CN_Nordson_EFD_Ultimus_I-II_Operating_Manual.pdf - 第9页
Ultimus 高精度点胶机旨在为精密、 可重复性的流体点胶提供完整的流程控制。 主要特征包括 · 全数字、 多功能显示 ， 能够同时显示气压、 真空、 点胶时间和已点胶点数量的读数 。 · 独特的空气管理储液容器和高速度的网络系统实现均匀、 反复的点胶。 · 时间的增加幅度可以低至 0.0001 秒 ， 提供精确的点胶控制。 · 操作架可固定多种配件 ， 如点胶针筒固定装置。 第一步 第一： 将胶阀放置于您的车间。 配备了安装固定橡皮…
可抛弃型部件重要安全信息
所有诺信EFD可抛弃型部件，包括针筒、卡式胶筒、活塞、头塞、尾盖及点胶针头均为精密设计的一次性使用产品。若尝试清
洁并重复使用，会影响点胶精度并增加人身伤害的风险。
应始终穿戴适于点胶应用的正确防护装置和服装，并遵守以下准则：
· 切勿将针筒或卡式胶筒加热至38℃（100℉）以上。
· 使用完一次后应依照当地管理法规来处置这些部件。
· 切勿使用强溶剂（丁酮、丙酮、四氢呋喃等）清洁部件。
· 仅可用温和清洁剂来清洁卡筒固定装置与针筒加载器。
· 为防止流体损耗，应使用诺信EFD的SmoothFlow
™
活塞。
故障对策
如果某个系统或设备出现故障，立即关闭系统并按以下流程进行操作：
1. 切断并锁定系统电源。如果有使用液压和气动截流阀，关闭并释放压力。
2. 若使用诺信EFD气动式点胶机，应将点胶针筒从套头组件上拆除。若使用诺信EFD机电式点胶机，应将针筒固定装置
缓慢旋下并将针筒从驱动器中拆下。
3. 在确认原因并排除故障后，才可以重新启动设备。
废弃物处理
应按照地方法规，对操作和维护中使用过的设备和材料进行处理。
诺信EFD产品安全声明（续）
Ultimus I-II高精度点胶机
8
www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信EFD在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务
Ultimus高精度点胶机旨在为精密、可重复性的流体点胶提供完整的流程控制。
主要特征包括
· 全数字、多功能显示，能够同时显示气压、真空、点胶时间和已点胶点数量的读数。
· 独特的空气管理储液容器和高速度的网络系统实现均匀、反复的点胶。
· 时间的增加幅度可以低至 0.0001 秒，提供精确的点胶控制。
· 操作架可固定多种配件，如点胶针筒固定装置。
第一步
第一：将胶阀放置于您的车间。配备了安装固定橡皮垫。它可以被放置在桌子或任何平面上。
第二：将设备连接到电源和供气设备上并对设备进行设置。每一步的设置说明参见 Ultimus 快速安装指南。
启动
Ultimus I-II高精度点胶机
9
www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信EFD在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务
规格
注：规格及详细说明如有变更，恕不另行通知
项目 规格
尺寸 14.3长 x 17.3宽 x 18.1高 厘米 (5.63长 x 6.82宽 x 7.12高 英寸)
重量 2.3 kg (5.0 lb)
电源 AC 输入电压范围:100-240 VAC (+/-10%), ~50/60Hz, 0.6A
DC 输出: 24 VDC @ 1.04A
周期结束反馈电路 5–24 VDC; 最高 100 mA
触发方式 脚踏板、手动开关或 5–24 VDC 信号
工作频率 每分钟超过 600 个循环
点胶时间 范围：可从0.0001秒到999.9999秒
精度：选定实际设定值的±0.05%
重复性：任何时间设定值均小于16μsec
输入气压 5.5–7.0 bar (80–100 psi)
输出气压 Ultimus I: 0–7.0 bar (0–100 psi)
Ultimus II: 0–1.0 bar (0–15 psi)
压力读数精度 Ultimus I: ±0.1 bar (±2.0 psi)
Ultimus II: ±0.2 bar (±0.3 psi)
真空 0–1.3 inHG (0–18 inH
2
O)
真空读数精度 ±0.15 inHG (±2.0 inH
2
O)
注：真空读数精度校准范围为0–0.44 inHG (0–6 inH
2
O)。
运行环境 温度：5 ℃–45 ℃ (41 ℉–113 ℉)
湿度：85% RH，在 30 C 无冷凝的条件下
海拔高度：最高 2000 米 (6,562 英尺)
认证 CE、TUV、RoHS、WEEE、中国RoHS认证
RoHS标准相关声明(中国RoHS有害物质声明)
产品名称
Part Name
有害物质及元素
Toxic or Hazardous Substances and Elements
铅
Lead
(Pb)
汞
Mercury
(Hg)
镉
Cadmium
(Cd)
六价铬
Hexavalent
Chromium
(Cr6)
多溴联苯
Polybrominated
Biphenyls
(PBB)
多溴联苯醚
Polybrominated
Diphenyl Ethers
(PBDE)
外部接口
External Electrical
Connectors
X 0 0 0 0 0
O: 表示该产品所含有的危险成分或有害物质含量依照EIP-A, EIP-B, EIP-C
的标准低于SJ/T11363-2006 限定要求。
Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all the homogeneous materials for this part, according to EIP-A, EIP-B, EIP-C is below the
limit requirement in SJ/T11363-2006.
X: 表示该产品所含有的危险成分或有害物质含量依照EIP-A, EIP-B, EIP-C
的标准高于SJ/T11363-2006 限定要求.
Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all the homogeneous materials for this part, according to EIP-A, EIP-B, EIP-C is above the
limit requirement in SJ/T11363-2006.
WEEE指令
本设备符合欧盟WEEE指令（2012/19/EU）的要求。请访问www.nordsonefd.com/WEEE了解有关如何正确处
置本设备的介绍。
Ultimus I-II高精度点胶机
10
www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信EFD在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务