00196692-03_UM_SX4DX4_SR706_DE - 第28页
1 Einleitung Betriebsanleitung SIPLACE SX4/DX4 1.7 Wichtige Hinweise zur Betriebsanleitung Ab Softwareversion SR .706.xx Ausgabe 06/2012 DE 28 1.7.4 Übersicht über die Ausgabestände 1 1.7.5 W eitere Informationen und I n…
Betriebsanleitung SIPLACE SX4/DX4 1 Einleitung
Ab Softwareversion SR.706.xx Ausgabe 06/2012 DE 1.7 Wichtige Hinweise zur Betriebsanleitung
27
1.7 Wichtige Hinweise zur Betriebsanleitung
1.7.1 Inhalt und Aufbewahrung der Betriebsanleitung
Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei Aufstellung, Betrieb und Instand-
haltung des Automaten zu beachten sind. Sie ist daher vor der Montage und Inbetriebnahme von
Servicetechnikern, Fach- und Bedienpersonal und vom Betreiber der Anlage zu lesen. Die Anlei-
tung muss ständig am Einsatzort des Automaten verfügbar sein.
Darüber hinaus hat der Betreiber sicherzustellen, dass der Inhalt der Betriebsanleitung vom Per-
sonal voll verstanden wurde.
1.7.2 Gefahrenhinweise
WARNUNG 1
– An der Maschine dürfen ohne genaue Kenntnis des entsprechenden Teils der Betriebsanlei-
tung keine Tätigkeiten ausgeführt werden.
– Alle Tätigkeiten dürfen nur von entsprechend geschultem und qualifiziertem Personal durch-
geführt werden.
– Alle Warn-, Vorsicht- und Gefahrenhinweise müssen unbedingt beachtet werden.
– Lesen Sie dazu das Kapitel 2 der Betriebsanleitung genau durch.
1.7.3 Mängelhaftung durch den Hersteller/Lieferer
Wir weisen Sie darauf hin, dass der Inhalt dieser Betriebsanleitung nur beschreibender und erklä-
render Natur ist und keine vertraglichen Bedingungen oder Zusagen enthält. Sämtliche Verpflich-
tungen der ASM Assembly Systems GmbH&Co.KG ergeben sich abschließend aus dem
jeweiligen Vertrag, aufgrund dessen die hier beschriebene Maschine überlassen worden ist. Dies
gilt insbesondere für alle Aussagen hinsichtlich der Leistungsfähigkeit oder Leistungsdauer und
der vereinbarten Mängelhaftung. Die vertraglichen Mängelhaftungsbestimmungen werden durch
die Ausführungen dieser Betriebsanleitung weder erweitert noch beschränkt.
1 Einleitung Betriebsanleitung SIPLACE SX4/DX4
1.7 Wichtige Hinweise zur Betriebsanleitung Ab Softwareversion SR.706.xx Ausgabe 06/2012 DE
28
1.7.4 Übersicht über die Ausgabestände
1
1.7.5 Weitere Informationen und Inhalte des Dokumentationspakets
1.7.5.1 Wo bekommen Sie Informationen?
Haben Sie Fragen zu dieser Anleitung oder wünschen Sie zusätzliche Informationen zu speziellen
Themen, so wenden Sie sich bitte an die Sie betreuende SIPLACE-Niederlassung oder direkt an
uns:
ASM Assembly Systems GmbH&Co.KG
Rupert-Mayer-Str. 44
81379 München 1
1.7.5.2 SIPLACE im World-Wide-Web (WWW)
Wir sind auch im Internet vertreten. Unter der Adresse http://www.siplace.com können Sie sich in
unserer SIPLACE-Homepage einloggen.
Die Menüführung und die Informationen gibt es in zwei Sprachen. Wählen Sie zwischen der deut-
schen und englischen Version.
Die einzelnen Rubriken enthalten Informationen zu
– unseren Produkten
– Dienstleistungen
– Ansprechpartnern usw.
Darüber hinaus haben registrierte Kunden Zugang zur SIPLACE User Group. Dort können Sie
spezielle Informationen zu unseren Bestückautomaten abrufen wie
– Technische Dokumentation
– Technische Infos
– Ersatzteilkataloge usw.
Und so einfach ist die Registrierung für den Zugang zur User Group:
Klicken Sie auf ’Jetzt registrieren’.
Füllen Sie das Anmeldeformular aus und senden Sie es ab.
Sie erhalten dann bald darauf eine Zugangsberechtigung mit einer USER-ID und ein Passwort.
Anleitung Softwareversion Ausgabe
Erstausgabe Betriebsanleitung SX4 ab SR.704.02 10/2010 DE
Überarbeitung Betriebsanleitung SX4/DX4 ab SR.705.xx 02/2011 DE
Überarbeitung Betriebsanleitung SX4/DX4 ab SR.706.xx 06/2012 DE
Betriebsanleitung SIPLACE SX4/DX4 1 Einleitung
Ab Softwareversion SR.706.xx Ausgabe 06/2012 DE 1.7 Wichtige Hinweise zur Betriebsanleitung
29
1.7.5.3 Dokumentationspakete
Das Dokumentationspaket SX4/DX4, SR 706, Ausgabe 04/2012 ist in den folgenden Sprachen
verfügbar:
1
HINWEIS 1
Weitere Informationen zu den in Kapitel 6
beschriebenen Stationserweiterungen wie Montage-,
Bedienungs- und Instandhaltungsanleitungen finden Sie auf der SIPLACE Homepage.
Paketinhalt Sprache
a
Artikel-Nr.
DVD Produktdokumentation inkl. Teilekataloge
(Pdf und HTML), Deutsch + Englisch
Wirkschaltplanmappe (SX4/DX4),
Deutsch + Englisch
Betriebsanleitung (SX4/DX4) in der bestellten
Sprache
Instandhaltungsanleitung (SX4/DX4) in der
bestellten Sprache
JobGuides / JobPoster in der bestellten Sprache
Winkellehre / Gurtlehre in der bestellten Sprache
Train.Dok. CD-ROM Vision CBT
Deutsch 00196718-01
Englisch 00196719-01
Französisch 00196720-01
Italienisch 00196721-01
Spanisch 00196722-01
Portugiesisch 00196723-01
Ungarisch 00196724-01
Tschechisch 00196725-01
Russisch 00196726-01
Türkisch Auf Anfrage
Polnisch 00196727-01
Estnisch 00196728-01
Finnisch 00196729-01
Schwedisch 00196730-01
Dänisch 00196731-01
Niederländisch 00196732-01
S. Chinesisch 00196734-01
Koreanisch 00196735-01
Japanisch 00196736-01
a) Bei Bedarf können auch weitere Sprachen realisiert werden.