00194705-0102_AI_1WireBus_DE EN - 第22页
Nachrüstanleitung Neue 1-Wire- Verkabelung SIPLACE X-Serie Ausgabe 11/2005 22 : V erkabeln Sie die Komponenten wie im Plan gezeigt. Schlepp-Interface P4 Schlepp-Interface P1 Tr av e r se PPW PPW LP: 1-Wire CA T5 T emp Pn…
Nachrüstanleitung Neue 1-Wire-Verkabelung SIPLACE X-Serie
Ausgabe 11/2005
21
: Kontrolllieren Sie, ob sich die Schalter auf beiden Seiten des 1-Wire CAT 5 Temp in der oberen
Stellung befinden (die Position bei der Leiterplatte), stellen Sie sie ggf. nach oben.
1
1
1
1
Die Baugruppe 1-Wire CAT5 Portal wird später als kleine Platine wieder direkt auf den CAN-Bus-
Stecker des Schlepp-Interface gesteckt (siehe Variante 2). 1
1
Schalter
1-Wire CAT5 Temp
Stellplätze 4/3
Stellplätze 1/2
Bearbeitungsbereich 1: 4 + 1
Bearbeitungsbereich 2: 3 + 2
Nachrüstanleitung Neue 1-Wire-Verkabelung SIPLACE X-Serie
Ausgabe 11/2005
22
: Verkabeln Sie die Komponenten wie im Plan gezeigt.
Schlepp-Interface P4
Schlepp-Interface P1
Traverse
PPW
PPW
LP: 1-Wire CAT5 Temp
Pneumatikeinschub
1-Wire HUB PPW
Anschlüsse für PPW Reihe 1/2
Anschluss für
PPW Reihe 1/2
LP-Transportrichtung
4
1
CAN-Bus-Kabel
aus der Maschine
CAN-Bus-Kabel
aus der Maschine
Pin 1
Pin 2
0 V
24 V
Anschluss
CAT5-Kabel
Steckverbindung
Sub-/Main-
Distributor
1 Anschluss PPW für Stellplatz 3 bzw. 4
2 Anschluss PPW für Stellplatz 1 bzw. 2
3 Anschluss zum Board 1-Wire CAT5 Temp
1-Wire HUB PPW
CAT5-Kabel
1
2
3
Öffnung in der Traverse zur
Durchführung der Kabel
Auf der Rückseite befinden sich die LPs für Portal 3/2
RS232
P4
P1
Zum Maschinen-CAN-Bus-Kabel
Nachrüstanleitung Neue 1-Wire-Verkabelung SIPLACE X-Serie
Ausgabe 11/2005
23
: Überprüfen Sie die Temperatursensoren und die Pipettenwechsler.
: Vermessen Sie den Pipettenwechsler.
: Sichern Sie alle losen Kabel mit Kabelbindern.
: Montieren Sie alle Abdeckungen.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1