51074冲击扳手说明书.pdf - 第34页

中文 EN DE RU KO PT JA ES 51074 34 Мгновенная небрежность при эк сплуат ации электрических инструмент ов приведет к серьезным телесным повреждениям . 2 ） Используйте индивиду альные защитные устройства . Вс ег да носите за…

中文

EN DE RU KO PT JA ES

51074

Общие предупреждения о безопасности электрических

инструментов :

Предупреждение:

Прочитайте все предупреждения и все описания. Невыполнение следующих предупреждений

и объяснений может привести к удару, горению и / или серьезным травмам. Сохраните все

предупреждения и инструкции для справки. Термины «Электрические инструменты» во всех

следующих предупреждениях означают （проводные） электрические инструменты с приводом

городской электросетью или （беспроводные） электрические инструменты с батареей.

Общие предупреждения о безопасности электрических инструментов - рабочая площадка:

1 ） Держите рабочее место чистым и светлым. Беспорядочные и темные площадки будут вызвать

аварию.

2） Не используйте электрические инструменты во взрывоопасной среде, таких как среда с

легковоспламеняющимися жидкостями, газами или пылью. Искры, вызванные электрическими

инструментами, могут зажечь пыль или газ.

3） После того, как дети и созерцатели уходят, проводить операцию электрических инструментов.

Отсутствие внимания может привести к потере контроля над инструментом.

Общие предупреждения о безопасности электрических инструментов -электрическая

безопасность:

1 ） Штепсель электрических инструментов должен соответствовать розетке. Штепсель не должен

быть модифицирован в любом случае, для электрических инструментов, которые должны быть

заземлены, не применяются какие-либо переходные колодки. Немодифицированные штепселя и

соответственные розетки сократят опасность поражения током.

2） Избегайте контакта человека с поверхностью земли, трубопроводами, радиаторными пластинами

и холодильниками. Если вы контактируете с поверхностью земли, увеличен риск поражения током.

3） Не подвергайте электрические инструменты воздействию дождя или влажной среды. Попадание

воды в электрические инструменты будет повышать опасность поражения электрическим током.

4 ） Не должны проводить злоупотребление проводов. Никогда не перевозить, передернуть

электрические инструменты или вытянуть штепсельную вилку с помощью провода. Держите

электрический инструмент подальше от источников тепла, масла, острых краев или движущихся

частей. Поврежденный или обернутый шнур увеличивает риск поражения электрическим током.

5） При использовании электрических инструментов на открытом воздухе, используйте внешний

шнур, подходящий для использования на открытом воздухе. Шнур, пригодный для использования

на открытом воздухе, уменьшит риск поражения электрическим током.

6） Если эксплуатация электрических инструментов во влажной среде неизбежна, то следует

использовать устройство защиты от остаточного тока （RCD）. Использование （RCD） позволяет

уменьшить риск поражения электрическим током.

Общие предупреждения о безопасности электрических инструментов - безопасность личности:

1 ） Сохраните бдительность, обратите внимание на операцию и останьтесь с трезвой головой при

эксплуатации электрических инструментов. Не используйте электрические инструменты, когда вы

чувствуете усталость или когда у вас есть реакция на наркотики, алкоголь или лечение.

中文

EN DE RU KO PT JA ES

51074

Мгновенная небрежность при эксплуатации электрических инструментов приведет к серьезным

телесным повреждениям.

2 ） Используйте индивидуальные защитные устройства. Всегда носите защитные очки. Устройства

безопасности, такие как пылезащитные маски в соответствующих условиях, защитные ботинки,

защитные шапочки, защитные шапочки, защита слуха, могут уменьшить телесные повреждения.

3 ） Предотвращение случайного запуска. Убедитесь, что выключатель находится в выключенном

положении при соединении с электропитанием и / или батарейным отсеком, также при

поднимании или транспортировке инструмента. Размещение пальца на выключателе, который

включен, или вставка вилки при включении переключателя может привести к опасности.

4 ） Перед включением электрических инструментов снимите все регулировочные ключи или ключи.

Ключи или ключи, оставленные на вращающихся частях электрических инструментов, могут

привести к травмам.

5 ） Руки не должны чрезвычайно растягиваться, всегда обращайте внимание на точку стояния

и баланс тела. При этом может хорошо контролировать электрические инструменты в

непредвиденных обстоятельствах.

6 ） Одевайтесь соответствующим образом. Не носите свободную одежду или украшенные украшения.

Держите одежду, перчатки и волосы подальше от движущихся частей. Свободные одежды,

украшения или длинные волосы могут быть вовлечены в движущиеся части.

7 ） Если предусмотреть устройство для соединения устройства опорожнения обломка,

пылеулавливателя, следует обеспечить их подключение и правильное использование.

Использование этих устройств может привести к уменьшению опасности, вызванной пылью.

Общие предупреждения о безопасности электрических инструментов - использование и

внимание электрических инструментов:

1 ） Не злоупотребляйте электрическими инструментами и используйте соответствующие

электрические инструменты по назначению. Использование соответствующих электрических

инструментов, которые разработаны надлежащим образом, позволит повысить эффективность

вашей работы.

2 ） Электрический инструмент не может быть использован, если выключатель не может включить

или выключить источник питания инструмента. Электрические инструменты, которые не могут

быть контролированы с помощью выключателя, опасны и должны быть ремонтированы.

3 ） Необходимо отключить штепсель с электропитания и / или отсоединить от батарейного отсека,

прежде чем проводить какие-либо регулирования, заменять принадлежности или хранить

электрические инструменты. Эта защитная мера сократит опасность случайного запуска

инструментов.

4 ） Храните неиспользуемые электрические инструменты вне досягаемости детей, и не позволяйте

людям, которые не знакомы с электрическим инструментом или не знакомы с этими

инструкциями, управлять электрическим инструментом. Электрические инструменты опасны в

руках неподготовленного пользователя.

5 ） Обслуживание электрических инструментов. Проверьте, что движущиеся части находятся ли

на правильном месте или застряли ли, проверьте повреждения деталей и другие условия,

влияющие на работу электрических инструментов. Электрические инструменты должны быть

ремонтированы до использования, если есть повреждение. Многие несчастные случаи были

вызваны плохим обслуживанием электрических инструментов.

中文

EN DE RU KO PT JA ES

51074

6 ） Держите режущий инструмент острым и чистым. Хорошо ухоженные резцы с острыми режущими

кромками трудно застревают и легко управляются.

7 ） Использование электрических инструментов, аксессуаров и ножевой головки инструментов в

соответствии с инструкциями по эксплуатации, с учетом условий работы и выполненных работ.

Использование электрических инструментов для тех операций, которые не соответствуют

назначению, может привести к опасности.

Общие предупреждения о безопасном использовании электрических инструментов -

использование и внимание инструментов с батареей:

1 ） Заряжайте только зарядными устройствами, указанными производителем. Опасность возгорания

возникает при использовании зарядного устройства, подходящего для некоторого батарейного

отсека, в другом батарейном отсеке.

2 ） Электрический инструмент может быть использован только при наличии специального

батарейного отсека. Использование других батарейных отсеков может быть повреждено и

опасности возгорания.

3 ） Когда батарейный отсек не работает, он держится подальше от других металлических объектов,

таких как скрепки, монеты, ключи, гвозди, винты или другие мелкие металлические предметы,

чтобы предотвратить соединение одного конца с другим концом. Короткое замыкание на конце

батареи может привести к горению или пожару.

4 ） В условиях злоупотребления жидкость может выливаться из батареи и избегайте контакта. Если

случайно наткнулся, промыть водой. Если жидкость попадает в глаза, обратитесь за медицинской

помощью. Жидкости, выплесканные из батареи, могут вызвать коррозию или сгорание.

Общие предупреждения о безопасности электрических инструментов - ремонт:

1 ） Ремонт электрических инструментов должен производиться профессиональным ремонтным

персоналом при использовании тех же запасных частей. Это обеспечит безопасность

отремонтированных электрических инструментов.

Профессиональные требования:

1 ） Перед любой ремонтной работой для машины, вы должны извлечь батарейный блок.

2 ） Запрещено ставить машину в дождь или в воду.

3 ） Пожалуйста, не храните батарейный блок в условиях выше 40℃ .

4 ） В окружающей среде от 0 до 30 ℃, идеальная температура зарядки составляет от 18 до 24 ℃ .

5 ） Используйте только зарядное устройство и батарейный блок, поставляемые вместе с устройством.

6 ） Избегайте короткого замыкания соединения батарейного блока. （Например, не позволяйте

болтам, гвоздям и т. д. контактировать с положительными и отрицательными полюсами

батарейного блока）

7 ） Запрещается сжигать батарейный блок или сбрасывать его в огонь, что может привести к взрыву.

8 ） Запрещается заряжать поврежденный батарейный блок.

9 ） Если линия питания на зарядном устройстве повреждена, пожалуйста, заменяйте его вовремя.

10） Всегда отключайте зарядное устройство перед снятием батарейного блока.

11） В процессе заряда батарейный блок и зарядное устройство нагреваются, это относится к

нормальному состоянию.

12）Не подключайте заряженный аккумулятор к зарядному устройству, если вы не используете

устройство.