00197009-04_UM_X-Serie-S_HU.pdf - 第418页
Címszójegyzék Üzemeltetési útmutató SIPLACE X-Sorozat Kiadás: 10/2014 418 MultiStar a fels ő szerelési pozícióban . . . . . . . 147 MultiStar az alsó szerelési pozícióban . . . . . . 147 MultiStar pi pettacserél ő je az …
Üzemeltetési útmutató SIPLACE X-Sorozat Címszójegyzék
Kiadás: 10/2014
417
kijelzőmező
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
LED az állapotjelzések számára
. . . . . . . .198
Leírás
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
VÉSZ-ÁLLJ nyomógomb
. . . . . . . . . . . . . .198
M
Magas hőmérsékletek a C&P20-beültetőfejen
. .75
maradékfeszültségek
a főkapcsoló kikapcsolása után
. . . . . . . . . .97
maradékfeszültségek az automatában
. . . . . . . .95
Matrix-Tray-Changer
1-es torony
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369
2-es torony
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369
A legnagyobb fogyasztók névleges áramfelvé-
tele
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .366
Biztosíték
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .366
Csatlakozási feszültség
. . . . . . . . . . . . . . .366
elektromos csatlakozási értékek
. . . . . . . .366
Felfekvési pont a Matrix-Tray-Changer magas-
ságállításának forgatókarja számára
. . . . .369
Főkapcsoló
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369
Kezelőelemek
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369
Leírás
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .364
Megengedett környezeti hatások
. . . . . . . .366
Méretek
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368
Méretek, súly, egyéb adatok
. . . . . . . . . . .365
műszaki adatok
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .365
Névleges áram
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .366
összteljesítmény igény
. . . . . . . . . . . . . . . .366
VÉSZ-LEÁLLÍTÓ nyomógomb
. . . . . . . . . .369
Zajkibocsátási adatok
. . . . . . . . . . . . . . . . .366
Maximális hevedertekercs-átmérő a SIPLACE X-
Sorozatú alkatrészkocsi NYÁK-szállítási ma-
gasságától függően
. . . . . . . . . . . . . . . . . .221
Mechanikus stopper
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .364
megbízott dolgozók
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
megfelelőségi nyilatkozat
. . . . . . . . . . . . . . . . . .32
megfogók
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .361
megjegyzések
automata szállításához
. . . . . . . . . . . . . . . .230
az üzemi biztonságról
. . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Méretek
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
Méretek és tömeg
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
MFU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
monitorok rögzítése
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Motorvédő-kapcsoló
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
MTC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
MTC telepítési utasításai
. . . . . . . . . . . . . . . . . 367
működés, leállító nyomógomb (fekete)
. . . . . . . 87
működés, VÉSZ-LEÁLLÍTÓ nyomógomb
. . . . . 88
Működés, zöld indítógomb
. . . . . . . . . . . . . . . . 87
MultiStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
A beültetendő alkatrészek spektrumának osztá-
lyozása
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Alkatrészérzékelő
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Alkatrészosztály
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Áramköri lap a 12 DP-hajtás vezérléséhez
144
AR-kamera C&P, típus
30, 27 x 27, digitális 145
AR-kameratípus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
AR-magasság
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
AR-méret
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
AR-osztály
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Az elvételi-/beültető és tartókörök Venturi-fúvó-
káinak sűrített levegő csatlakozása
. . . . . 144
beültetési üzemmódok
. . . . . . . . . . . . . . . 149
Bővített Pick&Place-üzemmód
. . . . . . . . . 149
bővített Pick&Place-üzemmód
. . . . . . . . . 152
Collect&Place-üzemmód
. . . . . . . . . 149, 150
Csillag 12 szegmenssel
. . . . . . . . . . . . . . 144
Kis alkatrész
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Középnagy alkatrész
. . . . . . . . . . . . . . . . 149
Köztes elosztó áramköri lap
. . . . . . . . . . . 144
Leírás
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
műszaki adatok
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Nagy AR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Nyomásszabályzó szelep
. . . . . . . . . . . . . 145
Nyomatékmotor a csillaghajtáshoz
. . 144, 145
Szegmens integrált DP-hajtással
. . . . . . . 144
Szerelési pozíció
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Szerelési pozíció max. 11,5 mm alkatrészma-
gasságig
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Szerelési pozíció max. 6 mm alkatrészmagas-
ságig
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
vegyes üzemmód
. . . . . . . . . . . . . . . 149, 151
Visszaállítóhenger
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Z-hajtás (lineáris motor)
. . . . . . . . . . . . . . 145
Címszójegyzék Üzemeltetési útmutató SIPLACE X-Sorozat
Kiadás: 10/2014
418
MultiStar a felső szerelési pozícióban
. . . . . . . 147
MultiStar az alsó szerelési pozícióban
. . . . . . 147
MultiStar pipettacserélője az X4i S automatán
Elhelyezkedés
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Pipettacserélő
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 351, 352
pozíciók a tartalék pipettatárak számára (2.
vagy 4. hely)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351, 352
MultiStar. Szerelési pozíciók az automatákon
149
Műszaki adatok
2D vonalkódolvasó
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
3D-koplanaritási lézermodul
. . . . . . . . . . . 397
Alkatrészkocsi, SIPLACE X-Sorozat
. . . . 214
AR-kamera C&P, típus
30, 27 x 27, digitális 175
AR-Kamera stacionárius P&P, 33, 55 x 45 típu-
sok, digitális
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176, 401
AR-kamera stacioner P&P, típus: 25, 16 x 16,
digitális
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
Matrix-Tray-Changer
. . . . . . . . . . . . . . . . 365
MultiStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
NYÁK szállítószalag
. . . . . . . . . . . . . . . . . 171
NYÁK-kamera, 34 típus, digitális
. . . . . . . 177
Pipettacserélő a SpeedStar számára
332, 341
pipettacserélő a TwinStar számára
. . . . . 358
SIPLACE X-Sorozatú szállítók
. . . . . . . . . 184
Waffle-Pack-váltó
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
X-szállítók
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
X-tengely
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Y-tengely
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Műszakváltás
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Műszakváltás esetén szükséges tevékenységek
.
295
N
Nem rendeltetésszerű felhasználás
. . . . . . . . . 33
Non-Stop modul
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
NYÁK
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
NYÁK szállítórendszer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
konfigurációs lehetőségek
. . . . . . . . . . . . 171
NYÁK szállítószalag
Szélességbeállítás
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
vezérlés
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
NYÁK vonalkódolvasó
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Műszaki adatok - 2D-vonalkódolvasó
. . . . 362
NYÁK-dupla szállítószalag
1. emelőasztal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 166, 167
1-es szállítási nyomvonal
. . . . . . . . . . . . . 167
2-es szállítási nyomvonal
. . . . . . . . . . . . . 167
Aszinkron szállítási mód
. . . . . . . . . . . . . . 169
Bemeneti szállító
. . . . . . . . . . . . . . . 166, 167
Kimeneti szállító
. . . . . . . . . . . . . . . . 166, 167
Leírás
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
NYÁK-Dupla szállítószalag "egyszeres szállító-
szalag" üzemmódban
. . . . . . . . . . . . . . . . 168
szállítási nyomvonalak és szállítási módok
168
Szinkron szállítási mód
. . . . . . . . . . . . . . . 170
NYÁK-görbülés a szállítás alatt
. . . . . . . . . . . . 171
NYÁK-görbülés a szállítási irányra keresztben
171
NYÁK-görbülés beültetésnél
. . . . . . . . . . . . . . 173
NYÁK-görbülés szállítási irányban
. . . . . . . . . 172
NYÁK-kamera, 34 típus, digitális
. . . . . . . . . . . 177
Felépítés
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Felismerési idő jelenként/hibás jelenként
. 177
Fókuszszint távolság
. . . . . . . . . . . . . . . . 177
helyi illesztőjelek
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Illesztőjelölés-kritériumok
. . . . . . . . . . . . . 178
Kameraerősítő
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
kameraoptika
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Képfeldolgozás
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Könyvtármemóriar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Látómező
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
megvilágítás
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Megvilágítás módja
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
műszaki adatok
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
NYÁK-illesztési jelek
. . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Tintapont-kritériumok
. . . . . . . . . . . . . . . . 178
NYÁK-szállítási magasság
SMEMA-magasság
. . . . . . . . . . . . . . 244, 260
standard magasság
. . . . . . . . . . . . . 244, 260
NYAK-szállítószalag vezérlése az egyes funkciók
menüjével
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
nyelv beállítás
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
nyelv-CD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
nyomáscsökkentés
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
nyomásviszonyok az automatában
. . . . . . . . . 104
nyomatékkulcs imbuszkulcs betéttel, 19-es méret
244
Üzemeltetési útmutató SIPLACE X-Sorozat Címszójegyzék
Kiadás: 10/2014
419
Nyomtatott áramköri lapok szállítási magassága
900 mm beállítása
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .248
930 mm-es és 950 mm-es beállítása
. . . . .249
Nyomvonalhiba elkerülése
. . . . . . . . . . . . . . . .319
O
Oktatás
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 108
online súgó
indítás
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280
összefüggésérzékeny súgó indítása
. . . . . . . . .280
P
P&P
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
P&P1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 154
P&P2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 154
Padló egyenletessége
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
Permanens mágnesek X-lineáris motorokhoz
. .50
Pipettacserélő
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329
pipettacserélő "2. sor" a MultiStar-hoz és a Speed-
Star-hoz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .357
pipettacserélő a MultiStar-hoz és a SpeedStar-hoz
357
a reteszelőszerkezet csapja, működteti a tárre-
teszt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355
Gömbfejű kapcsok
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .355
Helyzetfelismerés
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .356
Hengeres csap, amely a tár furatába nyúlik
. . .
355
Hengeres csap, amely a tár hosszanti hornyába
nyúlik
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355
Illesztőjellel a pozíció meghatározására
. . .356
Illesztőjellel a szöghelyzet meghatározására
. .
356
Kar a tár leemeléséhez
. . . . . . . . . . . . . . .355
műszaki adatok
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350
Pipettatár a 20xx-pipetták részére
. . 346, 347
Pipettatár a 28xx-pipetták részére
. . 346, 347
Rugós csap a tárfelismerés és a biztonsági hu-
rok mikrokapcsolójának kioldásához
. . . . .355
Szerelés
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .353
Szerelőkészlet a "2. sor" pipettacserélő számá-
ra
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .357
Tárcsere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .354
Utasítások a kezeléshez
. . . . . . . . . . . . . . 354
Zárólemez "A tár nyitva" állásban
. . . . . . . 356
Zárólemez "Tár reteszelve" állásban
. . . . 355
Pipettacserélő a SpeedStar számára
. . . . . . . 330
a reteszelőszerkezet csapja, működteti a tárre-
teszt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338, 344
Gömbfejű kapcsok
. . . . . . . . . . . . . . 338, 344
Helyzetfelismerés
. . . . . . . . . . . . . . . 339, 345
Hengeres csap, amely a tár furatába nyúlik
. .
338
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Hengeres csap, amely a tár hosszanti hornyába
nyúlik
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338, 344
Illesztőjellel a pozíció meghatározására
. . 339,
345
Illesztőjellel a szöghelyzet meghatározására
.
339
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Kar a tár leemeléséhez
. . . . . . . . . . . 338, 344
műszaki adatok
. . . . . . . . . . . . . . . . . 332, 341
pipettacserélő, "2. sor"
. . . . . . . . . . . . . . . 357
Rugós csap a mikrokapcsoló kioldásához
338,
344
Szerelés
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336, 343
Szerelőkészlet a "2. sor" pipettacserélő számá-
ra
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Tárcsere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337, 343
Utasítások a kezeléshez
. . . . . . . . . . 337, 343
Zárólemez "A tár nyitva" állásban
. . . 339, 345
Zárólemez "Tár reteszelve" állásban
338, 344
pipettacserélő a TwinStar számára
. . . . . 357, 359
Helyzet az automatán
. . . . . . . . . . . . . . . . 360
Jelölőfurat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
műszaki adatok
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Szerelés
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
pipetták kijelzése
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Pipettatár a 20xx-pipetták részére
. . . . . . . . . 348
Pipettatár a 28xx-pipetták részére
. . . . . . . . . 349
portál elosztó tápnyomásának manométere
. . 100,
232
Portálrendszer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
PPW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
PSA-készlet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179