00194705-0102_AI_1WireBus_DE EN - 第49页
Retrofit instructions: New 1-wire wiring for the SIPLACE X-series 11/2005 Edition 49 : Connect the long cable to the short cable and pull the other en d i nto the middle of the machine frame. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Ru…
Retrofit instructions: New 1-wire wiring for the SIPLACE X-series
11/2005 Edition
48
2.7 New 24 V wiring
: Connect the white strand of the short cable (see photograph) to the 0V terminal (see photo-
graph below).
: Fit the additional terminal and connect it with a jumper. Connect the brown cable (24 V) to this
terminal (see photograph below).
2
Short cable
Long cable
Additional terminal
Connectors
Connecting cable
Retrofit instructions: New 1-wire wiring for the SIPLACE X-series
11/2005 Edition
49
: Connect the long cable to the short cable and pull the other end into the middle of the machine
frame.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Running the cables
Retrofit instructions: New 1-wire wiring for the SIPLACE X-series
11/2005 Edition
50
: Remove the complete gray cable from connector X1*2 with all the wires (5x).
(See retrofit instructions: "Modification of the power supply to the DLM nozzle changer, SI-
PLACE HF series", item no.: 00194610-xx)
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Remove cable X1*2.
Use the Phoenix connector for the splitter.