00191368-01 - 第85页

Betriebsanleitung SIPLACE HS-50 2 Betriebssicherheit Softwareversion SR.501.xx Ausgabe 01/99 2.6 Verriegeln des Automaten und Anbringen von Warnschildern 83 5. Freisetzen gespeic herter Energie Gespeich erte Ene rgien in…

2 Betriebssicherheit Betriebsanleitung SIPLACE HS-50

2.6 Verriegeln des Automaten und Anbringen von Warnschildern Softwareversion SR.501.xx Ausgabe 01/99



– Alternativ: Anbringen von Warnschildern

Ist es möglich, die Maschine mit einem Schloß zu verriegeln, so muß dies durchgeführt

werden. Es gibt allerdings Situationen, bei denen zum Freischalten der Energie kein

Schloß angebracht werden kann. In diesen Fällen müssen Warnschilder an den freige-

schalteten Maschinen angebracht werden, um die Mitarbeiter davon zu unterrichten,

daß die Maschine zu Servicezwecken freigeschaltet worden ist. Das Schild muß sicher

befestigt werden, es muß von allen Seiten einsehbar sein und darf nur von demjenigen

entfernt werden, der es angebracht hat. 

1. Schalthebel (1) gegen den Uhrzeigersinn drehen.

2. Mit dem Schraubendreher Arretierlasche (2) aus dem Schalthebel (1) herausdrücken.

3. Schalthebel mit Schloß (3) sichern.

Betriebsanleitung SIPLACE HS-50 2 Betriebssicherheit

Softwareversion SR.501.xx Ausgabe 01/99 2.6 Verriegeln des Automaten und Anbringen von Warnschildern

5. Freisetzen gespeicherter Energie

Gespeicherte Energien in der Druckluftversorgung und elektrische Energien in Elektrolyt-

kondensatoren müssen durch geeignete Maßnahmen freigesetzt sein. 

– Warten Sie dazu nach dem Abschalten des Automaten die angegebenen Entlade- bzw.

Druckabbauzeiten ab, um am Automaten gefahrlos arbeiten zu können.

6. Überprüfen der Verriegelung.

Testen Sie die Verriegelung des Automaten, indem Sie einfach den Start-Taster drücken. 

7. Folgende Schritte sind nötig, um den Automaten wieder betriebsbereit zu machen.

8. Überprüfen Sie den Arbeitsbereich. Sorgen Sie dafür, daß das autorisierte Personal sämt-

liches Werkzeug entfernt und alle Sicherheitseinrichtungen wieder in Kraft setzt.

9. Unterrichten Sie alle betroffenen Mitarbeiter

Informieren Sie alle Arbeiter in dem betreffenden Bereich, daß die Maschine wieder in Be-

trieb genommen wird, ehe Sie auch nur eines der Schlösser bzw. Warnschilder entfernen. 

10.Entfernen der Schlösser/Warnschilder

Jeder dazu autorisierte Mitarbeiter muß sein eigenes Schloß entfernen und unter Ver-

schluß nehmen. 

11.Schalten Sie den Automaten ein und lassen Sie während des Betriebs autorisiertes Per-

sonal überprüfen, ob die Reparaturen ordnungsgemäß durchgeführt worden sind.

 7HVWHQ

Wartungspersonal oder Elektriker dürfen die Schaltungen testen, indem sie diese kurzzeitig

aktivieren, ohne das Verriegelungsverfahren aufzuheben. Dies allerdings nur, wenn keine

weiteren Personen mehr Arbeiten an der zu testenden Baugruppe ausführen. 

Es ist außerordentlich wichtig, daß alle weiteren Startschalter mit dem Warnschild „Nicht in

Betrieb nehmen“ gekennzeichnet sind, um so ein unbeabsichtigtes Starten der Anlage in die-

ser Zeit zu verhindern. 

 9HUDQWZRUWXQJXQG3IOLFKWHQ

1. Es gehört zu den Aufgaben und Pflichten des Wartungspersonals und der Elektriker si-

cherzustellen, daß dieses Verfahren eingehalten wird.

2. Es gehört zu den Aufgaben und Pflichten des unmittelbar Vorgesetzten des Wartungsper-

sonal und der Elektriker, sein Personal in dieses Verfahren einzuweisen.

3. Es gehört zu den Aufgaben und Pflichten des Sicherheitsbeauftragten, unter Einbeziehung

des Sicherheitskommittees, der Gesundheitsbehörden (Health Service Department) und

2 Betriebssicherheit Betriebsanleitung SIPLACE HS-50

2.6 Verriegeln des Automaten und Anbringen von Warnschildern Softwareversion SR.501.xx Ausgabe 01/99

den Managern der verschiedensten Abteilungen und Vizepräsidenten das Verfahren zum

Verriegeln und Kennzeichnen der Verriegelung der Automaten zu regeln.

 6FKXOXQJ

1. Mitarbeitertraining

Die Sicherheitsregeln legen fest, daß jeder Mitarbeiter geschult werden muß, nicht jeder

Mitarbeiter aber der gleichen Gefahrenklasse ausgesetzt ist. Deshalb sind umfangreiche

Schulungsmaßnahmen nicht für jeden einzelnen erforderlich. 

2. Um festzulegen, wieviel Schulung ein Mitarbeiter benötigt, werden die Mitarbeiter in drei

Kategorien mit eigenem Schulungsniveau unterteilt.

3. Autorisierte Mitarbeiter.

Diese Personen installieren die Schlösser und Warnschilder und führen auch die War-

tungs- und Servicearbeiten durch. Sie müssen deshalb am meisten über Energieregelung

wissen. Zunächst müssen sie alle Energiequellen erkennen und messen können. Autori-

sierte Mitarbeiter müssen auch in der Lage sein, Energiequellen zu finden, die nicht auf

den ersten Blick als solche zu erkennen sind, wie auf den Gebieten der Elektrik, Mechanik,

Hydraulik, Pneumatik, Chemie, Thermik und Gravitation. Sobald diese Mitarbeiter all diese

Energiequellen erkennen können, müssen sie geschult werden, die Energie freizuschal-

ten, zu regeln und gefahrlos freizusetzen. 

4. Betroffene Mitarbeiter

Dabei handelt es sich um Mitarbeiter, die jene Maschinen oder Baugruppen bedienen, die

deaktiviert werden sollen. Dazu zählen auch Mitarbeiter, die in einem Bereich arbeiten,

dessen Anlagen verriegelt werden müssen bzw. diese Verriegelung gekennzeichnet wer-

den muß. Diesen Mitarbeitern muß das Wesen des Energieregelungsprograms klar ge-

macht werden. Sie müssen wissen, warum dieses Verriegelungs-/

Kennzeichnungsverfahren so wichtig ist, wie die Schlösser und Warnschilder aussehen

und warum sie diese nicht entfernen dürfen. 

5. Alle anderen Personen

Wie der Name schon sagt fallen darunter all jene Mitarbeiter, die nicht autorisiert bzw. die

nicht von diesem Verfahren betroffen sind. Dazu gehören Büropersonal, Ingenieure, Ma-

nager und höheres Management. Auch wenn dieser Personenkreis keinen direkten Bezug

zu den Anlagen hat, die verriegelt werden müssen bzw. deren Verriegelung gekennzeich-

net werden muß, ist ein gewisses Maß an Schulung angebracht. 

6. Um das Verriegelungs-/Kennzeichnungsverfahren zu analisieren, wird die mit Sicherheits-

fragen betraute Abteilung in regelmäßigen Abständen Inspektionen durchführen. Im Rah-

men dieser Inspektion wird die Sicherheitsabteilung dokumentieren, ob alle Aspekte des

Verfahrens befolgt werden. Je nach Lage der Dinge wird die Sicherheitsabteilung das Ver-