00197009-04_UM_X-Serie-S_HU.pdf - 第124页

3 M ű szaki adatok és szerkezeti egységek Üzem eltetési útmutató SIPLACE X-Sorozat 3.2 Környezeti körülmények és csatl akoztatási értékek A 706.1 SP1 jel ű szoftververziótól Kiadás: 10/2014 124 3.2.4 S ű rített leveg ő e…

100%1 / 426
Üzemeltetési útmutató SIPLACE X-Sorozat 3 Műszaki adatok és szerkezeti egységek
A 706.1 SP1 jelű szoftververziótól Kiadás: 10/2014 3.2 Környezeti körülmények és csatlakoztatási értékek
123
3
Energiafogyasztás SIPLACE X4 S / X4 S micron
vákuumszivattyúval 2 vákuumszivattyúval vákuumszivattyúk nélkül
*a
Hálózati csatla-
kozás
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
Frekvencia 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Névleges áram 5,5 A
11,0 A (USA)
6,7 A
13,9 A (USA)
4,3 A
8,1 A (USA)
Teljesítmény 2,8 kW
3,0 kW (USA)
3,8 kW
4,0 kW (USA)
2,0 kW
2,0 kW (USA)
Hálózati csatla-
kozás
5 x 4 mm² kábel 3 x 20 A (3 x 200 V~ / 208 V~ / 220 V~/ 230 V ~)
5 x 4 mm² kábel CEKON-dugóval 3 x 16 A (3 x 380 V~ / 400 V~ / 415 V~)
Biztosíték 3 x16 A C karakterisztika
*b*c
3 x20 A C karakterisztika (USA)
3 x16 A C karakterisztika
b
3 x20 A C karakterisztika
c
3 x20 A C karakterisztika (USA)
3 x16 A C karakterisztika
b c
3 x20 A C karakterisztika (USA)
Energiafogyasztás SIPLACE X4i S / X4i S micron
vákuumszivattyúval 2 vákuumszivattyúval Vákuumszivattyúk nélkül
a
Hálózati csatla-
kozás
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
Frekvencia 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Névleges áram 5,4 A
11,0 A (USA)
6,7 A
13,9 A (USA)
4,2 A
8,1 A (USA)
Teljesítmény 2,8 kW
3,0 kW (USA)
3,5 kW
3,9 kW (USA)
2,1 kW
2,1 kW (USA)
Hálózati csatla-
kozás
5 x 4 mm² kábel 3 x 20 A (3 x 200 V~ / 208 V~ / 220 V~/ 230 V ~)
5 x 4 mm² kábel CEKON-dugóval 3 x 16 A (3 x 380 V~ / 400 V~ / 415 V~)
Biztosíték 3 x16 A C karakterisztika
bc
3 x20 A C karakterisztika (USA)
3 x16 A C karakterisztika
b
3 x20 A C karakterisztika
c
3 x20 A C karakterisztika (USA)
3 x16 A C karakterisztika
b c
3 x20 A C karakterisztika (USA)
*)a Opció
*)b 380 V/400 V/415 V feszültség mellett
*)c 200 V/208 V/220 V/230 V feszültség mellett
3 Műszaki adatok és szerkezeti egységek Üzemeltetési útmutató SIPLACE X-Sorozat
3.2 Környezeti körülmények és csatlakoztatási értékek A 706.1 SP1 jelű szoftververziótól Kiadás: 10/2014
124
3.2.4 Sűrített levegő ellátás és sűrített levegő specifikáció
3
Sűrített levegő ellátás
Sűrített levegő csatlakoztatási
értékei
p
min
p
max
0,5 MPa = 5,0 bar
1,0 MPa = 10 bar
Üzemi nyomás 0,48 MPa ± 0,025 MPa (4,8 bar ± 0,25 bar)
Sűrített levegő csatlakozás R 3/4"-belső menet (csőmenet) 1/2"-tömlőcsatlakozóval
Sűrített levegő fogyasztás
*a
Beültetőfej- konfiguráció Sűrítettlevegőfogyasz-
tás
*b
vákuumszivattyúval
Sűrítettlevegőfogyasz-
tás
vákuumszivattyú nél-
kül
*c
SIPLACE X4i S/X4 S
C&P20/C&P20/C&P20/C&P20
C&P20/C&P20/CPP/CPP
C&P20/C&P20/TH/TH
C&P20/C&P20/CPP_H
*d
/TH
CPP/CPP/CPP/CPP
CPP/CPP/CPP_H/TH
CPP/CPP/TH/TH
CPP/TH/TH/TH
TH/TH/TH/TH
260 Nl/min.
370 Nl/min.
330 Nl/min.
350 Nl/min.
480 Nl/min.
460 Nl/min
440 Nl/min.
420 Nl/min.
400 Nl/min.
990 Nl/min.
720 Nl/min.
680 Nl/min.
700 Nl/min.
480 Nl/min.
460 Nl/min
440 Nl/min.
420 Nl/min.
400 Nl/min.
SIPLACE X4 S micron
C&P20 M/C&P20 M/C&P20 M/C&P20 M
C&P20 M/C&P20 M/CPP/CPP
260 Nl/min.
370 Nl/min.
990 Nl/min.
720 Nl/mi
SIPLACE X4i S micron
C&P20 M/C&P20 M/C&P20 M/C&P20 M
C&P20 M/C&P20 M/CPP/CPP
260 Nl/min.
370 Nl/min.
990 Nl/min.
720 Nl/min.
SIPLACE X3 S
C&P20/C&P20/C&P20
C&P20/C&P20/CPP
C&P20/C&P20/TH
CPP/CPP/CPP
CPP/CPP/TH
CPP/TH/TH
TH/TH/TH
185 Nl/min.
230 Nl/min.
230 Nl/min.
360 Nl/min.
340 Nl/min.
340 Nl/min.
300 Nl/min.
720 Nl/min.
600 Nl/min.
590 Nl/min.
360 Nl/min.
340 Nl/min.
340 Nl/min.
300 Nl/min.
SIPLACE X2 S
C&P20/C&P20
C&P20/CPP
C&P20/TH
CPP/CPP
CPP/TH
TH / TH
130 Nl/min.
185 Nl/min.
165 Nl/min.
240 Nl/min.
220 Nl/min.
200 Nl/min.
480 Nl/min.
360 Nl/min.
340 Nl/min.
240 Nl/min.
220 Nl/min.
200 Nl/min.
A sűrített levegő specifikációja
Részecskenagyság 0,1 µm
Részecskesűrűség 0,1 mg/m³
Legnagyobb olajtartalom
(1. osztály)
Részecskesűrűség 0,01 mg/m³
Nyomás harmatpont
(4. osztály)
Harmatpont + 3°
*)a Átlagos fogyasztási értékek.
*)b Normális atmoszferikus feltételek mellett 20°C hőmérsékleten és 1013 hPa nyomáson.
*)c Opció
*)d CPP_H = Multistar CPP magas szerelési pozícióban
Útmutatás
A sűrítettlevegőfogyasztás értékei a C&P20, C&P 20 M és C&P20 P esetén azonosak.
Üzemeltetési útmutató SIPLACE X-Sorozat 3 Műszaki adatok és szerkezeti egységek
A 706.1 SP1 jelű szoftververziótól Kiadás: 10/2014 3.3 Méretek és tömeg
125
3.3 Méretek és tömeg
3.3.1 Műszaki adatok - méretek és súly
3
Hosszúság
*a
Szalaghosszabbítás nélkül és benyúlás elleni védelem nélkül
Szalaghosszabbítás nélkül és benyúlás elleni védelemmel
Szalaghosszabbítással (egyoldali)
Szalaghosszabbítással (kétoldali)
1915 mm
1948 mm
2191 mm
2433 mm
Szélesség
A gépvédelem külső kontúrja
monitorral és billentyűzettel
az alkatrészkocsinál és a „Külső” asztalpozíciónál (fogantyú
behajtva)
az alkatrészkocsinál és a „Külső” asztalpozíciónál (fogantyú
kihajtva)
2647 mm
2940 mm
2890 mm
3640 mm
Az automata magassága (930 mm-es NYÁK-szállítási magasság ese-
tén)
a monitor felső pereméig
2 színű jelzőlámpával
3 színű jelzőlámpával
jelzőlámpa nélkül (csomagolási magasság)
Felhajtott védőburkolatokkal
1630 mm
1852 mm
1893 mm
1658 mm
2120 mm
Az automata szabad magassága
(900 mm NYÁK-szállítási magasság esetén)
(930 mm NYÁK-szállítási magasság esetén)
(950 mm NYÁK-szállítási magasság esetén)
195 mm ± 15 mm
225 mm ± 15 mm
245 mm ± 15 mm
Súly
SIPLACE X4i S / X4i S micron (AR-kocsi nélküli gép)
SIPLACE X4i S / X4i S micron (teljes felszereltség, szállítókkal)
SIPLACE X4 S / X4 S micron (AR-kocsi nélküli gép)
SIPLACE X4 S / X4 S micron (teljes felszereltség, szállítókkal)
SIPLACE X3 S (AR-kocsi nélküli gép)
SIPLACE X3 S (teljes felszereltség, szállítókkal)
SIPLACE X2 S (AR-kocsi nélküli gép)
SIPLACE X2 S (teljes felszereltség, szállítókkal)
3.430 kg
4.000 kg
3.430 kg
4.000 kg
3.410 kg
3.970 kg
3.390 kg
3.950 kg
Felállítási felület
*b
5,73 m²
Felületi terhelés
X-Sorozat 4 AR-kocsival X 6,1 kN/m²
A géplábak száma 6
Maximális zajkibocsátás 75 dB (A)
Helyiség-hőmérséklet 15°C és 35°C között
Levegő nedvességtartalom 30% – 75%
(Átlagban 45% alatt, hogy a gépen keletkező
kondenzáció minden esetben kizárt legyen.)
*)a A gépvédelem külső kontúrján mérve.
*)b A gépvédelem külső kontúrján és a billentyűzeten mérve (szalaghosszabbítás nélkül).