallel geschaltet und bilden
den Meldekreis "M-NOT-AUS-Taste". Bei betätigtem NOT-HALT-Pilzdrucktaster gelangt ein
24 V-Signal an den CAN-Bus und signalisiert, daß einer der NOT-HALT-Pilzdrucktaster ge-
drückt ist.
Die vier Meldekontakte der Drucktasterabdeckklappen sind parallel geschaltet. Sie bilden den
Meldekreis "M-Klappen". Werden eine oder mehrere Klappen angehoben, liegt ein
24 V-Signal am CAN-Bus an und signalisiert, daß eine der Abdeckklappen nicht geschlossen
ist.
Die vier Meldekontakte der BE-Wechseltische sind in Serie geschaltet und bilden die Melde-
schleife "M-BeTisch". Fehlt ein BE-Wechseltisch, liegt ein 0 V-Signal an CAN-Bus an. Sind
alle Tische angeschlossen, beträgt das Signal ca. 16 V.
)XQNWLRQVEHVFKUHLEXQJGHV6LFKHUKHLWVNUHLVHV
Damit der Automat gestartet bzw. betrieben werden kann, müssen folgende Bedingungen er-
füllt sein:
– alle vier BE-Wechseltische müssen angedockt und angeschlossen sein.
– alle Hauben - vier über den Portalen und je eine über dem LP-Eingabeband bzw. Ausga-
beband müssen geschlossen sein.
– die beiden NOT-HALT-Pilzdrucktaster müssen entriegelt sein
– alle vier Abdeckklappen über den Drucktastern zum Anheben bzw. Absenken der BE-
Wechseltische müssen geschlossen sein.
– der Mindestbetriebsdruck muß erreicht sein.
– die Softwarefreigabe muß erfolgt sein. Damit ist der Sicherheitskreis aktiviert.
– Von der Stromversorgung werden 24 V an die Starttaster und die Schützsicherheitskom-
bination durchgeschaltet.
– Wird jetzt einer der Starttaster gedrückt, schaltet die Schützsicherheitskombination SSK
und aktiviert folgende Komponenten:
– Zwischenkreisspannung 200 V für die Servoverstärker der Portalachsen
– Zwischenkreisspannung 100 V für die Sternachsen
– 230 V Betriebsspannung für die Hubtischmotoren
– Der Servoeinschub bekommt ein "Servo Enable" - Signal für die Servoverstärker