00196692-03_UM_SX4DX4_SR706_DE - 第30页
1 Einleitung Betriebsanleitung SIPLACE SX4/DX4 1.7 Wichtige Hinweise zur Betriebsanleitung Ab Softwareversion SR .706.xx Ausgabe 06/2012 DE 30 1.7.6 Abkürzungen 1 A-Placement Alternating Placemen t (Alternierendes Bestüc…
Betriebsanleitung SIPLACE SX4/DX4 1 Einleitung
Ab Softwareversion SR.706.xx Ausgabe 06/2012 DE 1.7 Wichtige Hinweise zur Betriebsanleitung
29
1.7.5.3 Dokumentationspakete
Das Dokumentationspaket SX4/DX4, SR 706, Ausgabe 04/2012 ist in den folgenden Sprachen
verfügbar:
1
HINWEIS 1
Weitere Informationen zu den in Kapitel 6
beschriebenen Stationserweiterungen wie Montage-,
Bedienungs- und Instandhaltungsanleitungen finden Sie auf der SIPLACE Homepage.
Paketinhalt Sprache
a
Artikel-Nr.
DVD Produktdokumentation inkl. Teilekataloge
(Pdf und HTML), Deutsch + Englisch
Wirkschaltplanmappe (SX4/DX4),
Deutsch + Englisch
Betriebsanleitung (SX4/DX4) in der bestellten
Sprache
Instandhaltungsanleitung (SX4/DX4) in der
bestellten Sprache
JobGuides / JobPoster in der bestellten Sprache
Winkellehre / Gurtlehre in der bestellten Sprache
Train.Dok. CD-ROM Vision CBT
Deutsch 00196718-01
Englisch 00196719-01
Französisch 00196720-01
Italienisch 00196721-01
Spanisch 00196722-01
Portugiesisch 00196723-01
Ungarisch 00196724-01
Tschechisch 00196725-01
Russisch 00196726-01
Türkisch Auf Anfrage
Polnisch 00196727-01
Estnisch 00196728-01
Finnisch 00196729-01
Schwedisch 00196730-01
Dänisch 00196731-01
Niederländisch 00196732-01
S. Chinesisch 00196734-01
Koreanisch 00196735-01
Japanisch 00196736-01
a) Bei Bedarf können auch weitere Sprachen realisiert werden.
1 Einleitung Betriebsanleitung SIPLACE SX4/DX4
1.7 Wichtige Hinweise zur Betriebsanleitung Ab Softwareversion SR.706.xx Ausgabe 06/2012 DE
30
1.7.6 Abkürzungen
1
A-Placement Alternating Placement (Alternierendes Bestücken)
BB Bestückbereich
BE Bauelement
C&P20 Collect&Place-Kopf mit 20 Segmenten, SIPLACE SpeedStar
CPP Collect&Pick&Place-Kopf, SIPLACE MultiStar
DCA Direct Chip Attach
DT Doppeltransport
EDIF Energie- und Dateninterface
EGB Elektrostatisch gefährdete Bauelementegruppe
EMV Elektromagnetische Verträglichkeit
ESD Electrostatic Sensitive Device
ET Einfachtransport
FC Flip-Chip
FM Flächenmagazin
FMT Flächenmagazinträger
GCU Gantry Control Unit
GND Erde
HCU Head Control Unit
I-Placement Independent Placement (Unabhängiges Bestücken)
LBO Long Board Option
LP Leiterplatte
MFU Maschinenfähigkeitsuntersuchung
MTC Matrix Tray Changer
P&P Pick&Place
P&P1 Pick&Place-Modul 1
P&P2 Pick&Place-Modul 2
PPW Pipettenwechsler
SMD Surface Mounted Device
SR Stationsrechner
TH Twin Pick&Place-Kopf, SIPLACE TwinStar
VS Visionsystem
WPC Waffle-Pack-Wechsler
Betriebsanleitung SIPLACE SX4/DX4 2 Betriebssicherheit
Ab Softwareversion SR.706.xx Ausgabe 06/2012 DE 2.1 Sicherheitshinweise
31
2 Betriebssicherheit
2.1 Sicherheitshinweise
2.1.1 Konvention zur Verwendung von Gefahrensymbolen
Diese Anleitung enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung
von Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise sind durch Warndreiecke hervorgehoben und
je nach Gefährdungsgrad folgendermaßen dargestellt:
GEFAHR oder
im Sinne dieser Anleitung bedeutet, dass Tod, schwere Körperverletzung oder erheblicher Sach-
schaden eintreten werden, wenn die Gefahrenhinweise nicht beachtet werden.
WARNUNG oder
im Sinne dieser Anleitung bedeutet, dass Tod, schwere Körperverletzung oder erheblicher Sach-
schaden eintreten können, wenn die Warnhinweise nicht beachtet werden.
VORSICHT oder
im Sinne dieser Anleitung bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung oder ein Sachschaden
eintreten kann, wenn die Vorsichthinweise nicht beachtet werden.
HINWEIS
im Sinne dieser Anleitung ist eine wichtige Information über das Produkt oder den jeweiligen Teil
der Anleitung auf die besonders aufmerksam gemacht werden soll.
2.1.2 Qualifiziertes Personal
Qualifiziertes bzw. ausreichend geschultes Personal bedeutet, dass diese Personen mit der Auf-
stellung, dem Betrieb und der Instandhaltung des Bestückautomaten und der Zusatzgeräte ver-
traut sind und über eine entsprechende Qualifikation verfügen, wie z.B:
– Die Ausbildung oder Unterweisung bzw. Berechtigung, Stromkreise und Anlagenteile gemäß
den Standards der Sicherheitstechnik ein- und auszuschalten, freizuschalten, zu erden oder
zu kennzeichnen.
– Die Ausbildung oder Unterweisung gemäß den Standards der Sicherheitstechnik in Pflege
und Gebrauch einer angemessenen Sicherheitsausrüstung.
– Die Schulung in Erster Hilfe.