00198444-04_UM_TX-V2_IT - 第327页
Istruzioni per l'uso SIPLACE TX Indice analitico 12/2020 327 Indice analitico A Abbreviazi oni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Accensione della linea . . . . . . . . . . . . . . 229 , 231 Ad…
8 Allegato Istruzioni per l'uso SIPLACE TX
8.1 Dichiarazioni di conformità CE A partire dalla versione software 714.0 12/2020
326
Istruzioni per l'uso SIPLACE TX Indice analitico
12/2020
327
Indice analitico
A
Abbreviazioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Accensione della linea
. . . . . . . . . . . . . . 229, 231
Adattatori per moduli di alimentazione
. . . . . . .162
Addestramento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 100
Adeguamento del canale della cinghia vuota all'al-
tezza CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218
Adeguamento del carrello CO all'altezza di convo-
gliamento dei CST
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .216
Aggancio del carrello CO
. . . . . . . . . . . . . . . . .272
Alimentazione dell'aria compressa
. . . . . . . . . .187
Alimentazione dell'aria compressa, blocco
. . . . .96
Alimentazione di corrente, tensioni residue
. . . .93
Alimentazione di rete
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
Indicazioni di pericolo
. . . . . . . . . . . . . . . . .191
Verifica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
Allarme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
Allestimento dei moduli di alimentazione
. . . . .255
Allestimento del modulo di alimentazione X
. . .265
Alte temperature sulla testa di montaggio C&P20
.
77
Altezza di convogliamento dei CST
Altezza SMEMA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
Altezza standard
. . . . . . . . . . . . . . . . 208, 216
Angolo di prelievo CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270
A-Placement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Applicazione dei cartelli di avviso
. . . . . . . . . . . .98
Asse Y
Magnete permanente (statore del motore linea-
re Y)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Motore lineare Y (avvolgimento)
. . . 142, 143
Sistema di guida
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Struttura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Assistenza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237
Assistenza (cliente)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223
Attacco aria compressa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Attacco dell'aria compressa
. . . . . . . . . . . . . . .189
Attivazione delle stazioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . .229
Operazioni preliminari
. . . . . . . . . . . . . . . .229
Avvertenza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
Avvertenze per la manipolazione dei moduli di ali-
mentazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255
Avviare il software
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229
Avvio del sistema di guida
. . . . . . . . . . . . . . . . 235
Avvio del sistema di programmazione SIPLACE Pro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Avvio del software
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Avvio della guida on-line sensibile al contesto
235
Avvio di SIPLACE Pro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
B
Baricentro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Barra degli strumenti
. . . . . . . . . . . . 234, 236, 237
Barra degli strumenti verticale
. . . . . . . . . 237, 239
Barra di battuta, tavolo CO SIPLACE TX
. . . . 171
Barra di centraggio con alloggiamento per la spina
di centraggio "posteriore" del modulo di alimen-
tazione X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Blocco dell'alimentazione dell'aria compressa
. 96
Blocco della macchina per il montaggio di compo-
nenti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
C
C&P20 M2
Dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
C&P20 P
Attacco per il circuito di tenuta
. . . . . . . . . 121
Azionamento DP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Cilindro di prelievo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Descrizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Maniglia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Motore stella
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Motore Z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Pipette
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Scheda "Sensore del vuoto circuito di tenuta"
121
Valvola di regolazione della pressione
. . . 121
C&P20 P2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Attacco per il circuito di tenuta
. . . . . . . . . 118
Azionamento DP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Cilindro di prelievo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Descrizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Maniglia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Motore stella
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Indice analitico Istruzioni per l'uso SIPLACE TX
12/2020
328
Motore Z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Pipette
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Scheda "distributore intermedio"
. . . . . . . 118
Valvola di regolazione della pressione
. . . 118
Calibrare la macchina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Calibratura della macchina
. . . . . . . . . . . . . . . 237
Cambio allestimento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Sostituzione dei moduli di alimentazione
. 268
Stampa della istruzioni di modifica prima del
cambio
dell'allestimento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Cambio del turno
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Cappe protettive
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Cappe protettive, funzionamento
. . . . . . . . . . . 81
Caricatore per pipette 20xx
. . . . . . . . . . . . . . . 282
Caricatore per pipette 28xx
. . . . . . . . . . . . . . . 283
Cariche statiche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Carrello CO
Aggancio e sgancio
. . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Sgancio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Carrello CO SIPLACE
Contenitore scarti cinghia
. . . . . . . . . . . . . 167
Carrello CO SIPLACE TX
. . . . . . . . . . . . . . . . 166
Contenitore delle cinghie
. . . . . . . . . . . . . 167
Dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Dimensioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Maniglie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Struttura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Tavolo CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Telaio con ruote
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Cartelli di avviso
Classe di rischio 2
. . . . . . . . . . . . . . . . 57, 59
Classe laser 2
. . . . . . . . . . . 49, 57, 58, 59, 60
Contrassegno laser, classe di rischio 2
46, 61
W 004
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
W 004-CN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
W 006
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 56
W 012
. . . . . . . . . . . 43, 44, 45, 46, 47, 48, 65
W 024
. . . . . . . 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 164
W 204-CN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
W 205
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
W 206
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
W 209-CN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 47
W 210
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 44, 50
W 210-CN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
W 220
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 66, 67
W laser classe 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Cartelli di avviso sui portali
. . . . . . . . . . . . . . . . 55
Cartelli di avviso sull'unità di alimentazione
. . . 65
Cartelli di avviso sulla macchina per il montaggio di
componenti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 43
Cartelli di divieto
P 006
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 45, 47, 48
Cartelli di obbligo
M 002
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 46, 49
Cartello con testo per laser
. . . . . . . . . . . . . 46, 53
Cartello di avvertenza "Collisione con la testa"
. 69
Cartello di avvertenza sulla temperatura
57, 59, 61
CAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cavo dell'alimentazione di rete
Allacciamento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Specifiche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
CD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
CEM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
C-ESD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 101
Chiave della macchina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Chiudi sessione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Chiusura delle cappe protettive, indicazioni di sicu-
rezza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Chiusura di SIPLACE Pro (Windows)
. . . . . . . 233
Circuiti di ARRESTO DI EMERGENZA
Struttura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Circuito stampato
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Classe laser 2
Sensore CO sulla MultiStar
. . . . . . . . . . . . 71
Sensore CO sulla SpeedStar
. . . . . . . . . . . 71
Classificazione laser
Macchina per il montaggio di componenti
. 71
CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Colori di riferimento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Colori usati per le informazioni sugli allarmi
. . 245
Comando del convogliatore CST tramite il menu a
funzioni singole
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Comando e regolazione della larghezza
. . . . . 148
Come evitare errori di traccia
. . . . . . . . . . . . . 269
Componenti e pipette
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Concetto di lavorazione in linea
. . . . . . . . . . . . 32
Condizione del pavimento, suggerimenti
. . . . 186
Condizioni ambientali
Pressione ambiente
. . . . . . . . . . . . . . . . . 108