HS50 circuit diagram - 第8页

SIPLACE HS-50 D etailed Circuit D iagrams Fol der 07/2001 U S Edition Table of Contents 8 I 5 Pneumatic Diagrams 00329906 -0301 01XD0 HS-50 pneumatic system , pneumati c dia gram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

SIPLACE HS-50 Detailed Circuit Diagrams Folder

07/2001 US Edition

Table of Contents 7

4 Printed Circuit Boards

00321213-040101ND4 Adjustment unit, SP6_12 placement head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

00321469-040101ND3 Component illumination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

00328492-010101ND3 Power supply ± 12 VDC, KSP - NTS50 - 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

00329073-010101ND3 Power supply +5VDC/+24VDC, KSP-NTS50-24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

00329219-020101ND3 TSP100 conveyor control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

00329220-010101ND3 Power supply +5VDC, KSP-NTS50-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

00329380-010101ND3 Power supply ± 15 VDC, KSP-NTS50 - 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

00329699-020101ND3 Tape cutter control board (Sh. 1 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

00329699-020101ND3 Tape cutter control board (Sh. 2 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

00330648-050101ND4 Intermediate distributor SP6-12, digital, component layout, underside (Sh. 1 of 2) . 134

00330648-050101ND4 Intermediate distributor SP6-12, digital, component layout on top (Sh. 2 of 2). . . . . 135

00331451-020201ND3 826 board, C50 head board (Sh. 1 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

00331451-020201ND3 826 board, C50 head board (Sh. 2 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

00331452-030201ND4 827 board, C51 head board, processor (Sh. 1 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

00331452-030201ND4 827 board, C51 head board, processor (Sh. 2 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

00332691-010101ND3 Video multiplexer, KSP-VMP-HS-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

00333635-010201ND4 836 board, backplane AC 12.5 (Sh. 1 of 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

00333635-010201ND4 836 board, backplane AC 12,5 (Sh. 2 of 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

00335413-020101ND3 830 board, S50 gantry distributor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

00335414-010101ND4 825 board, HS-50 X/Y distribution board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

00335519-010101ND3 KSP-A362 axis (Sh. 1 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

00335519-010101ND3 KSP-A362 axis (Sh. 2 of 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

00335521-010101ND3 VC controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

00335522-010101ND3 M54 machine controller, KSP-M54/COM292 (Sh. 1 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

00335522-010101ND3 M54 machine controller, KSP-M54/COM292 (Sh. 2 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

00335540-010101ND3 MVS rear panel board KSP-MVS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

00335584-020101ND4 845 printed circuit board, backplane AC 2.5, component side (Sh. 1 of 2). . . . . . . . 149

00335584-020101ND4 845 printed circuit board, backplane AC 2.5, solder side (Sh. 2 of 2). . . . . . . . . . . . 149

00335585-010101ND4 844 printed circuit board, backplane DC 2.5, component side (Sh. 1 of 2). . . . . . . . 150

00335585-010101ND4 844 printed circuit board, backplane DC 2.5, solder side (Sh. 2 of 2). . . . . . . . . . . . 150

00335892-010101ND4 855 board, S50 anti-crash board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

00336179-010101ND4 852 board, SM motors power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

00336188-010101ND4 857 board, distributor illumination and HS-50 flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

00336386-010101ND4 854 board, HS-50 axis rear panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

00336387-010101ND4 854 board, HS-50 axis rear panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

00347434-010101ND3 KSP-COM 355 communications assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

00347857-020101ND4 922 board, vacuum board 2, component side (Sh. 1 of 2)

00347857-020101ND4 922 board, vacuum board 2, solder side (Sh. 2 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

00348267-020101ND4 893 board, conversion board for HS-50 PCB conveyor, component side . . . . . . . . 156

00349302-020101ND3 901 board, TSP200 conveyor control (Sh. 1 of 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

00349302-020101ND3 901 board, TSP200 conveyor control (Sh. 2 of 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

00349302-020101EX3 TSP200 conveyor control, LED assignment table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

00353442-010101ND3 901 board, TSP200_M conveyor control (Sh. 1 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

00353442-010101ND3 901 board, TSP200_M conveyor control (Sh. 2 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

SIPLACE HS-50 Detailed Circuit Diagrams Folder

07/2001 US Edition

Table of Contents 8

5 Pneumatic Diagrams

00329906-030101XD0 HS-50 pneumatic system, pneumatic diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

00324065-020102XD3 SIPLACE tape cutter, pneumatically operated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

00329906-010101EX3 Pneumatic symbols. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

SIPLACE HS-50 Detailed Circuit Diagram Folder

07/2001 US Edition

0 Drawing Numbering System 9

0 Drawing Numbering System

0.1 Legende/Symbols

0.1.1 Arten von Strömen und Spannungen / Kind of current and voltage

0.1.2 Impulsformen / Signal waveforms

0.1.3 Mechanische Stellteile / Mechanical controls

0.1.4 Antriebsarten / Operating devices and methods

Nr. / No. Schaltzeichen / Symbol Beschreibung Description

02-02-01 Gleichstrom Direct current

02-02-03

Gleichstrom

Anmerkung:

Das Schaltzeichen 02-02-03 muß ange-

wendet werden, wenn das Schaltzei-

chen 02-02-01 zu Verwechslungen

führt.

Direct current

Note:

Symbol 02-02-03 is to be used if

symbol 02-02-01 causes confusion.

02-02-04 Wechselstrom Alternating current

02-02-05 Wechselstrom, 50 Hz Alternating current of 50 Hz

02-02-07

Dreiphasen-Vierleitersystem mit drei

Außenleitern und einem Neutralleiter,

50 Hz, 400 V (230 V zwischen jedem

Außenleiter und dem Neutralleiter).

3N darf durch 3/N ersetzt werden.

Alternating current: three-phase

with neutral, 50 Hz, 400 V (230 V

between phase and neutral).

3N may be replaced by 3 + N.

02-02-08

Dreiphasen-Fünfleitersystem mit drei

Außenleitern, einem Neutralleiter und

einem Schutzleiter, 50 Hz, direkte

Erdung eines Punktes, Neutral- und

Schutzleiter getrennt.

Alternating current, three-phase, 50

Hz: system having one point directly

earthed and separate neutral and

protective conductors throughout.

Nr. / No. Schaltzeichen / Symbol Beschreibung Description

02-10-01 Positiver Impuls Positive-going pulse

02-10-02 Negativer Impuls Negative-going pulse

02-10-04 Positive Schrittfunktion Positive-going step function

02-10-05 Negative Schrittfunktion Negative-going step function

02-10-06

Sägezahn Saw-tooth

50 Hz

3N 50 Hz 400/230 V

3/N/PE 50 Hz / TN - S

Nr. / No. Schaltzeichen / Symbol Beschreibung Description

02-12-01 Wirkverbindung, allgemein Mechanical connection (link)

02-12-02

Mechanische Verbindung mit Angabe

der Richtung von Kraft oder Bewegung

Mechanical connection with indica-

tion of direction of force or motion

02-12-03

Mechanische Verbindung mit Angabe

der Drehrichtung

Mechanical connection with indica-

tion of direction of rotation

02-12-07 Selbsttätiger Rückgang Automatic return

02-12-08

Raste

Nicht selbsttätiger Rückgang

Einrichtung zum Beibehalten einer

gegebenen Stellung

Detent

Non-automatic return

Device for maintaining a given posi-

tion

02-12-09 Raste, nicht eingerastet Detent, disengaged

02-12-10 Raste, eingerastet Detent, engaged

02-12-12 Sperre, nicht verklinkt Latching device, disengaged

02-12-13 Sperre, verklinkt Latching device, engaged

02-12-20 Bremse Brake

02-12-21 Elektromotor mit eingelegter Bremse Electric motor with brake applied

02-12-22 Elektromotor mit gelöster Bremse Electric motor with brake released

Nr. / No. Schaltzeichen / Symbol Beschreibung Description

02-13-01 Handantrieb, allgemein

Manually operated control,

general symbol

02-13-04 Betätigung durch Drehen Operated by turning

02-13-08 Notschalter

Emergency switch (mushroom-head

safety feature)

02-13-13 Betätigung durch Schlüssel Operated by key