00193279-01 - 第11页
Na chrüst- und Insta ndhalt un gsanle itung SI PLA CE HS- 50 Luftfi lter kaste n i nkl. leist ungs stärk erem Lüfter Aus gabe 0 7/01 Is sue 1.3 S ich erhe its hinw eis e 11 F o r tsetzung GEF A HR-T e xt: Sicher n S ie d…
Luftfilterkasten inkl. leistungsstärkerem Lüfter Nachrüst- und Instandhaltungsanleitung SIPLACE HS-50
1.3 Sicherheitshinweise Ausgabe 07/01 Issue
10
1.3 Sicherheitshinweise
1.3.1 Sicherheitshinweise für Vorgehensweise bei Nachrüstung
GEFAHR
Die Nachrüstung darf nur durch den SMD-Servicetechniker der Fa. Siemens Dematic AG vorge-
nommen werden.
Übergeordnet gelten die Sicherheitshinweise im Kapitel Betriebssicherheit der Betriebsanleitung
und der Serviceanleitung.
Der Automat SIPLACE HS-50 wird mit
219/380 V +/- 5% bzw.
230/400 V +/- 5% bzw.
239/415 V +/- 5% bzw.
117/204 V +/- 5% bzw.
133/230 V +/- 5%,
50/60 Hz Netzspannung versorgt.
Teile der Anlage führen daher gefährliche Spannungen, im Maschinenständer-Innenraum auch
bei ausgeschaltetem Hauptschalter !
VOR allen Arbeiten muß - das Windows-Betriebssystem NT ordnungsgemäß heruntergefahren
UND die Maschine am Hauptschalter AUS-geschaltet und vom Netz getrennt werden.
Zusätzlich muß anschließend die Druckluftzuführung am Hauptventil der Drucklufteinheit im Ma-
schinenständer abgeschaltet werden. Das Abdocken der BE-Wechseltische ist für diese Nachrü-
stungnichterforderlich.Fallsdies trotzdem erfolgt,somußfürdieNachrüstungder Druckluftzweig
durch Betätigen des Nadelventils an der Drucklufteinheit entlüftet werden (insbesondere wegen
Verletzungsgefahr, bedingt durch Restluft, am Schneidgerät pneumatisch).
Speziell im Zusammenhang mit den hier beschriebenen Arbeiten am Lüfter muß vor einem Ein-
griff sichergestellt werden, daß sich beide Lüfter im stromlosen Zustand befinden und nicht mehr
drehen.
Beachten Sie jederzeit die geltenden Unfallverhütungs- und DIN-Vorschriften und die speziellen
Sicherheitsvorschriften Ihres Landes. Bei allen Arbeiten im Maschinenständer-Innenraum ist DIN
EN 60204 (Teil 1) einzuhalten.
Beachten Sie die Ausführungen zu den Restpannungen im Kapitel Betriebssicherheit.
Beachten Sie die EGB -Vorschriften (siehe Kap. Betriebssicherheit).
Fortsetzung GEFAHR-Text siehe nächste Seite:
Nachrüst- und Instandhaltungsanleitung SIPLACE HS-50 Luftfilterkasten inkl. leistungsstärkerem Lüfter
Ausgabe 07/01 Issue 1.3 Sicherheitshinweise
11
Fortsetzung GEFAHR-Text:
Sichern Sie die Maschine während der Nachrüstung gewissenhaft gegen andere Personen und
gegen unbefugtes Wiedereinschalten, wie in der Betriebsanleitung SIPLACE HS-50, im Kapitel
"Verriegeln des Automaten....", beschrieben.
Das SITEST-Programm wird in Zuge dieser Nachrüstung NICHT benötigt.
Die Arbeit mit diesem Programm darf nur durch Personen erfolgen, die für die Anwendung des
SITEST-Programms durch spezielle Schulung bei der Fa. Siemens Dematic AG autorisiert sind.1
1.3.2 Gefahren durch Permanentmagnetismus
Bei der Nachrüstung und Instandhaltung bleiben die Schutzhauben geschlossen. 1
1
Luftfilterkasten inkl. leistungsstärkerem Lüfter Nachrüst- und Instandhaltungsanleitung SIPLACE HS-50
1.3 Sicherheitshinweise Ausgabe 07/01 Issue
12
1.3.3 Definitionen
GEFAHR
im Sinne dieser Anleitung bedeutet, daß Tod, schwere Körperverletzung oder erheblicher Sach-
schaden eintreten w e r d e n , wenn die Gefahrenhinweise nicht beachtet werden. 1
WARNUNG
im Sinne dieser Anleitung bedeutet, daß Tod, schwere Körperverletzung oder erheblicher Sach-
schaden eintreten können, wenn die Warnhinweise nicht beachtet werden. 1
VORSICHT
im Sinne dieser Anleitung bedeutet, daß eine leichteKörperverletzung oder ein Sachschaden ein-
treten kann, wenn die Vorsichtshinweise nicht beachtet werden. 1
HINWEIS:
im Sinne dieser Anleitung ist eine wichtige Information über das Produkt oder den jeweiligen Teil
der Anleitung, auf die besonders aufmerksam gemacht werden soll. 1