51074冲击扳手说明书.pdf - 第45页
中文 EN DE RU KO PT JA ES 51074 45 3 ） Почему время рабо ты одного и того же ба тарейног о блока разное ? Есл и ба тарейный блок не исполь зуется и помещае тся в течение длительног о времени , сократит его время работы . Д…
中文
EN DE RU KO PT JA ES
51074
44
правильное время закрепления болта или гайки.
Если инструмент продолжает работать до тех пор, пока агрегат батарей не будет разряжена, следует
приостановить инструмент на 15 минут, а затем продолжить работу с помощью заряженного агрегата
батарей. На вращающий момент закрепления влияют следующие факторы.
После закрепления обязательно используйте гаечный ключ вращающего момента для подтверждения
крутящего момента.
1） Когда агрегат батарей полностью разрядится, напряжение упадет, а вращающий момент
закрепления также уменьшится.
2） Втулка:
a）Использование втулки неправильного размера приведет к снижению вращающего момента
закрепления.
b）Поврежденная втулка （износ шестигранного или прямоугольного конца） снижает
вращающий момент закрепления.
3） Болт:
a）Даже если коэффициент вращающего момента и класс болтов одинаковы, вращающий момент
закрепления, необходимый для диаметра, отличается.
b）Даже если болты имеют одинаковый диаметр, требуемый вращающий момент закрепления
различается в зависимости от коэффициента вращающего момента и его длины.
4） Использование универсальных шарниров или удлинительных стержней в некоторой степени
снизит усилие закрепления ударного торцевого ключа, и усилие закрепления может быть
компенсировано увеличением времени закрепления.
5） Способ удержания инструмента или материал части, где взвинчен болт, также влияет на
вращающий момент.
6） Работа данной машины на низкой скорости также уменьшит вращающий момент закрепления.
Ответ на вопросы:
1） Почему машина не работает при нажатии выключателя?
В верхней части переключателя есть один реверсионный рычаг, который находится в положении
блокировки. Регулируйте его на место, где нужно вращаться, и нажмите кнопку, и машина начнет
вращаться.
2） Почему машина перестала работать, пока не завинтить?
Машина оборудована низковольтной защитой. Когда количество электричества батарейного
блока слишком низко, машина не может работать, пожалуйста, подтверждает количество
электричества батарейного блока.
Машина оборудована температурной защитой. При длительной работе с полной нагрузкой,
батарейный блок перегревает, и система температурной защиты запустится и машина
остановится,пожалуйста, охладите машину к комнатной температуре перед продолжением
использования.
中文
EN DE RU KO PT JA ES
51074
45
3） Почему время работы одного и того же батарейного блока разное?
Если батарейный блок не используется и помещается в течение длительного времени, сократит
его время работы. Данная проблема не может быть устранена с помощью зарядки. После
нескольких зарядок и использований, эта ситуация улучшится. При тяжелой работе, количество
электричества батарейного блока также быстро расходуется. Не заряжайте в окружающей среде
ниже 0 или выше 35 градусов, это также влияет на работу батарейного блока.
Техническое обслуживание:
Перед любым ремонтом машины, пожалуйста, вытяните вилку:
Ваш электрический инструмент не требует дополнительного добавления смазки или другого
технического обслуживания. Не следует очистить электрический инструмент от воды или
химического моющего средства, можно обтирать сухой тряпкой. Инструменты должны храниться в
сухой окружающей среде и вентиляционные отверстия двигателя должны быть чистыми. Старайтесь
не использовать в пыльных средах.
Чтобы продлить срок службы батарей, обратите внимание на:
1） Хранение батарейного блока: зарядите батарейный блок до 30% -50% и храните его в среде
температурой ниже 26 °C.
2） Проводить полный заряд батарейного блока и использование инструмента 1 раз через каждые не
более 6 месяцев.
Утилизация заброшенных батарейных блоков:
Чтобы защитить природную среду, пожалуйста, повторно используйте или утилизируйте
батарейный блок правильно. Батарейный блок содержит литиевые батареи. Пожалуйста,
проконсультируйтесь с местным отделением по утилизации отходов для получения
информации об утилизации и （или） обработки и （или） обработки. Разгружайте количество
электричества батарейного блока с помощью использования ручной электрической дрели.
Снимите батарейный блок, обматывайте концы полюса прочными резиновыми лентами,
чтобы избежать короткого замыкания и утечки. Пожалуйста, не пытайтесь открывать или
разбирать какие-либо части.
Охрана окружающей среды:
Утилизация отходов:
Для того, чтобы реагировать политику охраны окружающей среды, поврежденные машины,
принадлежности и упаковочные материалы должны быть расклассифицированы подробно
для облегчения рекуперации.
Для удобства классификации и утилизации, все пластмассовые места маркируются.
中文
EN DE RU KO PT JA ES
51074
46
전동 공구의 통용된 안전 경고 :
경고 :
설명을 읽는다 . 다음 경고와 설명을 따르지 않으면 전기 충격 , 화재 및 / 또는심각한 부상을 초래할 수 있
다. 참조를 위해 모든 경고와 설명서를 저장한다. 다음의 모든 경고에서 용어 "전동 공구 " 는 시전 구동（유선）
전동 공구 또는 배터리 구동（무선） 전동 공구를 가리킨다 .
통용된 전동 공구 안전 경고 – 작업장 :
1 ）
작업장의 청결하고 밝게 유지한다 . 혼란하고 어두운 장소는 사고를 일으킬 수 있다
.
2）
폭발하기 쉬운 환경 , 인화성 액체 , 가스 또는 분진이 있는 환경에서 전동 공구를 조작하지 마신다 . 전동 공
구에서 발생하는 불꽃은 분진이나 가스에 점화된다 .
3）
어린이와 방관자를 떠나게 한 후 전동공구를 조작한다 . 주의가 집중되지 않으면 작업자가 공구에 대한 제어
를잃게된다 .
통용된 전동 공구 안전 경고 – 전기 안전 :
1 ）
전동공구 플러그는 반드시 콘센트에 맞도록 한다 . 플러그를 어떤 방식으로든 교체해서는 안 되며 접지해야
하는 전동 공구에는 어떠한 전환 플러그도 사용할 수 없다 . 개조되지 않은 플러그와 맞춤 콘센트는 감전 위험
을 감소시킨다 .
2）
배관 , 라디에이터 및 냉장고와 같은 접지 표면에 대한 인체 접촉을 피한다 . 몸이 접지되면 전기 충격 위험이
증가한다 .
3）
전동 공구를 비나 습한 환경에 노출시켜서는 안 된다 . 물이 전동 공구에 들어가면 전기 충격 위험이 증가한다
.
4）
선을 남용해서는 안 된다 . 절대로 전선으로 운반하여 전동 공구를 당기거나 그 플러그를 뽑아서는 안 된다 .
전동 공구를 열원 , 오일 , 예변 또는 운동 부품에서 멀리 떨어지게 한다 . 손상되거나 감긴 연선은 전기 충격
위험을 증가시킨다
.
5）
옥외에서 전동 공구를 사용할 때 옥외에 적합한 외접 연선을 사용한다 . 야외용으로 적합한 연선은전기충격
위험을 줄여준다 .
6）
습한 환경에서 전동 공구를 조작하는 것이 불가피하다면 , 잔여 전류 동작 보호기（RCD）를 사용해야 한다 .
（RCD）를 사용하면 전기 충격 위험을 줄일 수 있다 .
통용된 전동 공구 안전 경고 – 인신 안전 :
1 ）
경각심을 갖고 전동공구를 조작할 때 종사하는 조작에 주의를 기울여 정신을 차린다 . 피곤함을 느끼거나 약
물 , 알코올 또는 치료 반응이 있을 때 전동 공구를 조작하지 마신다 . 전동 공구를 조작할 때 순간적인 부주의
는 심각한 인신 상해를 초래할 수 있다
.
2）
인 방호장치를 사용한다 . 고글을 시종 착용한다 . 안전장치 , 적절한 조건에서의 방진면 , 미끄럼 방지용 안전
모 , 청력방호 등의 장치는 인체의 상해를 줄여준다 .
3）
하지 않은 기동을 방지한다 . 스위치가 전원과 / 또는 배터리 박스를 연결하고 공구를 들어 올리거나 운반할
때 차단 위치에 있도록 한다 . 손가락을 이미 전원을 연결한 스위치에 놓거나 스위치가 연결 위치에 있을 때
플러그를 삽입하면 위험할 수 있다 .
4）
동공구가 연결되기 전에 모든 조절 키 또는 렌치를 제거한다 . 전동 공구의 회전 부품에 남겨진 렌치나 키는
인신 상해를 초래할 수 있다 .
5）
을 너무 길게 뻗지 말고 항상 입족점과 몸의 균형에 주의한다 . 이렇게 하면 예기치 않은 상황에서 전동 공구
를 잘 제어할 수 있다
.
6）
장이 적당한다 . 헐렁한 옷을 입거나 액세서리를 착용하지 마신다 . 옷 , 장갑 그리고 머리카락을 운동 부품에
서 멀리 떨어지게 한다 . 헐렁헐렁한 옷 , 장신구 또는 긴 머리가 운동 부품에 말려들 수 있다 .
7）
배설장치 , 집진장치와의 연결용 장치를 제공하였을 경우 이들이 잘 연결되고 적절하게 사용되도록 해야 한