51074冲击扳手说明书.pdf - 第69页
中文 EN DE RU KO PT JA ES 51074 69 マーク： 製品内の有毒有害物質または元素の名称および含有量： バッテ リー 有毒有害物質または元素 鉛（ Pb ） 水 銀（ Hg ） カドミウ ム（ Cd ） 六価クロム（ Cr （ VI ）） ポリ臭化ビフェ ニル（ PBB ） ポリ臭化ジフ ェニルエーテ ル（ PBDE ） ○ ○ × ○ ○ ○ ○：この部品のす べての均質材料における有毒有害物質の含有量が、 S…
中文
EN DE RU KO PT JA ES
51074
68
ないようにしてください）。
7 ） 爆発の恐れがありますので、バッテリーパックを燃焼させたり火中に廃棄することは禁止されています 8）損
傷したバッテリーパックを充電することは禁止されています。
9 ） 充電器の電源コードが損傷している場合は、時間内に交換してください。10）バッテリーパックを取り外す前に、
必ず充電器の電源プラグを抜いてください。
11） 充電中、充電器とバッテリーパックが過熱するのは正常です。
12）本機を使用しないときは、充電したバッテリーパックを充電器に接続しないでください。
13）充電が終わったら、直ちに充電器からバッテリーパックを引き抜いてください。
14）本機が作動しているとき、本体とバッテリーパックが熱くなるのは正常です。
15）廃棄されたバッテリーパックを火中に捨てたり、地元の収集ステーションや回収所に返送して生ごみと一緒
に廃棄することは禁止されています。
16）壁や床、天井にネジをねじ込むまたは穴を開ける前に、ワイヤー・ケーブル、天然ガス管、水道管をきちん
とチェックして、ネジやドリルビットの損傷を避けます。
17） 本機を使用するときは保護用のイヤーマフを着用してください。そうしないと聴覚を損害することがあります。
18）本機が作動しているとき、付属品および金属部品が熱くなるのは正常です。
19）本機を操作するとき、機械は隠れた電線と接触する可能性がありますので、機械の絶縁面を握らなければなり
ません。通電されたワイヤと接触すると、本機表面の金属が帯電する可能性があり、ユーザーは感電すること
があります。
警告：
バッテリパックが過熱または使用し過ぎると、液漏れが発生するかもしれません。バッテリから漏れた
液体が皮膚に付着した場合は、まず石鹸で洗い、次にレモン汁または酢で洗い流してください。誤って目
に触れた場合は、すぐにきれいな水で洗い流し、検査と治療のために病院に行ってください。
電動レンチの安全上警告：
1 ） ファスナーが暗線に触れる可能性があるので、操作を行うときには工具ファスナーを絶縁グリップ部位で把持
し、帯電ワイヤに触れると工具の露出した金属部品を帯電させて作業員に感電させます。
2 ） イヤーマフを着用してください。
3 ） 取り付けの前に、スリーブに摩耗亀裂や損傷がないかきちんとチェックしてください。
4 ） この工具をしっかりと持ってください。
5 ） 足場がしっかりとしていることを確保してください。この工具を高所で使用するときは、下に人がいないこと
を確保してください。
6 ） 適切な締付トルクは、ボルトの種類やサイズ、締め付けに必要なワークピース材料により異なります。
充電器の安全上の警告：
1 ） 使用前に取扱説明書をお読みください。
2 ） 屋内でのみ使用し、雨や水中に置かないでください。
3 ） 充電できないバッテリを充電しないでください。
4 ） 電源コードが損傷している場合は、危険を避けるために、製造元の保守部門または類似の部門の専門技術員
が交換する必要があります。
中文
EN DE RU KO PT JA ES
51074
69
マーク：
製品内の有毒有害物質または元素の名称および含有量：
バッテ
リー
有毒有害物質または元素
鉛（Pb）水 銀（Hg）
カドミウ
ム（Cd）
六価クロム（Cr
（VI））
ポリ臭化ビフェ
ニル（PBB）
ポリ臭化ジフ
ェニルエーテ
ル（PBDE）
○○×○○○
○：この部品のすべての均質材料における有毒有害物質の含有量が、SJ/T11363-2006 規格で指定された制限要求
を下回っていることを示します。
×：この部品の均質材料の一つ以上における有毒有害物質の含有量が、SJ/T11363-2006 規格で指定された制限要
求を超えていることを示します。（技術的および経済的理由により、ニカド電池は現在取り替えられたり、減
量化したりすることができません）
傷害を減らすために、ユーザーは注意
深く取扱説明書の警告マークをお読み
ください
雨や水中にさらさないでください
火の中に入れないでください
バッテリーを捨てずに、使用済みのバ
ッテリーをリサイクルのために地元の
収集または回収場所に返送してくださ
い
製品本体（バッテリーパックを除く）
には有毒または有害な物質や元素が含
まれていませんので、環境にやさしい
製品であり、廃棄された後にリサイク
ルすることができて、勝手に捨てるべ
きではありません
本製品のバッテリーには特定の有毒有
害物質が含まれていますが、環境保護
使用期間中に安全に使用でき、環境保
護使用期間の切れた後、リサイクルシ
ステムに入る必要があります
警告标记
保護イヤーマフを着用してください
保護メガネをかけてください
防塵マスクを着用してください
室内でのみ使用してください
中文
EN DE RU KO PT JA ES
51074
70
機械部品：
1. スクエアドライブヘッド
2. 動作ライト
3. 起動・停止スイッチ
4. バッテリーパックロックボタン
5. 逆転レバー
6. スピードギアの選択（赤ライト）
7. 電量ディスプレイ（緑ライト）
8. バッテリーパック
随机附件：
機械型番内容数量
51074
4.0AH リチウムバッテリパック2
4.0A 充電器1
1
2
3
4
8
7
6
5