00197009-04_UM_X-Serie-S_HU.pdf - 第122页

3 M ű szaki adatok és szerkezeti egységek Üzem eltetési útmutató SIPLACE X-Sorozat 3.2 Környezeti körülmények és csatl akoztatási értékek A 706.1 SP1 jel ű szoftververziótól Kiadás: 10/2014 122 3.2.3 Elektromos csatlakoz…

100%1 / 426
Üzemeltetési útmutató SIPLACE X-Sorozat 3 Műszaki adatok és szerkezeti egységek
A 706.1 SP1 jelű szoftververziótól Kiadás: 10/2014 3.2 Környezeti körülmények és csatlakoztatási értékek
121
3.2 Környezeti körülmények és csatlakoztatási értékek
3.2.1 A csomagolás, a szállítás és a tárolás környezeti feltételei
3
3.2.2 Az automaták üzemeltetésének környezeti feltételei
3
Hőmérséklet tartomány - 25°C - + 55°C
Levegő nedvességtartalom 95%-ig
Környezeti nyomás 3000 m magasságig nyomáskiegyenlítés nélkül
Helyiség-hőmérséklet + 15°C - + 35°C
Levegő nedvességtartalom 30% - 75%
(Átlagosan 45%-nál nem nagyobb, így minden esetben kizár-
ható a gépen keletkező kicsapódás.)
Környezeti nyomás > 750 mbar (tengerszint felett 2.500 m magasságnak felel meg)
3 Műszaki adatok és szerkezeti egységek Üzemeltetési útmutató SIPLACE X-Sorozat
3.2 Környezeti körülmények és csatlakoztatási értékek A 706.1 SP1 jelű szoftververziótól Kiadás: 10/2014
122
3.2.3 Elektromos csatlakozási értékek és energiafogyasztás
3
Energiafogyasztás SIPLACE X2 S
vákuumszivattyúval vákuumszivattyúk nélkül
*a
Hálózati csatla-
kozás
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
Frekvencia 50/60 Hz 50/60 Hz
Névleges áram 5,9 A
11,8 A (USA)
4,7 A
8,9 A (USA)
Teljesítmény 2,8 kW
2,9 kW (USA)
2,0 kW
2,0 kW (USA)
Hálózati csatla-
kozás
5 x 4 mm² kábel 3 x 20 A (3 x 200 V~ / 208 V~ / 220 V~/ 230 V ~)
5 x 4 mm² kábel CEKON-dugóval 3 x 16 A (3 x 380 V~ / 400 V~ / 415 V~)
Biztosíték 3 x16 A C karakterisztika
*b*c
3 x20 A C karakterisztika (USA)
3 x16 A C karakterisztika
b c
3 x20 A C karakterisztika (USA)
Energiafogyasztás SIPLACE X3 S
vákuumszivattyúval 2 vákuumszivattyúval Vákuumszivattyúk nélkül
a
Hálózati csatla-
kozás
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
Frekvencia 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Névleges áram 5,9 A
11,8 A (USA)
7,1 A
14,7 A (USA)
4,7 A
8,9 A (USA)
Teljesítmény 2,8 kW
2,9 kW (USA)
3,5 kW
3,8 kW (USA)
2,0 kW
2,0 kW (USA)
Hálózati csatla-
kozás
5 x 4 mm² kábel 3 x 20 A (3 x 200 V~ / 208 V~ / 220 V~/ 230 V ~)
5 x 4 mm² kábel CEKON-dugóval 3 x 16 A (3 x 380 V~ / 400 V~ / 415 V~)
Biztosíték 3 x16 A C karakterisztika
b c
3 x20 A C karakterisztika (USA)
3 x16 A C karakterisztika
b
3 x20 A C karakterisztika
c
3 x20 A C karakterisztika (USA)
3 x16 A C karakterisztika
b c
3 x20 A C karakterisztika (USA)
*)a Opció
*)b 380 V/400 V/415 V feszültség mellett
*)c 200 V/208 V/220 V/230 V feszültség mellett
Üzemeltetési útmutató SIPLACE X-Sorozat 3 Műszaki adatok és szerkezeti egységek
A 706.1 SP1 jelű szoftververziótól Kiadás: 10/2014 3.2 Környezeti körülmények és csatlakoztatási értékek
123
3
Energiafogyasztás SIPLACE X4 S / X4 S micron
vákuumszivattyúval 2 vákuumszivattyúval vákuumszivattyúk nélkül
*a
Hálózati csatla-
kozás
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
Frekvencia 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Névleges áram 5,5 A
11,0 A (USA)
6,7 A
13,9 A (USA)
4,3 A
8,1 A (USA)
Teljesítmény 2,8 kW
3,0 kW (USA)
3,8 kW
4,0 kW (USA)
2,0 kW
2,0 kW (USA)
Hálózati csatla-
kozás
5 x 4 mm² kábel 3 x 20 A (3 x 200 V~ / 208 V~ / 220 V~/ 230 V ~)
5 x 4 mm² kábel CEKON-dugóval 3 x 16 A (3 x 380 V~ / 400 V~ / 415 V~)
Biztosíték 3 x16 A C karakterisztika
*b*c
3 x20 A C karakterisztika (USA)
3 x16 A C karakterisztika
b
3 x20 A C karakterisztika
c
3 x20 A C karakterisztika (USA)
3 x16 A C karakterisztika
b c
3 x20 A C karakterisztika (USA)
Energiafogyasztás SIPLACE X4i S / X4i S micron
vákuumszivattyúval 2 vákuumszivattyúval Vákuumszivattyúk nélkül
a
Hálózati csatla-
kozás
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
Frekvencia 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Névleges áram 5,4 A
11,0 A (USA)
6,7 A
13,9 A (USA)
4,2 A
8,1 A (USA)
Teljesítmény 2,8 kW
3,0 kW (USA)
3,5 kW
3,9 kW (USA)
2,1 kW
2,1 kW (USA)
Hálózati csatla-
kozás
5 x 4 mm² kábel 3 x 20 A (3 x 200 V~ / 208 V~ / 220 V~/ 230 V ~)
5 x 4 mm² kábel CEKON-dugóval 3 x 16 A (3 x 380 V~ / 400 V~ / 415 V~)
Biztosíték 3 x16 A C karakterisztika
bc
3 x20 A C karakterisztika (USA)
3 x16 A C karakterisztika
b
3 x20 A C karakterisztika
c
3 x20 A C karakterisztika (USA)
3 x16 A C karakterisztika
b c
3 x20 A C karakterisztika (USA)
*)a Opció
*)b 380 V/400 V/415 V feszültség mellett
*)c 200 V/208 V/220 V/230 V feszültség mellett