51074冲击扳手说明书.pdf - 第23页
中文 EN DE RU KO PT JA ES 51074 23 7 ） If a device for connecting the chip conveyor and dust collector is pro vided, make sure that they are connected well and used properly . These devices are able to reduce the risk of d…
中文
ENDERUKOPTJAES
51074
22
Allgemeine Sicherheitswarnungen für Elektrowerkzeuge:
Warnung:
Lesen Sie alle Warnungen und alle Anweisungen. Wenn die folgenden Warnungen und Anweisungen nicht befolgt werden, kann
es zu einem Stromschlag, einem Brand und/oder einer schweren Verletzung kommen. Speichern Sie alle Warnungen und
Anweisungen zur Überprüfung. In allen folgenden Warnungen der Begriff „Elektrowerkzeuge"bezeichnet eine angetriebene （mit
Kabel） Elektrowerkzeug oder einem batteriebetriebenen （wireless） Elektrowerkzeug.
Allgemeiner Elektrowerkzeug Sicherheitswarnung-Arbeitsplatz:
1 ） halten den Arbeitsplatz sauber und hell. Chaos und dunkle Spielstätten können Unfälle verursachen.
2） Nicht elektrische Werkzeuge in explosionsgefährdeter Umgebung, wie brennbare Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Funken aus
Elektrowerkzeugen können Staub oder Gas entzünden.
3） lassen Kinder und andere Personen Elektrowerkzeuge nach dem Verlassen arbeiten. Mangelnde Konzentration kann dazu führen,
dass der Bediener die Kontrolle über das Gerät verliert.
Warnung zur allgemeinen Elektrowerkzeugsicherheit-Elektrosicherheit:
1 ） Elektrostecker des Gerätes muss Sockel übereinstimmen. Der Stecker darf in keiner Weise modifiziert werden, und das zu erdige
Elektrowerkzeug darf keinen Umrüststecker verwenden. Unmodifizierte Stecker und Paarungssteckdosen verringern das Risiko
eines elektrischen Schocks.
2） sollen den Kontakt mit der Oberfläche der Erde, wie etwa Leitungen, Kühler und einen Kühlschrank. Wenn Ihr Körper geerdet ist,
erhöht das Risiko eines elektrischen Schocks.
3） keine Elektrowerkzeuge wird zu regen oder Nässe ausgesetzt werden. Das Wasser, das in das Elektrowerkzeug eindringt, erhöht das
Risiko eines Stromschlags.
4） Kabel dürfen nicht missbraucht werden. Verwenden Sie niemals Drähte, um Elektrowerkzeuge zu tragen, zu ziehen oder zu
entkoppeln. Halten Sie Elektrowerkzeuge von Wärmequellen, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder
Wundschnüre können das Risiko eines Stromschlags erhöhen.
5） Wenn elektrische Werkzeuge im Freien verwendet werden, verwendet eine externe Verdrahtung geeignet für den Außeneinsatz.
Flexible Schnüre, die für den Außeneinsatz geeignet sind, verringern das Risiko eines elektrischen Schocks.
6） wenn es unvermeidlich ist ein Elektrowerkzeug in einer feuchten Umgebung zu arbeiten, verwenden, um die
Fehlerstromschutzwirkung （RCD）. Die Verwendung von （RCD） kann das Risiko eines elektrischen Schocks verringern.
Allgemeine Elektrowerkzeug Sicherheitswarnung für die persönliche Sicherheit:
1 ） sein, wachsam und wach bleiben, wenn ein Elektrowerkzeug betrieben wird. Nicht mit Elektrowerkzeugen arbeiten, wenn
Sie sich müde fühlen oder wenn es eine Reaktion auf Drogen, Alkohol oder Behandlung gibt. Augenblickliche Fahrlässigkeit bei
Betriebsstromwerkzeugen kann schwere Personenschäden verursachen.
2） Verwendung persönlicher Schutzeinrichtungen. Tragen Sie immer eine Brille. Sicherheitseinrichtungen wie Staubmasken unter
geeigneten Bedingungen, Sicherheitsschuhe, Schutz Hüte und Gehörschutz können Personenschäden reduzieren.
3） Verhindern ein unbeabsichtigtes Starten. Stellen Sie sicher, dass der Schalter ausgeschaltet ist, wenn die Stromversorgung und
/ oder der Batteriekasten anschließen, Aufnehmen oder bewegten Werkzeuge. Das Einsetzen des Fingers auf einen eingeschalteten
Schalter oder das Einlegen eines Steckers beim Einschalten des Schalters kann Gefahr verursachen.
4） entfernen alle Einstelltasten oder Schraubenschlüssel, bevor das Elektrowerkzeug verbunden ist. Schrauben oder Schlüssel, die auf
rotierenden Teilen von Elektrowerkzeugen zurückgelassen werden, können Personenschäden verursachen.
5） Benutzen Sie Ihre Hände nicht zu lange strecken, immer Aufmerksamkeit Gleichgewicht zu Ihrem Halt und Körper bezahlt. So lässt
sich das Elektrowerkzeug bei einem Unfall gut steuern.
6） Kleiden richtig. Tragen Sie keine lockeren Kleider oder Ornamente. Halten Sie Kleidung, Handschuhe und Haare von beweglichen
Teilen. Lose Kleidung, Accessoires oder lange Haare können in bewegliche Teile beteiligt werden.
中文
EN DE RU KO PT JA ES
51074
23
7 ） If a device for connecting the chip conveyor and dust collector is provided, make sure that they are connected well and used
properly. These devices are able to reduce the risk of dust.
Warnung für die Sicherheit von Elektrowerkzeugen-Einsatz und Vorkehrungen von Elektrowerkzeugen:
1 ） nicht missbrauchen Elektrowerkzeuge und geeignetes Elektrowerkzeug nach ihrer Verwendung. die richtigen elektrischen
Werkzeugen Die Wahl wird Ihre Arbeit effektiver und sicherer machen.
2） das Elektrowerkzeug kann nicht verwendet werden, wenn der Schalter nicht eingeschaltet werden oder ausgeschaltet ist.
Elektrowerkzeuge, die nicht über Schalter gesteuert werden können, sind gefährlich und müssen repariert werden.
3） bevor eine Einstellung vorgenommen wird, um die Befestigung oder Lagerung des Elektrowerkzeugs zu ersetzen, die
Steckverbindung und / oder dem Batteriegehäuse und Werkzeug muss von der Stromversorgung entfernt werden. Diese
Schutzmaßnahme reduziert das Risiko einer versehentlichen Aktivierung des Werkzeugs.
4） Lagerung von nicht verwendeten Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern und nicht zulassen, dass Menschen, die
mit Elektrowerkzeugen nicht vertraut sind oder die nicht verstehen, diese Anweisungen Elektrowerkzeugen zu arbeiten.
Elektrowerkzeuge sind in den Händen von ungeübten Nutzern gefährlich.
5） Wartung von Elektrowerkzeugen. Prüfen Sie, ob die beweglichen Teile an Ort und Stelle angepasst oder festgeklebt werden,
überprüfen Sie die Beschädigung von Teilen und anderen Bedingungen, die den Betrieb von Elektrowerkzeugen beeinträchtigen. Im
Fall einer Beschädigung sollen, Elektrowerkzeuge vor dem Gebrauch repariert werden, und viele Unfälle werden durch schlechte
Wartung Elektrowerkzeug verursacht.
6） halten Werkzeuge scharf und sauber zu schneiden. Ein gepflegtes Werkzeug mit scharfer Schneidekante ist nicht leicht zu fangen
und leicht zu steuern.
7 ） zu verwenden, Elektrowerkzeuge, Zubehör und Werkzeug in Übereinstimmung mit den Anweisungen und Bedingungen für den
Betrieb und den Betrieb. Der Einsatz von Elektrowerkzeugen für Operationen, die nicht mit dem Zweck übereinstimmen, kann Gefahr
verursachen.
Allgemeiner Elektrowerkzeug Sicherheitswarnung Batteriewerkzeuggebrauch und Aufmerksamkeit:
1 ） Ladung nur mit der vom Hersteller empfohlenen Ladegerät erforderlich. Wenn ein Ladegerät, das für einen bestimmten
Batteriekasten geeignet ist, in anderen Batteriekästen eingesetzt wird, kann eine Brandgefahr auftreten.
2） Elektrowerkzeuge können nur dann verwendet werden, wenn sie mit speziellen Batteriekästen ausgestattet sind. Bei der Nutzung
anderer Batteriekästen kann es zu Schäden und Brandgefahr kommen.
3） Wenn der Batteriekasten nicht verwendet wird, halten sie von anderen Metallgegenstände entfernt, wie Büroklammern, Münzen,
Schlüssel, Nagelschrauben oder anderen kleinen Metallgegenstände, die mit einem Ende mit dem anderen verbunden ist. Ein
Kurzschluss am Ende der Batterie kann zu Verbrennung oder Feuer führen.
4） unter den Bedingungen des Missbrauchs, wird die Flüssigkeit spritzt aus dem Batteriekontakt zu vermeiden. Wenn Sie es
versehentlich treffen, waschen Sie es mit Wasser. Wenn die Flüssigkeit die Augen berührt, suchen Sie ärztliche Hilfe. Die Flüssigkeit,
die aus der Batterie verschüttet wird, korrodiert oder brennt.
Allgemeine Elektrowerkzeug Sicherheitswarnung wartungs:
1 ） lassen das professionelle Wartungspersonal die gleichen Ersatzteile verwendet werden, um die elektrischen Werkzeuge zu
reparieren. Dadurch wird die Sicherheit der zu warenden Elektrowerkzeuge gewährleistet.
Berufliche Anforderungen:
1 ） das Batteriepaket müssen entfernt werden, bevor Reparaturen an der Maschine durchgeführt werden.
2） Maschinen dürfen nicht im Regen oder im Wasser platziert werden.
3） Speichern Sie keine Batteriepackungen bei Temperaturen über 40 ° C.
4） in einer Umgebung von 0 bis 30 ° C aufladen, ist die ideale Temperatur von Lade 18 bis 24 C.
5） nur passende Ladegerät und Batterie mit dieser Maschine.
中文
ENDERUKOPTJAES
51074
24
6 ） Verhindert Kurzschluß der Batteriepaketverbindung. （Zum Beispiel: lassen Sie sich nicht Schrauben wie Nägel kontaktieren Sie
den Plus- und Minuspol des Akkus.）
7 ） Akkupackungen nicht verbrennen oder in einem Feuer abwerfen, das eine Explosion verursachen wird.
8 ） beschädigte Akkupacks nicht aufladen.
9 ） wenn das Kabel am Ladegerät beschädigt ist, bitte es in der Zeit zu ersetzen.
10） sicher sein, das Ladegerät vor dem Entfernen des Akkus zu ziehen.
11 ） Ladevorgang. Ladegerät und Akku Hitze ist ein normales Phänomen.
12） nicht über die aufgeladene Batterie in das Ladegerät stecken, wenn Sie das Gerät nicht verwenden.
13） nach dem Laden der Batterie aus dem Ladegerät sofort.
14） Es ist normal, dass der Körper und Akkupack erwärmt werden, wenn die Maschine arbeitet.
15） Verbot des Abfallbatteriepack in Feuer oder in dem Hausmüll Entsorgung bringen muss an der örtlichen kommunalen Sammelstelle
oder Recycling-Stelle zurückgegeben werden.
16） sorgfältig überprüfen Sie die Verdrahtung, Kabel, Gasleitungen oder Wasserleitungen vor Schraub- oder Bohrungen in der Wand,
Boden oder Decke durch Schrauben oder Bits beschädigt zu werden zu vermeiden.
17） trägt Schutz earmuffs, wenn Sie das Gerät verwenden, sonst wird es dazu führen kann zu Gehörschäden.
18） Es ist normal, dass Zubehör und Metallteile heiß sein werden, wenn die Maschine in Betrieb ist.
19） wenn eine Maschine in Betrieb, kann die Maschine in Kontakt mit versteckten Drähten und muß die Isolationsoberfläche der
Maschine halten. Der Kontakt mit dem energetischen Draht wird das Metall auf der Oberfläche der Maschine elektrisieren und der
Benutzer wird schockiert sein.
Warnung:
Das Batteriepack kann flüssig austreten, wenn die Temperatur zu hoch ist oder das Batteriepack überlastet ist. Wenn die
Flüssigkeit aus der Batterie die Haut berührt, waschen Sie es mit Seife und spülen Sie es dann mit Zitronensaft und vinegar.
If Sie Ihre Augen nachlässig berühren, sollten Sie sie sofort mit klaren Wasser waschen und zur medizinischen Behandlung ins
Krankenhaus gehen.
Sicherheitshinweis für Elektroschrauber:
1 ） Wenn das Befestigungselement die dunkele Linie für den Betrieb berühren kann, hält das Werkzeug durch einen isolierenden Griff
und das Befestigungsdraht berühren, die der Bediener an das Werkzeug ausgesetzt durch die Metallteile wird geschockt
verursachen.
2 ） Bitte tragen earmuffs.
3 ） Vor der Installation sorgfältig prüfen, ob es tragen ist, reißen oder Beschädigung der Reibung.
4 ） Bitte halten Sie dieses Werkzeug fest.
5 ） Stellen Sie sicher, dass die Werkzeuge fest an ihrem Platz sind und dass niemand unten.
6 ） Der entsprechende Anzugsmoment kann in Abhängigkeit von der Art oder Größe des Bolzens variieren und das Material erforderlich
gesichert werden.
Ladewarnung:
1 ） Lesen Sie die Anweisungen vor dem Gebrauch.
2 ） Verwenden Sie nur in geschlossenen Räumen, nicht in regen oder Wasser.
3 ） Keine Aufladung von nicht wiederaufladbaren Batterien.
4 ） Wenn die Stromversorgungsleitung beschädigt ist, muss es von einem Fachmann in der Instandhaltungsabteilung oder ähnliche
Abteilung des Herstellers, um Gefahren zu vermeiden, ersetzt werden.