51074冲击扳手说明书.pdf - 第56页
中文 EN DE RU KO PT JA ES 51074 56 A visos gerais de segurança para ferramentas elétricas: Aviso: Leia todos os avisos e todas as descrições. O não cumprimento dos avisos e descrições abaixo pode r esultar em choque elétri…
中文
EN DE RU KO PT JA ES
51074
55
문제해답 :
1） 왜 스위치를 눌렀는데도 기계가 작동하지 않습니까 ?
스위치 상부에 스티어링 기어 레버가 하나 있고 잠긴 위치에 있다 . 회전 방향이 필요한 위치로 돌리고 버튼
을 누르면 기계가 회전하기 시작한다 .
2） 왜 조여지지 않았을 때 기계가 정지합니까 ?
기계가 저압 보호를 가지고 있고 배터리 팩 전력량이 너무 낮을 때 기계가 작동하지 않으므로 배터리 팩 전
력을 확인하신다 .
본 기계는 온도 보호가 되어 있어 장시간의 만부하 작업 시 배터리 백이 과열되고 온보 시스템이 작동하여
기계가 정지할 수 있으므로 기계를 상온으로 냉각시킨 후 계속 사용하신다 .
3） 왜 같은 배터리 팩의 작업 시간이 길어집니까 ?
배터리 팩 하나가 너무 오래 방치되어 사용하지 않으면 작업 시간이 단축되는 것이 충전 횟수 문제이다 . 몇
번의 충전과 사용을 거치면 이런 상황이 개선된다 . 힘든 일을 할 때도 배터리팩은 전기를 빨리 소모한다 . 0°
C 이하 또는 35℃ 이상의 환경에서 배터리를 충전하지 말아야 하며 , 이는 마찬가지로 배터리 팩의 작업 표현
에 영향을 미칠 수 있다 .
보양 및 유지보수 :
기계에 어떤 수리 작업을 하기 전에 반드시 플러그를 뽑아 주신다 :
당신의 전동 공구는 윤활유를 추가하거나 다른 정비를 할 필요가 없다 . 당신의 전동 공구를 물이나 화학 세척제
로 세척하지 말고 마른 천으로 닦아 내면 된다 . 공구는 건조한 환경에 저장되고 모터 통풍구가 청결하게 유지되
어야 한다 . 가능한 한 먼지가 많은 환경에서 사용하지 않도록 한다 .
배터리 팩의 수명에 유리하도록 다음과 같이 주의하신다 :
1） 배터리팩 보관 : 배터리팩을 30~50% 충전하여 26° C 이하의 환경에 보관해 둔다 .
2） 6 개월을 초과하지 않고 배터리 팩을 전기로 가득 채워 한 번 사용한다 .
배터리 팩 폐기 처리：
자연 환경을 보호하기 위해 배터리 팩을 적절히 회수하거나 처리하신다 . 이 배터리는 리튬배터리를 포함
하고 있다 . 현지 폐기물 처리 부서에 회수와 （/ 또는） 처리에 대한 정보를 문의하신다 . 핸드헬드 드릴을
사용하여 배터리 팩의 전력을 소진하고 배터리 팩을 탈거하여 단단한 테이프로 극 단자를 감싸 단락과 누
전을 피한다 . 어떤 부품도 열거나 제거하려고 시도하지 마신다 .
환경 보호：
폐기물을 처리한다 :
친환경에 부응하기 위해 손상을 입은 기기의 경우 부품 및 포장재는 회수가 용이하도록 상세히 분류하여
처리해야 한다 .
분리수거가 용이하도록 각 플라스틱 부위에 재료표시를 한다 .
中文
EN DE RU KO PT JA ES
51074
56
Avisos gerais de segurança para ferramentas elétricas:
Aviso:
Leia todos os avisos e todas as descrições. O não cumprimento dos avisos e descrições abaixo pode resultar em choque
elétrico, incêndio e / ou ferimentos graves. Guarde todos os avisos e descrições para revisão. Em todos os avisos a seguir, o
termo "ferramenta elétrica" refere-se a uma ferramenta elétrica alimentada pela rede elétrica （com fio） ou a uma ferramenta
elétrica alimentada por bateria （sem fio）
Alarme de segurança das ferramentas elétricas gerais—Local de trabalho:
1 ） Mantenha a área de trabalho limpa e brilhante. Confusão e escuridão podem causar acidentes.
2） Não opere a ferramenta elétrica em um ambiente explosivo, como líquido, gás ou poeira inflamáveis. Faíscas de ferramentas
elétricas inflamam poeira ou gás.
3） Opere a ferramenta depois de a criança e os espectadores saírem. Desatenção pode fazer com que o operador perca o controle da
ferramenta.
Aviso geral de segurança para ferramentas elétricas - Segurança elétrica:
1 ） O plugue da ferramenta elétrica deve coincidir com o soquete. O plugue nunca deve ser modificado de qualquer forma, e qualquer
plugue que exija aterramento não deve usar nenhum plugue adaptador. Plugues não modificados e soquetes correspondentes
reduzirão o risco de choque elétrico.
2） Evite o contato físico com superfícies aterradas, como tubos, dissipadores de calor e refrigeradores. Se o seu corpo estiver
aterrado, aumentará o risco de choque elétrico.
3） Não exponha a ferramenta elétrica à chuva ou no ambiente de umidade. A água entrada da ferramenta elétrica aumentará o risco
de choque elétrico.
4） Não abuse dos fios. Nunca use fios para carregar, puxar as ferramentas elétricas, ou removar plugue. Mantenha as ferramentas
elétricas longe do calor, óleo, bordas afiadas ou partes móveis. Cabos macios danificados ou emaranhados aumentam o risco de
choque elétrico.
5）Ao usar a ferramenta elétrica ao ar livre, use um cabo externo adequado para uso externo. Um cabo macio adequado para uso
externo reduzirá o risco de choque elétrico.
6） Se for inevitável operar a ferramenta elétrica em um ambiente úmido, deve-se usar um protetor residual operado por corrente（RCD）.
Use o （RCD） para reduzir o risco de choque elétrico.
Alarme de segurança da ferramenta elétrica geral-segurança humana:
1 ） Esteja alerta e preste atenção à operação que você está fazendo enquanto fica acordado enquanto opera a ferramenta elétrica.
Não utilize a ferramenta elétrica quando você estiver cansado ou tiver medicação, álcool ou reações ao tratamento. O manuseio
momentâneo inadvertido de ferramentas elétricas pode resultar em lesão grave
2） Use o dispositivo de proteção pessoal. Sempre use óculos de proteção. Os dispositivos de segurança, como máscaras contra poeira
sob condições adequadas, sapatos de segurança antiderrapantes, capacetes, proteção auricular, etc., podem reduzir ferimentos
físicos.
3） Evitar o arranque acidental. Certifique-se de que o interruptor esteja na posição desligada ao conectar a fonte de alimentação e /
ou o compartimento da bateria, pegando ou carregando a ferramenta. Dedo no interruptor que está ligado ou inserir o plugue
enquanto o interruptor estiver ligado, isto pode causar um risco.
4） Remova todas as chaves inglesas ou chaves de ajuste antes de ligar a ferramenta elétrica. A chave de fenda ou a chave deixada nas
partes rotativas da ferramenta elétrica podem causar lesões pessoais.
5） Não estique muito as mãos, preste sempre atenção ao equilíbrio da posição e do corpo. Isso pode ser um bom controle da
ferramenta elétrica em situações inesperadas.
中文
EN DE RU KO PT JA ES
51074
57
6） Vista-se adequadamente. Não use roupas soltas ou jóias. Mantenha roupas, luvas e cabelos longe das peças móveis. Roupas soltas,
acessórios ou cabelos compridos podem ficar presos nas partes móveis.
7 ） Se um dispositivo para conectar o dispositivo de evacuação de cavacos e o coletor de pó for fornecido, certifique-se de que eles
estejam conectados e usados adequadamente. Os dispositivos podem reduzir o risco de poeira.
Aviso geral de segurança para ferramentas elétricas - Uso e precauções de ferramentas elétricas:
1 ） Não abuse das ferramentas elétricas e use as ferramentas elétricas apropriadas dependente da aplicação. Escolher a ferramenta
elétrica certa deverá fazer seu trabalho mais eficiente e seguro.
2） Se o interruptor não se ligar ou desligar a ferramenta, a ferramenta não se pode usar. Ferramentas elétricas que não podem ser
controladas com chaves são perigosas e devem ser reparadas.
3） Antes de ajustar, substituir acessórios ou armazenar ferramentas elétricas, o plugue deve ser desconectado da fonte de
alimentação e / ou da caixa da bateria removida da ferramenta. Essa medida de proteção reduzirá o risco de partida acidental da
ferramenta.
4 ） Guarde as ferramentas elétricas não utilizadas fora do alcance de crianças e não deixe os pessoais operar ferramentas elétricas,
as quais não estejam familiarizadas com as ferramentas elétricas ou que não entendem o manual da instrução. Ferramentas
elétricas são perigosas são operados pelos usuários não treinados.
5） Manutenção das ferramentas elétricas. Verifique se as peças móveis estão no lugar ou presas, verifique o dano das peças e outras
condições que afetam a operação da ferramenta elétrica. No caso das danificações, deverão ser bem reparadas as ferramentas
elétricas porque a má manutenção das ferramentas elétricas poderá causar os acidentes.
6） Mantenha a ferramenta de corte afiada e limpa. Ferramenta bem mantida com aresta de corte afiada, não é fácil ficar preso e fácil
de controlar.
7 ） Utilize as ferramentas elétricas, os acessórios e dicas de ferramentas, etc., de acordo com as instruções de operação, levando em
consideração as condições operacionais e o trabalho executado. Operação das ferramentas elétricas que não correspondem ao
seu uso pode ser perigoso.
Alarme de segurança da ferramenta elétrica geral-uso e observações das ferramentas com bateria:
1 ） Carregue com carregadores indicados pelo fabricante. Existe um risco de incêndio quando se utiliza um carregador adequado de
um tipo de caixa da bateria para outro tipo de caixa da bateria.
2） Usa-se a ferramenta elétrica somente com a caixa de bateria específica. Danos e risco de incêndio podem ocorrer com outras
caixas da bateria.
3） Quando a caixa da bateria não estiver em uso, mantenha-a longe de outros objetos de metal, como clipes de papel, moedas,
chaves, parafusos de prego ou outros pequenos objetos de metal, evitando a conexão de uma extremidadeà outra extremidade.
Umcurto-circuito no final da bateria pode causar fogo ou incêndio.
4） Sob a condição de abuso, o líquido irá espirrar para fora da bateria para evitar contato. Se acidentalmente for encontrado, lave
com água. Se o líquido entrar em contato com seus olhos, procure ajuda médica. Líquido derramado da bateria pode corroer ou
queimar.
Alarme de segurança da ferramenta elétrica geral:
1 ） Deverá ser o pessoal técnico que repare a ferramenta elétrica com a mesma peça de reposição. Garanta a segurança das
ferramentas elétricas que estão sendo consertadas.
Requisito profissional:
1 ） Deverá tirar a bateria antes de qualquer manutenção realizada na máquina.
2） Proíbe-se a colocação da máquina na chuva ou na água.
3） Não se armazene a bateria em ambiente de temperatura superior a 40 C.
4） Carrega-se em ambiente com temperatura de 0-30 C, e a temperatura ideal de carregamento será de 18 C -24 C.