00197889-03_UM_SX12-V2_PL - 第13页

Instrukcja eksploatacji SIPLACE SX1/SX2 Spis tre ś ci Od wersji oprogramowania SR.710.0 Wydanie 12/2016 13 6.2.9 Wymiary z WPC5/WPC6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3…

100%1 / 384
Spis treści Instrukcja eksploatacji SIPLACE SX1/SX2
Od wersji oprogramowania SR.710.0 Wydanie 12/2016
12
6.1.1.7 Rozpoznawanie położenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
6.1.2 Zmieniacz pipet SIPLACE SpeedStar C&P20 P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
6.1.2.1 Zmieniacz pipet C&P20 P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
6.1.2.2 Dane techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
6.1.2.3 Położenie zmieniacza pipet dla głowicy SIPLACE SpeedStar C&P 20 P na automacie
SX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
6.1.2.4 Montaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
6.1.2.5 Wskazówki dotyczące obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
6.1.2.6 Wymiana magazynka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
6.1.2.7 Rozpoznawanie położenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
6.1.3 Zmieniacz pipet do SIPLACE MultiStar CPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
6.1.3.1 Zmieniacz pipet CPP z 4 magazynkami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
6.1.3.2 Magazynek pipet z 12 garażami do pipet 20xx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
6.1.3.3 Magazynek pipet z 20 garażami do pipet 20xx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
6.1.3.4 Magazynek pipet z 9 garażami do pipet 28xx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
6.1.3.5 Dane techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
6.1.3.6 Położenie zmieniacza pipet dla SIPLACE MultiStar w automacie SX . . . . . . . . . 298
6.1.3.7 Montaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
6.1.3.8 Wskazówki dotyczące obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
6.1.3.9 Wymiana magazynka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
6.1.3.10 Rozpoznawanie położenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
6.1.3.11 Zmieniacz pipet "rząd 2" do SIPLACE MultiStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
6.1.4 Zmieniacz pipet do głowicy SIPLACE TwinStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
6.1.4.1 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303
6.1.4.2 Dane techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
6.1.4.3 Położenie zmieniaczy pipet dla SIPLACE TwinStar w automacie SX . . . . . . . . . 305
6.1.4.4 Montaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
6.1.4.5 Pojemnik zrzutowy na podzespoły do głowicy SIPLACE TwinStar . . . . . . . . . . . 307
6.1.4.6 Chwytaki i pipety specjalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
6.1.5 Zmieniacz pipet do 12-segmentowej głowicy Collect&Place . . . . . . . . . . . . . . . . 308
6.1.5.1 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308
6.1.5.2 Dane techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
6.1.5.3 Umiejscowienie zmieniacza pipet do 12-segmentowej głowicy C&P na
automacie SX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
6.1.5.4 Montaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
6.1.5.5 Wskazówki dotyczące obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
6.1.5.6 Wymiana magazynka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
6.1.5.7 Rozpoznawanie poło
żenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
6.2 Zmieniacz Waffle Pack (WPC5/WPC6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
6.2.1 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
6.2.2 Przegląd WPC5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
6.2.3 Przegląd WPC6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
6.2.4 Wskazówki bezpieczeństwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
6.2.5 Wskazówki dotyczące obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
6.2.5.1 Obsługa, utrzymanie ruchu, serwis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
6.2.6 Dane techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
6.2.6.1 Wymiary, masa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
6.2.6.2 Elektryczne wartości przyłączeniowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
6.2.6.3 Dopuszczalne parametry środowiskowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
6.2.7 Promienie manewrowe zmieniacza WPC5/WPC6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
6.2.8 Wskazówki instalacyjne dotyczące WPC5/WPC6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Instrukcja eksploatacji SIPLACE SX1/SX2 Spis treści
Od wersji oprogramowania SR.710.0 Wydanie 12/2016
13
6.2.9 Wymiary z WPC5/WPC6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
6.2.10 Elementy obsługowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
6.2.10.1 Urządzenia zabezpieczające . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
6.3 SIPLACE JTF-S/JTF-M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
6.3.1 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
6.3.2 Przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
6.3.3 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
6.3.4 Wymiary z JTF-M/JTF-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
6.4 SIPLACE Power Connector X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328
6.4.1 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
6.4.2 Przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
6.4.3 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
6.5 Uchwyt do magazynków Waffle Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
6.5.1 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
6.6 Czytnik kodów kreskowych na płytkach drukowanych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
6.6.1 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
6.6.2 Dane techniczne czytnika kodów kreskowych 2D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
6.7 Stanowisko dokowania wózka na podzespoły SIPLACE SX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
6.7.1 Przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
6.7.2 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
6.7.2.1 Wymiary z zadokowanym wózkiem na podzespoły . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
6.7.3 Tabliczki ostrzegawcze na stanowisku dokowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
6.7.3.1 Tabliczka ostrzegawcza W203. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
6.7.4 Tabliczki ostrzegawcze 206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
6.8 Koplanarny moduł laserowy 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
6.8.1 Wskazówki bezpieczeństwa do czujnika modułu koplanarnego . . . . . . . . . . . . . 338
6.8.2 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
6.9 Czujnik do pojemnika zrzutowego na podzespoły . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
6.10 SIPLACE High-Force Head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
6.10.1 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342
6.10.2 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
6.11 SIPLACE Very High Force TwinStar (VHF TH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
6.11.1 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343
6.11.2 Przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
6.11.3 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
6.12 12-segmentowa głowica Collect&Place SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
6.12.1 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345
6.12.2 Przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Spis treści Instrukcja eksploatacji SIPLACE SX1/SX2
Od wersji oprogramowania SR.710.0 Wydanie 12/2016
14
6.12.3 Dane techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
6.13 Stacjonarne kamery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
6.13.1 Kamera podzespołów, stacjonarna P&P, typ 25, 16 x 16, cyfrowa (kamera FC). 349
6.13.1.1 Wskazówki bezpieczeństwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
6.13.1.2 Dane techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
6.13.2 Kamera podzespołów stacjonarna P&P, typ 33, 55 x 45, cyfrowa . . . . . . . . . . . . 351
6.13.2.1 Wskazówki bezpieczeństwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
6.13.2.2 Dane techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
6.14 Ustawiacz płytek drukowanych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
6.14.1 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .353
6.15 Interfejs Siemens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
6.16 Smart Pin Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
6.17 Pompa próżniowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
6.17.1 Zasady bezpieczeństwa obsługi pompy próżniowej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
6.17.2 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .357
6.18 Opcja długich płytek drukowanych (LBO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
6.19 Stacja Vision Teach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
6.19.1 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .359
6.19.2 Zalety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .359
6.20 Capacity on Demand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
6.20.1 Informacje ogólne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
6.20.2 Modele ekonomiczne SIPLACE Capacity On Demand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
6.20.3 Przegląd maszyn SIPLACE SX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
6.20.4 Konfiguracje głowic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
7 Konserwacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
7.1 Maszyna podstawowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
7.1.1 Interwały konserwacji Minor Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
7.1.2 Interwały konserwacyjne Major Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
7.2 Głowice i pipety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
7.2.1 Czynności konserwacyjne Multistar CPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
7.2.2 Czynności konserwacyjneSpeedstar C&P20 i C&P20 P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
7.2.3 Czynności konserwacyjne TwinStar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
7.2.4 Czynności konserwacyjne pipet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368