00197889-03_UM_SX12-V2_PL - 第7页

Instrukcja eksploatacji SIPLACE SX1/SX2 Spis tre ś ci Od wersji oprogramowania SR.710.0 Wydanie 12/2016 7 3.6.1 Po ł o ż enie portali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

100%1 / 384
Spis treści Instrukcja eksploatacji SIPLACE SX1/SX2
Od wersji oprogramowania SR.710.0 Wydanie 12/2016
6
3.1.1 wydajność maszyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
3.1.2 Parametry transportu płytek drukowanych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
3.1.3 Przygotowanie podzespołów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
3.2 Warunki otoczenia i moc przyłącza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
3.2.1 Warunki środowiskowe pakowania, transportu i składowania . . . . . . . . . . . . . . . 100
3.2.2 Warunki środowiskowe eksploatacji automatów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
3.2.3 Elektryczne wartości przyłączeniowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
3.2.4 Zasilanie sprężonym powietrzem i specyfikacja sprężonego powietrza. . . . . . . . 102
3.3 Wymiary i ciężar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
3.3.1 Dane techniczne - wymiary gabarytowe i ciężar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
3.3.2 Wymiary gabarytowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
3.3.2.1 Wymiary automatu SX1/SX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
3.3.3 Wysokość rozłożonego kołpaka ochronnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.3.4 Promienie manewrowe wózków na podzespoły w SIPLACE SX1/SX2 . . . . . . . . 106
3.3.5 Środek ciężkości. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.3.5.1 Środek ciężkości automatu SX1/SX2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.4 Przeglądy podzespołów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
3.4.1 Przegląd podzespołów SIPLACE SX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
3.4.2 Przegląd zespołów SIPLACE SX1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
3.5 Głowica montażowa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
3.5.1 SIPLACE SpeedStar C&P20 dla uzbrojenia Very High Speed . . . . . . . . . . . . . . 110
3.5.1.1 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
3.5.1.2 Dane techniczne SIPLACE SpeedStar (C&P20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
3.5.2 SIPLACE SpeedStar C&P20 P do montażu Very High Speed. . . . . . . . . . . . . . . 114
3.5.2.1 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
3.5.2.2 Dane techniczne SIPLACE SpeedStar (C&P20 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
3.5.3 Czujnik do pojemnika zrzutowego na podzespoły . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
3.5.4 Pompa próżniowa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
3.5.4.1 Zasady bezpieczeń
stwa obsługi pompy próżniowej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
3.5.5 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
3.5.6 SIPLACE MultiStar CPP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
3.5.6.1 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
3.5.6.2 Pozycje montażowe głowicy SIPLACE MultiStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
3.5.6.3 Klasyfikacja obsługiwanego zakresu podzespołów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
3.5.6.4 Tryby uzbrajania głowicy MultiStar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
3.5.6.5 Pozycje montażowe głowicy MultiStar w automatach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
3.5.6.6 Głowica MultiStar w trybie Collect&Place. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
3.5.6.7 MultiStar w trybie mieszanym, z całkowitą rotacją . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3.5.6.8 MultiStar w rozszerzonym trybie Pick&Place z ograniczoną rotacją . . . . . . . . . . 126
3.5.6.9 Dane techniczne SIPLACE MultiStar (CPP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
3.5.7 Głowica SIPLACE TwinStar do bardzo dokładnego montażu układów
scalonych (IC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
3.5.7.1 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
3.5.7.2 Dane techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
3.6 System portali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Instrukcja eksploatacji SIPLACE SX1/SX2 Spis treści
Od wersji oprogramowania SR.710.0 Wydanie 12/2016
7
3.6.1 Położenie portali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
3.6.2 Budowa portalu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
3.6.3 Budowa osi Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
3.7 Układ transportowy płytek drukowanych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
3.7.1 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
3.7.2 Budowa pojedynczego transportera płytek drukowanych . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
3.7.3 Budowa elastycznego transportera podwójnego płytek drukowanych . . . . . . . . . 138
3.7.3.1 Elastyczny transporter podwójny POD - ścieżki transportowe i rodzaje transportu138
3.7.3.2 Podwójny transporter w trybie "transportera pojedynczego" . . . . . . . . . . . . . . . . 139
3.7.3.3 Asynchroniczny rodzaj transportu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.7.3.4 Synchroniczny rodzaj transportu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.7.3.5 I-Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.7.4 Sterowanie i regulacja szerokości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.7.4.1 Sterowanie z menu jednofunkcyjnym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.7.4.2 Automatyczna regulacja szerokości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.7.5 Definicja wybrzuszenia płytki obwodu drukowanego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.7.5.1 Wybrzuszenie płytki drukowanej w trakcie transportu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.7.5.2 Wybrzuszenie płytki drukowanej w trakcie montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
3.7.6 Kamera do płytek drukowanych, typ 34, cyfrowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
3.7.6.1 Budowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
3.7.6.2 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
3.7.6.3 Kryteria znaczników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.7.6.4 Kryteria punktu atramentowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.8 Moduły podajnikowe X dla SIPLACE SX1/SX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
3.8.1 Moduły podajnika pasa SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
3.8.1.1 Materiał pasów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
3.8.1.2 Ręczne wyjmowanie nieodebranych kondensatorów tantalowych. . . . . . . . . . . . 146
3.8.1.3 Wygląd modułów podajnikowych SIPLACE X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.8.1.4 Wygląd SIPLACE SmartFeeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.8.1.5 Dane techniczne modułów podajnika pasa SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
3.8.2 SIPLACE Glue Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.8.2.1 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
3.8.2.2 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
3.8.3 Linear Dipping Unit X (LDU X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.8.3.1 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
3.8.3.2 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.8.3.3 Ograniczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
3.8.3.4 Płytki do powlekania zanurzeniowego do zdefiniowanych grubości warstwy topnika154
3.8.4 Adaptery modułu podajnikowego do serii X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
3.8.4.1 Adaptery modułów podajnikowych do serii X z Label Presenter . . . . . . . . . . . . . 156
3.8.4.2 Adaptery modułu podajnikowego do serii X z wibracyjnym podajnikiem wzdłużnym156
3.8.4.3 Adapter modułu podajnikowego do serii X z podajnikiem Reject Conveyor (moduł odrzu-
towy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.8.5 Interfejs zasilania i danych (EDIF) do modułów podajnikowych X . . . . . . . . . . . . 159
3.8.5.1 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
3.8.5.2 Zastosowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
3.8.5.3 Zakres dostawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
3.9 Wózek na podzespoły SIPLACE SX1/SX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Spis treści Instrukcja eksploatacji SIPLACE SX1/SX2
Od wersji oprogramowania SR.710.0 Wydanie 12/2016
8
3.9.1 Budowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
3.9.2 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
3.9.3 Dane techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
3.9.4 Znaczniki na wózku na podzespoły . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.9.5 Wymiary wózka na podzespoły . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
3.9.6 Stół na podzespoły SIPLACE SX1/SX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.9.7 Uchwyt dodatkowych rolek pasa dla stołu na podzespoły . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.9.8 Pojemnik na taśmę. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.9.8.1 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
3.9.8.2 Maksymalna średnica rolki pasa w zależności od wysokości transportera płytek druko-
wanych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
3.9.9 Ześlizg do odpadów pasa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
3.9.10 Kanał prowadzący do pustych pasów na zespole wciągowym wózka na podzespoły
172
4 Ustawienie i uruchomienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
4.1 Transport i konfiguracja dostawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
4.1.1 Opakowanie transportowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
4.1.1.1 Wymiary gabarytowe opakowań transportowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
4.1.1.2 Masa automatu gotowego do wysyłki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
4.1.2 Kontrola dostawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
4.1.3 Konfiguracja dostawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
4.1.4 Transport automatu w skrzyni transportowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
4.1.4.1 Oferta usług . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
4.1.4.2 Wskazówki bezpieczeństwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
4.1.4.3 Środki transportu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
4.1.4.4 Punkty przyłożenia wózka widłowego na skrzyni transportowej lub palecie . . . . 177
4.1.5 Transportowanie automatu bez skrzyni transportowej lub palety. . . . . . . . . . . . . 177
4.1.5.1 Wskazówki bezpieczeństwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
4.1.5.2 Środki transportu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
4.1.5.3 Punkty osadzenia wideł wózka w automacie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
4.1.5.4 Czego należy bezwzględnie przestrzegać przy transporcie. . . . . . . . . . . . . . . . . 180
4.2 Infrastruktura miejsca ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
4.2.1 Zalecenia dotyczące charakterystyki podłoża . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
4.2.1.1 Maksymalna równość podłoża . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
4.2.1.2 Ciężar maszyny i obciążenie powierzchniowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
4.2.2 Zasilanie sprężonym powietrzem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
4.2.2.1 Kontrola zasilania sprężonym powietrzem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
4.2.2.2 Przyłącze sprężonego powietrza na automacie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
4.2.3 Zasilanie elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
4.2.3.1 Wskazówki ostrzegające przed zagrożeniami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
4.2.3.2 Kontrola zasilania sieciowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
4.2.3.3 Sieciowy kabel zasilający - specyfikacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
4.2.3.4 Przyłącze sieciowe - konfiguracja w momencie dostawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.2.3.5 Podłączanie sieciowego kabla zasilającego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
4.2.4 Przegląd bezpieczników czuł
ych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.3 Ustawianie automatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190