00196692-03_UM_SX4DX4_SR706_DE - 第195页
Betriebsanleitung SIPLACE SX4/DX4 4 Aufstellen und Inbetriebnahme Ab Softwareversion SR.706.xx Ausgabe 06/2012 DE 4.1 Transport und Anlieferungskonfiguration 195 4.1.4.4 Ansatzpunkte des Gabelst aplers an der T ransportk…
4 Aufstellen und Inbetriebnahme Betriebsanleitung SIPLACE SX4/DX4
4.1 Transport und Anlieferungskonfiguration Ab Softwareversion SR.706.xx Ausgabe 06/2012 DE
194
4.1.4 Den Automaten in der Transportkiste transportieren
4.1.4.1 Dienstleistungsangebot
Als Dienstleistung bietet Ihnen SIPLACE die komplette Integration von SIPLACE Automaten in die
Produktionslinie an. Aufgrund des Know-how und der vorhandenen Werkzeuge und Hilfsmittel ist
es möglich, die Installation optimal durchzuführen. Voraussetzung dafür ist allerdings, dass die
zuvor abgeklärten notwendigen Infrastrukturmaßnahmen in Ihrer Produktionsstätte durchgeführt
wurden.
Beachten Sie bitte, dass der sicherste Transport des Automaten immer der Transport in der
Transportkiste oder zumindest auf der Palette ist. Sie vermeiden damit schwere Schäden am Au-
tomaten, wenn beispielsweise die Maschinenfüße mit Hindernissen kollidieren.
4.1.4.2 Sicherheitshinweise
WARNUNG 4
– Beachten Sie die geltenden Unfallvorschriften für den Transport schwerer Güter.
– Wenn Sie zum Transport des Automaten nicht den in Abschnitt 4.1.4.3
, Seite 194 spezifi-
zierten Gabelstapler verwenden, riskieren Sie, dass die Maschine kippt.
– Tragen Sie insbesondere spezielles Schuhwerk, um die Quetschgefahr für Ihre Füße zu mi-
nimieren.
4.1.4.3 Transportmittel
Verwenden Sie zum Transport des Automaten auf der Palette bzw. in der Transportkiste einen
Gabelstapler mit folgender Spezifikation:
Gabellänge min. 1800 mm
Tragkraft min. 6000 kg
Lichte Gabelweite min. 350 mm 4
4
Betriebsanleitung SIPLACE SX4/DX4 4 Aufstellen und Inbetriebnahme
Ab Softwareversion SR.706.xx Ausgabe 06/2012 DE 4.1 Transport und Anlieferungskonfiguration
195
4.1.4.4 Ansatzpunkte des Gabelstaplers an der Transportkiste bzw. Palette
Setzen Sie den Gabelstapler nur an den mit (A) gekennzeichneten Stellen in Abb. 4.1 - 1, Seite
189
an. Wir empfehlen, die Transportkiste bzw. die Palette mit der Verpackung für einen späteren
Gebrauch aufzubewahren.
WARNUNG 4
Wenn Sie den Automaten dennoch ohne Transportkiste oder Palette transportieren, sollten Sie
unbedingt die Informationen im nächsten Abschnitt berücksichtigen. Sie vermeiden damit
schwere Schäden am Automaten.
4
4
4
4.1.5 Den Automaten ohne Transportkiste oder Palette transportieren
4.1.5.1 Sicherheitshinweise
WARNUNG 4
Beachten Sie die geltenden Unfallverhütungsvorschriften beim Transport schwerer Güter.
Tragen Sie insbesondere spezielles Schuhwerk, um die Quetschgefahr für Ihre Füße zu mi-
nimieren.
Lesen Sie vor dem Transport diesen Abschnitt komplett durch, um schwere Schäden am Au-
tomaten zu vermeiden.
Achten Sie beim Transport unbedingt darauf, dass alle Maschinenfüße frei über dem Boden
schweben. Denn schleifen die Maschinefüße während des Transports auf dem Boden und
stoßen gegen ein Hindernis, könnten die Gewinde für die Maschinenfüße im Automatenrah-
men beschädigt werden!
4 Aufstellen und Inbetriebnahme Betriebsanleitung SIPLACE SX4/DX4
4.1 Transport und Anlieferungskonfiguration Ab Softwareversion SR.706.xx Ausgabe 06/2012 DE
196
4.1.5.2 Transportmittel
Verwenden Sie zum Transport des Automaten einen Gabelstapler mit folgender Spezifikation:
4.1.5.3 Ansatzpunkte des Gabelstaplers am Automaten
Die Abbildung 4.1 - 4, Seite 197 zeigt Ihnen die Ansatzpunkte des Gabelstaplers am Automaten,
wenn Sie den Automaten von der Palette heben oder ihn ohne Palette transportieren wollen.
HINWEIS 4
Transportieren Sie den Automaten bei längeren Wegstrecken immer mit Palette und Gabelstap-
ler, um Schäden am Automaten zu vermeiden.
WARNUNG 4
Beachten Sie vor dem Anheben des Automaten unbedingt folgende Punkte, um irreversible Schä-
den am Automaten zu vermeiden:
– Die Gabel muss parallel zum Leiterplattentransport ausgerichtet sein.
– Die Gabel muss mittig zur Maschine ausgerichtet sein.
– Die Gabel darf nur so weit geöffnet sein, dass sie sich immer innerhalb des Bereichs der Auf-
lagefläche der Maschinenunterseite (siehe Abb. 4.1 - 4
, Seite 197) befindet.
– Es ist ausdrücklich untersagt, den Gabelabstand so weit zu vergrößern, dass der Automat
außerhalb dieser Auflagefläche angehoben wird. Eine Verformung des Maschinenrahmens
und/oder Beschädigungen von Kabeln und Leitungen wäre die Folge.
Achten Sie darauf, dass die Gabel beim Anheben des Automaten gleichförmig belastet wird.
Eine feste Unterlage zwischen Gabel und Automat verhindert das Kippen des Automaten
beim Anheben. So lässt sich eine einseitige Belastung der Maschinenfüße vermeiden, was
zu einer Verformung der Befestigung der Maschinenfüße führen würde. Wir empfehlen, dass
eine zweite Person das Anheben des Automaten beobachtet und sicherstellt, dass der Auto-
mat beim Anheben durch den Gabelstapler nicht zur Seite kippt.
Gabellänge min. 1800 mm
Tragkraft min. 6000 kg
Gabelabstand, wenn die Gabel parallel zur Leiterplatten-
Transportrichtung verläuft
ca. 420 mm