00194705-0102_AI_1WireBus_DE EN - 第42页
Nachrüstanleitung Neue 1-Wire- Verkabelung SIPLACE X-Serie Ausgabe 11/2005 42 1.9.2.5 1-Wire-CA T5-TEMP neu (für den IGUS-Kabelschlepp zwingend erforderlich) 1 Abb. 1.9 - 18 1-Wire-CA T5-TEMP Platine neu 1 1.9.3 Abschlie…
Nachrüstanleitung Neue 1-Wire-Verkabelung SIPLACE X-Serie
Ausgabe 11/2005
41
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2-adriges Kabel
2-adriges Kabel
Portalplatine
Nachrüstanleitung Neue 1-Wire-Verkabelung SIPLACE X-Serie
Ausgabe 11/2005
42
1.9.2.5 1-Wire-CAT5-TEMP neu (für den IGUS-Kabelschlepp zwingend erforderlich)
1
Abb. 1.9 - 18 1-Wire-CAT5-TEMP Platine neu
1
1.9.3 Abschließende Maßnahmen
1
Beachten Sie, daß, wenn man die Option PP- und BE-Abwurfbehälterabfrage einbaut, in der Sta-
tionssoftware ein fehlender Behälter nur dann angezeigt wird, wenn der Sicherheitskreis ge-
schlossen ist (d.h. alle Tische eingezogen und Hauben geschlossen) und die Starttaste gedrückt
wird. 1
1
: Kontrollieren Sie die Temperatursensoren, die Pipettenwechsler und die Abwurfbehälter.
(mehr Infos dazu im Student Guide FSE (Ausgabe 09/2005), Kapitel Communication).
1
1
1
Retrofit instructions: New 1-wire wiring for the SIPLACE X-series
11/2005 Edition
43
2 Retrofit instructions:
New 1-wire wiring for the SIPLACE
X-series
2.1 Advantages of the new wiring
– The new wiring for the 1-wire bus eliminates internal communication problems.
– The cable for the 1-wire bus is removed from the machine CAN bus cable in the vicinity of the
locations and is run in specially shielded cables.
– The quality of the 24V supply is also improved by a voltage regulator on the control board in
the nozzle changer.
2.2 Variants of the new wiring
There are two variants of the new wiring. If a part of the older variant (there are around 30 ma-
chines in the field) fails and has to be replaced, then the entire wiring must be converted to the
new variant. 2
The 24 V supply must be fitted for both variants. 2
2.3 One-wire bus
Introduction of the message loop into software version 505 (601) required the number of inputs
and outputs to be reduced or an additional I/O module to be installed. The "one-wire bus system"
was introduced to take account of the space available in the machine and on cost grounds.
The one-wire bus controls the nozzle changer in all 4 sectors, transfers the temperature values
from the sensors to the head plates and carries the gantry data.