00198444-04_UM_TX-V2_IT - 第16页
1 Introduzione Istruzioni per l'uso SIPLACE TX 1.1 Indicazioni importanti rela ti ve alle istruzioni per l'uso A partire dalla versione software 714.0 12/2020 16 1.1 Indicazioni import anti relative alle istruz…
Istruzioni per l'uso SIPLACE TX 1 Introduzione
A partire dalla versione software 714.0 12/2020
15
1 Introduzione
Le presenti istruzioni per l'uso costituiscono il manuale e l'opera di consultazione per l'utilizzo e la
configurazione delle macchine per montaggio componenti .SIPLACE
®
V2 TX edizione V2
Le macchine per il montaggio di componenti della serie SIPLACE TX Edizione V2 sono disponibili
in sei varianti:
– SIPLACE TX1
– SIPLACE TX2
– SIPLACE TX2i
– SIPLACE TX2 m
– SIPLACE TX2i m
– SIPLACE TX2i m 4 mm
Le cifre nella denominazione del tipo fanno riferimento al numero dei portali. Ogni portale è dotato
di una testa di montaggio. La denominazione m indica una superiore precisione di montaggio, pari
a 15 µm, 20 µm o 25 µm
1
Nell'intestazione di ciascun capitolo si trovano indicazioni relative all'edizione e alla versione del
software a partire dalla quale le presenti istruzioni hanno validità.
NOTA
Le macchine per il montaggio di componenti della serie SIPLACE TX edizione V2 hanno
in larga misura la stessa struttura, in caso di differenze queste sono esplicitamente se-
gnalate.
Per le possibili configurazioni e opzioni si prega di consultare le specifiche delle
macchine per il montaggio di componenti SIPLACE TX o le specifiche delle mac-
chine SIPLACE TX m.
Nelle immagini delle presenti istruzioni per l'uso viene raffigurata la SIPLACE TX2. Dette
immagini valgono, in linea di massima, anche per la SIPLACE TX1, TX2i o per la SIPLA-
CE TX m. In caso di differenze viene mostrata una illustrazione specifica.
1 Introduzione Istruzioni per l'uso SIPLACE TX
1.1 Indicazioni importanti relative alle istruzioni per l'uso A partire dalla versione software 714.0 12/2020
16
1.1 Indicazioni importanti relative alle istruzioni per l'uso
1.1.1 Contenuto e conservazione delle istruzioni per l'uso
Le presenti istruzioni per l'uso contengono indicazioni fondamentali da osservare durante l'instal-
lazione, il funzionamento e la manutenzione della macchina per il montaggio di componenti. È ne-
cessario quindi che i tecnici del servizio assistenza, il personale qualificato e gli operatori nonché
il gestore dell'impianto leggano il presente manuale di istruzioni prima del montaggio e della
messa in funzione. Le istruzioni devono essere sempre a disposizione nel luogo di utilizzo della
macchina per il montaggio di componenti.
Il gestore deve inoltre garantire che il personale abbia compreso il contenuto delle istruzioni in
ogni sua parte.
1.1.2 Indicazioni di pericolo
1
1.1.3 Responsabilità del costruttore/fornitore per i vizi della cosa
Si richiama l'attenzione sul fatto che le presenti istruzioni per l'uso hanno carattere puramente de-
scrittivo ed esplicativo e non contengono alcuna clausola o promessa contrattuale. Tutti gli obbli-
ghi in capo alla ASM Assembly Systems GmbH & CO. KG derivano in definitiva dal contratto
stipulato, in forza del quale la macchina qui descritta è stata venduta. Questo vale in particolare
per tutte le indicazioni riguardanti la produttività o la durata della prestazione e la responsabilità
per il vizio della cosa in esso pattuita. Le norme contrattuali di garanzia per i vizi non vengono né
ampliate, né limitate dalle descrizioni delle presenti istruzioni per l'uso.
AVVERTENZA
Leggere le istruzioni per l'uso.
Solo personale adeguatamente formato e qualificato può eseguire tutte le attività.
Operare sulla macchina per il montaggio di componenti solo se si conosce appro-
fonditamente la relativa parte delle istruzioni per l'uso.
Rispettare assolutamente tutte le indicazioni di avvertenza, di cautela e di pericolo.
A tale scopo leggere completamente il capitolo 2 delle istruzioni per l'uso.
Istruzioni per l'uso SIPLACE TX 1 Introduzione
A partire dalla versione software 714.0 12/2020 1.1 Indicazioni importanti relative alle istruzioni per l'uso
17
1.1.4 Sommario delle edizioni realizzate
1
1.1.5 Ulteriori informazioni e contenuto del pacchetto documentazione
1.1.5.1 Dove ottenere le informazioni necessarie?
Per domande relative a queste istruzioni o se si desiderano informazioni addizionali su temi spe-
cifici, si prega di rivolgersi alla propria filiale SIPLACE o direttamente a noi al seguente indirizzo:
ASM Assembly Systems GmbH&Co.KG
Rupert-Mayer-Str. 44
81379 München 1
Edizione Modifiche
04/2018 Prima stesura
12/2019 – Software della stazione SR.713.0
– Nuovo allacciamento alla rete
– Nuovi cartelli di avviso e cartelli per la Cina
– Adeguamenti formali, piccole correzioni e integrazioni
05/2020 – Software della stazione SR.713.1
– SIPLACE TX2i m
– Dichiarazioni di conformità CE per ciascuna variante di macchina
– Adeguamenti formali, piccole correzioni e integrazioni
12/2020 – Software della stazione SR.714.0
– SIPLACE TX2 m
– SIPLACE TX2i m 4 mm
– Adeguamenti formali, piccole correzioni e integrazioni
– Nuova videocamera CST, tipo 54