00192975-01 - 第12页

Stromversorgung Um r ü stanleitung S-20/S-23HM/F 4/F5/F5HM/S-25HM/HS -50 2.2 Pr ü fhilfsmittel Ausgabe 03/2001 Issue 12 wird sofo rt abges chalt et. 2 Der V ertei lerkas ten kann in zwe i V arianten ausgef ü hr t sein, u…

Umrüstanleitung S-20/S-23HM/F4/F5/F5HM/S-25HM/HS-50 Stromversorgung

Ausgabe 03/2001 Issue 2 Sicherheitsprüfung nach DIN EN 60 204

im Verteilerkasten elektrisch verbinden. Die Kabelenden können je nach Anschlussart mit Stek-

kern oder Buchsen versehen sein. 2

Abb. 2 - 1 Drehstromsteckdose für die Isolations- und Hochspannungsprüfung

2.2.2 Schukosteckdose mit Anschlusskabel für die Isolations- und Hochspannungs-

prüfung

Für die Isolations- und Hochspannungsprüfung benötigen Sie eine Schukosteckdose mit An-

schlusskabel gemäß nachstehender Zeichnung. Damit lässt sich der Prüfling mit dem Prüfgerät

im Verteilerkasten elektrisch verbinden. Die Kabelenden können je nach Anschlussart mit Ste-

ckern oder Buchsen versehen sein. 2

Abb. 2 - 2 Schukosteckdose für die Isolations- und Hochspannungsprüfung

2.2.3 Verteilerkasten für die Isolations- und Hochspannungsprüfung

Für die elektrische Verbindung zwischen Prüfgerät und Prüfling ist ein Verteilerkasten mit Abdeck-

haube vorgeschrieben. Bei geschlossener Abdeckhaube schließt der Schutzschalter im Verteiler-

kasten den Sicherheitskreis des Prüfgeräts. Wird die Abdeckhaube geöffnet, unterbricht der

Schutzhaubenschalter den Sicherheitskreis. Eine zu Prüfzwecken anliegende Hochspannung

Stromversorgung Umrüstanleitung S-20/S-23HM/F4/F5/F5HM/S-25HM/HS-50

2.2 Prüfhilfsmittel Ausgabe 03/2001 Issue

wird sofort abgeschaltet. 2

Der Verteilerkasten kann in zwei Varianten ausgeführt sein, um das Prüfgerät anzuschließen: 2

a 9HUWHLOHUNDVWHQ]XP$QVFKOLHHQYRQ3UIVSLW]HQGHV3UIJHUlWV

Abb. 2 - 3 Verteilerkasten zum Anschluss von Prüfspitzen eines Prüfgeräts

s 9HUWHLOHUNDVWHQPLWIHVWLQVWDOOLHUWHQ$QVFKOXVVNDEHOQ]XP3UIJHUlW

Abb. 2 - 4 Verteilerkasten zum Anschluss von fest installierten Anschlusskabeln zum Prüfgerät

Umrüstanleitung S-20/S-23HM/F4/F5/F5HM/S-25HM/HS-50 Stromversorgung

Ausgabe 03/2001 Issue 2 Sicherheitsprüfung nach DIN EN 60 204

2.3 Isolationsprüfung

2.3.1 Zulässiger minimaler Isolationswiderstand

Der Isolationswiderstand wird bei 500 V- zwischen den Leitern der Hauptstromkreise und den

Schutzleitern gemessen. 2

Der zulässige minimale Isolationswiderstand muss > 1,3 MOhm sein. 2

HINWEIS:

Am Automaten müssen alle elektrischen Verbindungen vollständig installiert sein, auch jene zur

Energieversorgung. 2

2.3.2 Isolationsprüfgeräte

2.3.3 Isolationsprüfung durchführen

Å Erstellen Sie einen Prüfaufbau, wie dies in der Abbildung 2 - 5 dargestellt ist.

Å Beachten Sie auch Hinweise in der Bedienungsanleitung des Prüfgeräts.

Å Messen Sie den Isolationswiderstand bei 500 V-.

Å Tragen Sie den Messwert in das Prüfprotokoll ein.

Ist der Messwert > 1,3 MOhm, ist die Isolationsprüfung bestanden und Sie können den Frei-

gabevermerk erteilen. Ist der Messwert kleiner, so beheben Sie den Fehler. Danach ist erneut

eine Prüfung durchzuführen.

Geräteübersicht

• SIEMENS Isolationsmesser M05835-A2/2173984

• ELEKTROTECHN. LABORATORIUM KORNTAL Sicherheitsprüfer RD28K

• GOSSEN-METRAWATT 204P (0,05 - 50 MOhm)

• METRAMACHINE 204 (komplettes System für Prüfungen nach VDE0113)

bestehend aus Profikit 204, Profitest 204 HP, Signal 204, Leadex 204 und

Caddy 204

Messbereich 0,4 - 10 MOhm

Messspannung 500 V-

Tab. 2 - 1 Isolationsprüfgeräte