00193279-01 - 第22页
Luf tfi lte rkas ten ink l. le istu ngss tärker em Lüf ter N achrüs t- u nd I nsta ndha ltu ngsan lei tung SI PLAC E HS -50 1. 5 I ns ta ndha ltu n g Au sg ab e 07 /01 I ssue 22 à Bef estigen Sie die n eue Filtermatte (A…
Nachrüst- und Instandhaltungsanleitung SIPLACE HS-50 Luftfilterkasten inkl. leistungsstärkerem Lüfter
Ausgabe 07/01 Issue 1.5 Instandhaltung
21
1.5.3 Maschine in den Ausgangszustand für die Instandhaltung bringen
à Der BE-Wechseltisch bleibt angedockt.
à Beenden Sie den Bestückablauf an passender Stelle und fahren Sie das Betriebssystem Win-
dows NT herunter.
à Schalten Sie den Automaten am Hauptschalter AUS.
à Trennen Sie den Automaten vom Stromversorgungsnetz.
à Sichern Sie den Automaten während der Instandhaltung gegen unbefugtes Wiedereinschal-
ten, wie in der Betriebsanleitung SIPLACE HS-50, im Kapitel "Verriegeln des Automaten....",
beschrieben.
1.5.4 Austausch der Filtermatten im Luftfilterkasten, X-wöchentlich
Das Intervall für den Austausch der beiden Filtermatten ist in Abhängigkeit zur Maschinenausla-
stung und aufgrund des bei der wöchentlichen Reinigung festgestellten Verschmutzungsgrades
festzusetzen.
Ersetzen Sie die Filtermatte bei Beschädigung oder bei nicht mehr entfernbarer Verschmutzung.
à Bringen Sie den Automaten in den Ausgangszustand für die Instandhaltung (siehe
oben).
Abb. 1.5.1 Deckel des Luftfilterkastens öffnen
à Entriegeln Sie den Deckel durch leichten einseitigen Druck an mittig an der Längsseite der
Wanne angeordneten Nase (siehe Abb. oben) und nehmen Sie den Deckel nach oben ab.
à ZiehenSiediealteFiltermatte (inkl. Filterrahmen)vom Klettstreifen,entlangdes Randbereichs
des Deckelrahmens ab.
à Entfernen Sie ggf. Filtermattenreste und sonstige festhängende Teile von der Klettfläche.
Nase
Luftfilterkasten inkl. leistungsstärkerem Lüfter Nachrüst- und Instandhaltungsanleitung SIPLACE HS-50
1.5 Instandhaltung Ausgabe 07/01 Issue
22
à Befestigen Sie die neue Filtermatte (Art.-Nr. siehe Abschn. 1.2), die im Lieferzustand bereits
auf einem Filterrahmen befestigt ist, mit Hilfe des Klettverschlusses am Deckelrahmen.
à Setzen Sie den „Deckel kpl.“ mit leichtem Druck auf die Wanne, so daß der Deckel in die
Wanne einrastet.
1.5.5 Absaugen der Luftfiltermatten, wöchentlich
à Bringen Sie die Maschine in den Ausgangszustand für die Instandhaltung, wie oben im
Abschn. 1.5.3 beschrieben.
à Öffnen Sie den Deckel des Luftfilterkastens, wie oben im Abschn. 1.5.4 beschrieben und neh-
men Sie den Deckel ab.
HINWEIS:
Stellen Sie den Staubsauger auf eine angepaßt reduzierte Leistung ein, damit die Filtermatte we-
der eingesaugt noch vom Klettverschluss gerissen wird, aber trotzdem sauber wird. 1
à Verwenden Sie einen Staubsauger mit breiter Düse und saugen Sie die Filtermatte auf der
Oberseite einmal wöchentlich gründlich ab.
à Erkunden Siebei der wöchentlichen Reinigung den Verschmutzungsgrad der Filtermatten und
legen Sie - in Abhängigkeit zu den Betriebsstunden - ein gesichertes, individuelles Austausch-
intervall für die Filtermatten dieser Maschine fest. Je nach Standort der Maschine innerhalb ei-
ner Halle kann dieses Intervall evtl. auch unterschiedlich sein.
à Dokumentieren Sie das ermittelte Intervall, so daß die Information jederzeit auch anderen Per-
sonen, die Instandhaltung ausführen, zur Verfügung steht.
G
Retrofitting and Maintenance Instructions SIPLACE HS-50 Fan with Increased Power,incl. AirFilter Box
Issue 07/01 2.1 Application and General View
23
2 Retrofitting and Maintenance
Instructions for "Air Filter Box, Incl.
Fan with Increased Power"
2.1 Application and General View
The optional air filter box incl. the required fan with increased power is used in the event of
elevated dust concentrations in the air around the machine. This option makes it possible to
supply filtered ambient air for cooling the motors inside the SIPLACE HS-50 machine.
The retrofit described here is only allowed to be carried out by SMD service engineers of
Siemens Dematic AG.The maintenance work such as cleaning and replacing the filter mats is
only allowed to be carried out by appropriately trained personnel (analogous to the maintenance
instructions for the SIPLACE HS-50 machine). Maintenance work is subject to all safety
instructions contained in the maintenance instructions for the HS-50.
2.1.1 Your Contacts
TSC Hotline
Tel. ++49 (0)89 722 27580
e-mail: hotline.siplace@mchrm.siemens.de
2.1.2 Personnel and Time Required
-
--
-
1 service engineer for the retrofitting job
-
--
- Duration of retrofit per air filter box:
incl. fan replacement approx. 15 minutes
-
--
- Trained maintenance personnel
-
--
- Duration of filter mat replacement as
part of maintenance: 1 minute per filter