00193537-02 - 第2页
(Ennek a dokumen tációnak a továbbít ása és so kszorosítása , tartalmán ak értékesít ése és k özlése kü lön eng edély né lkül nem megenge dett. Ennek m egszegé se kárt érítésse l jár. M inden jog fennt artva, különös en …
SIPLACE S-27 HM
Üzemeltetési útmutató
Kiadás: 07/2003 HU
(Ennek a dokumentációnak a továbbítása és sokszorosítása,
tartalmának értékesítése és közlése külön engedély nélkül nem
megengedett.
Ennek megszegése kártérítéssel jár. Minden jog fenntartva,
különösen a szabadalom megadása vagy a GM-bejegyzés esetén.)
(A nyomtatott anyag tartalmát összehasonlítottuk a leírt hardverrel és
szoftverrel. Ennek ellenére eltéréseket nem lehet kizárni, így a teljes
egyezésre semmilyen garanciát nem vállalunk. A jelen nyomtatott an-
yag adatait rendszeresen ellenőrizzük, és az esetlegesen szükséges
javítások belekerülnek a következő kiadásba.
Javításra vonatkozó javaslatokat köszönettel veszünk.)
Siemens AG 2003 All rights reserved A műszaki változtatás jogát fenntartjuk
Cikkszám: 00193537-02 Siemens Aktiengesellschaft
Megrendelés:
Siemens Dematic AG,
Rupert-Mayer-Strasse 44
D-81359 Muenchen
Printed in the Federal Republic of Germany
A UNIX az AT&T védjegye
A Windows a Microsoft védjegye
Üzemeltetési útmutató SIPLACE S-27 HM Tartalomjegyzék
Kiadás: 07/2003 HU
3
Tartalomjegyzék 0
1 Bevezetés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
1.1 Általános tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.1.1 Hol kaphat információt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.1.2 SIPLACE a World-Wide-Web-en (WWW). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.2 Fontos megjegyzések az üzemeltetési útmutatóhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.2.1 Az üzemeltetési útmutató tartalma és őrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.2.2 Személyzet szakképzettsége és oktatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.2.3 Felhasználó-besorolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.3 Veszélytjelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.4 A gyártó/szállító kellékszavatossági kötelezettsége . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.5 EU-megfelelőségi nyilatkozat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1.6 Áttekintés a kiadásokról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1.7 Rövidítések. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2 Üzembiztonság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
2.1 Biztonsági utasítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.1.1 Megállapodások a veszélyszimbólumokhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.1.2 Képesített személyzet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.1.3 Rendeltetésszerű használat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.1.4 Rendeltetéstől eltérő használat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.1.5 Fontos üzembiztonsági utasítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.1.5.1 Általános ismertető . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.1.5.2 A személyek és a kezelőszemélyzet biztonsága . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.1.5.3 A berendezések és készülékek biztonsága . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2.1.6 Biztonsági utasítások a lézer-egységekhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2.1.7 Fontos megjegyzések az anyagok illetve gépalkatrészek környezetbarát
ártalmatlanításához27
2.2 Figyelmeztető táblák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.2.1 W201, W203, W204 és W206 figyelmeztető táblák az automatánál. . . . . . . . . . . . 28
2.2.1.1 W201 figyelmeztető tábla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2.2.1.2 W203 figyelmeztető tábla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.2.1.3 W204 figyelmeztető tábla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.2.1.4 W206 figyelmeztető tábla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.2.2 W205 figyelmeztető tábla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2.2.2.1 W205 figyelmeztető tábla a hevedervágó készüléken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32