00191369-01 - 第425页
User’s Manual SIPLACE HS-50 13 Software Installation Software Version SR.501.xx Edition 01/99 13.2 Installation of the 501. xx station software 423 ,QVW DOODWLRQRIWKH[[VW DWLRQVRI WZ DUH For the proc edure …
13 Software Installation User’s Manual SIPLACE HS-50
13.1 General definitions Software Version SR.501.xx Edition 01/99
422
*HQHUDOG HI LQL WLRQV
,QLWLDOLQVWDOODWLRQ
This is the term used to describe the first time the station software is installed on the computer
system of the SIPLACE HS-50. During this installation, sample machine data is installed on
the station computer’s hard disk in addition to the individual "SC" (station computer) and "MC"
(machine controller) software components.
8SGDWH
If an initial installation has already been performed and a more recent release of the station
software has to be installed, this is known as an "update". When an update is performed, the
stored machine data is not overwritten!
The release is identified by the last two digits of the software version designation.
([DPSOH
65 65 = system component = version number = release
(station computer)
NOTE
Software versions with recent releases are debugged versions.
They are NOT functionally different from software versions with older releases and are
generally compatible with them.
8SJUDGH
The installation of a software version with a higher version number than an already installed
software version is known as an "upgrade".
When an upgrade is performed, the machine data is retained and automatically converted to
the new data format if necessary.
The functionality of the station software is identified by the three-digit number (version
number) of the complete software version designation.
([DPSOH
65[[ = version number This identifies the functionality of the software.
User’s Manual SIPLACE HS-50 13 Software Installation
Software Version SR.501.xx Edition 01/99 13.2 Installation of the 501.xx station software
423
,QVW DOODWLRQRIWKH[[VW DWLRQVRI WZ DUH
For the procedure for the installation of the station software, please refer to the software
version description for the corresponding version.
NOTE
The software version description is supplied with the software package for the station
software.
13 Software Installation User’s Manual SIPLACE HS-50
13.3 Installation of the software for "Remote Service" (option) Software Version SR.501.xx Edition 01/99
424
,QVWDOODWLRQRIWKHVRIWZDUHIRU5HPRWH6HUYLFH
RSWL RQ
For the procedure for the installation of the "ReachOut" software which is used for the
"Remote Service", please refer to the software version description for the corresponding
version.
NOTE
The software version description is supplied with the software package for the "ReachOut"
software.
r