CN_Nordson_EFD_Ultimus_I-II_Operating_Manual.pdf - 第24页

引脚功能 8引脚DIN线缆组件。 关于点胶机配件 ， 请参见第28页 “配件 ” 。 线缆颜色 引脚 功能 红色 1 启动电压 +, , 5-24 VDC (最大值19mA) 黄色 2 启动电压 – 蓝色 3 周期结束反馈输出 +, 5-24 VDC (最大电流 250mA) 橙色 4 周期结束反馈输出 – 绿色 5 24 VDC 电源 + (最大电流100 mA) 棕色 6 24 VDC 电源 – 灰色 7 触点闭合 +, 24 VD…

100%1 / 32
输入/输出连接
启动电压电路
通过为引脚 1 和 2 施加 5－ 24 VDC 信号，可以启动 Ultimus 工作站。信号可以短时施加（时间不少于 0.01 秒）或者连续施
加。在点胶信号结束并重新触发后，新的点胶周期会开始。
机械触点启动
利用其引脚 7 和 8，Ultimus 可通过机械触点（如继电器或开关）的闭合来启动。触点的闭合可以是短时施加的（时间不少
于 0.01 秒），也可用是连续施加的。一旦触点打开再关闭，将开始新的周期。
周期结束反馈电路
一组常闭触点会在点胶周期开始时断开并在点胶周期结束时闭合。引脚3和4 之间的点胶循环结束信号可以用来向外部设
备反馈点胶机的活动周期。
Common
Common
外部继电器
所需限流电阻
Common
灰色
紫色
蓝色
橙色
红色
黄色
Ultimus I-II高精度点胶机
23
www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信EFD在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务
Ultimus 启动电压电路
Ultimus 触点闭合电路
Ultimus 周期结束反馈电路
周期结束反馈至 PC / PLC
PC / PLC 触点闭合界面
通过启动电压进行点胶控制
Output 0
Output 1
Output 2
Output 0
Output 1
Output 2
Vdd
In 1
In 2
引脚功能
8引脚DIN线缆组件。关于点胶机配件，请参见第28页“配件”。
线缆颜色 引脚 功能
红色 1 启动电压 +, , 5-24 VDC (最大值19mA)
黄色 2 启动电压 –
蓝色 3 周期结束反馈输出 +, 5-24 VDC (最大电流 250mA)
橙色 4 周期结束反馈输出 –
绿色 5 24 VDC 电源 + (最大电流100 mA)
棕色 6 24 VDC 电源 –
灰色 7 触点闭合 +, 24 VDC，电流为 19 mA
紫色 8 触点闭合 –
真空校准
校准软件通过网络链接提供。请参见随机附送的欢迎函和资料。校准线缆套件已推荐（请参见第28页“配件”部分）。请在您
的电脑安装软件，并按照提示操作。软件仅适用于真空功能的校准。
压力和时间校准
可通过外部精密压力表校对压力，但不能调整压力。点胶时间可校验，但不能调整。请参见验证指令。
输入/输出连接（续）
背板I/O引脚示意图
Ultimus I-II高精度点胶机
24
www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信EFD在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务
请不要将针筒完全填满。最适宜的量是最多达到针筒容积的 2/3，使用 EFD 蓝色 LV 阻片活塞时为 1/2。
注意
为了达到最好的效果，我们强烈建议在点胶系
统中使用活塞。白色 EFD SmoothFlow 活塞适
用于大多数液体，拥有很多优点。
· 第一，对真空调节器影响小。
· 第二，活塞阻止液体中含有的气体排放到工
作环境中去。
· 第三，当针筒无意中颠倒时，活塞阻止液体
回流到点胶机里。
· 第四，活塞使更换针头轻松安全且无滴落。
对于粘度高的溶剂和氰基丙烯酸酯，要求使用
蓝色 EFD LV 阻片活塞，可选择的尺寸为 3cc
和 10cc的活塞。如果您使用 RTV 硅酮点胶时，
出现活塞弹起，引起响声，请使用 EFD 橙色平
壁活塞。
可倾倒的中低粘度流体的填
充流程
如果您点胶的液体是可倾倒的流体，取下
针筒拧开蓝色头塞将液体倒入。嵌入白色
SmoothFlow 活塞，小心按下直到接触到液体
为止。针筒已准备就绪。
稠厚流体的填充流程
如果液体很粘稠或不均匀，可以使用刮铲将液体舀到针筒里。或者，如果流体
使用300ml (1/10加仑）卡式胶筒包装，尝试使用填缝枪装入筒内。然后，嵌入
SmoothFlow 活塞将液体压向针筒的底部，消除滞留的空气。
稠厚流体中滞留的气泡会导致溢胶和滴漏。反复的空气循环会在不均匀的液体
内形成坑道，引起点胶分散和不均匀。SmoothFlow 活塞可以解决这些问题。
它通过为脉冲空气循环提供阻片，达到防止形成通道的效果。在点胶周期后，根
据截留空气的压力，进行轻微的回吸运动，从而阻止渗漏。
最大填充量是
容积的 2/3
2/3最大填充量
SmoothFlow 活塞
填缝枪
针筒填充
切记
为了达到最好的效果，EFD强烈推荐将活塞作为点胶系
统的一部分。
不要将针头抬起或平放。这将引起液
体流进点胶机。
更换针头或安装头塞
时，将保险夹扣紧以
防滴落或产生气泡。
打开
关闭
气体不能排出。
使用 SmoothFlow
活塞时没有气隙。
SmoothFlow 活塞能够阻止液体回流。
点胶低粘度液体时，如果不使用活塞，
需要切记这些要点。
Ultimus I-II高精度点胶机
25
www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信EFD在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务