00196692-03_UM_SX4DX4_SR706_DE - 第341页
Betriebsanleitung SIPLACE SX4/DX4 Stichwortverzeichnis Ausgabe 06/2012 DE 341 S tichwortverzeichnis Numerics 12 mm X Gurtzuführmodul . . . . . . . . . . . . . . . . 154 16 mm X Gurtzuführmodul . . . . . . . . . . . . . .…
6 Stationserweiterungen Betriebsanleitung SIPLACE SX4/DX4
6.15 Vision Teach Station Ab Softwareversion SR.706.xx Ausgabe 06/2012 DE
340
6.15.1 Beschreibung
Die Vision Teach Station ist ein System zum Erstellen und Testen von Gehäuseformbeschrei-
bungen für Bauelemente, die an SIPLACE-Bestückautomaten verarbeitet werden.
Die Vision Teach Station besteht im Wesentlichen aus folgenden Komponenten:
– Grundmodul mit Elektronik und bis zu zwei BE-Kameras
– Minitower-PC
Betriebssystem WINDOWS XP 6
Bildverarbeitungssoftware SIPLACE -Vision 6
Datenbank-Server SIPLACE Pro 6
Kameraschnittstellen: CAN-Bus-Karte und Kamera-Bus-Karte 6
An der Vision Teach Station lassen sich unabhängig von den Bestückautomaten Beschreibungen
für Gehäuseformen erstellen und testen oder eine Bauelemente-Inspektion durchführen.
Die erstellten Gehäuseformbeschreibungen können Sie in der SIPLACE Pro-Datenbank an der
Vision Teach Station abspeichern und in die SIPLACE Pro-Datenbank des Produktionssystems
transferieren. Zudem haben Sie die Möglichkeit, Vision-Bildschirmausdrucke von Bestückauto-
maten in die Vision Teach Station zu laden und hier zu analysieren. Lediglich Mehrfachmes-
sungen von Bauelementen sind noch am Bestückautomaten durchzuführen.
6.15.2 Vorteile
Der große Vorteil dieses Offline-Systems besteht darin, dass es völlig unabhängig von den Pro-
duktionssystemen ist und für das Erstellen und Testen von Gehäuseformbeschreibungen keine
Ressourcen der Produktionssysteme mehr herangezogen werden müssen. So kommt es nicht
länger zu Produktivitätsverlusten durch das Beschreiben und Testen von Gehäuseformen. Auch
die Einführungszeiten für neue Produkte lassen sich mit diesem unabhängigen System erheblich
reduzieren.
Betriebsanleitung SIPLACE SX4/DX4 Stichwortverzeichnis
Ausgabe 06/2012 DE
341
Stichwortverzeichnis
Numerics
12 mm X Gurtzuführmodul
. . . . . . . . . . . . . . . .154
16 mm X Gurtzuführmodul
. . . . . . . . . . . . . . . .156
1D Leiterplatten-Barcodeleser
. . . . . . . . . . . . .318
24 mm X Gurtzuführmodul
. . . . . . . . . . . . . . . .158
2D Leiterplatten-Codeleser
. . . . . . . . . . . . . . . .318
2x8 mm X Gurtzuführmodul
. . . . . . . . . . . . . . .152
32 mm X Gurtzuführmodul
. . . . . . . . . . . . . . . .159
44 mm X Gurtzuführmodul
. . . . . . . . . . . . . . . .160
56 mm X Gurtzuführmodul
. . . . . . . . . . . . . . . .161
72 mm X Gurtzuführmodul
. . . . . . . . . . . . . . . .162
8 mm X Gurtzuführmodul
. . . . . . . . . . . . . . . . .153
88 mm X Gurtzuführmodul
. . . . . . . . . . . . . . . .163
A
Abkürzungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Abmessungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Abmessungen der Transportverpackungen
. . .189
Abmessungen und Gewicht
. . . . . . . . . . . . . . .103
Abstandsmaße der Maschinenfüße und der festen
LP-Transportkanten
. . . . . . . . . . . . . . . . . .219
Adapter für Zuführmodule der X-Serie
. . 170, 171,
172
Adapterplatte 16,5 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
Adapterplatte für Label Presenter
. . . . . . . . . . .170
Adapterplatte für Reject Conveyor
. . . . . . . . . .172
Alarm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254
Alarminformationen bearbeiten
. . . . . . . . . . . . .254
Alarminformationen, Farben
. . . . . . . . . . . . . . .257
Anbringen von Warnschildern
. . . . . . . . . . . . . . .87
Andockstation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321
Andockstation SIPLACE X-Serie
. . . . . . . . . . .322
Bedien- und Anzeigeelemente
. . . . . . . . . .325
Beschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321
BE-Wagen-Einzugsvorrichtung auf 830 mm
oder 900 mm Höhe umrüsten
. . . . . . . . . . .328
BE-Wagen-Einzugsvorrichtung auf 900, 930
oder 950 mm Höhe umrüsten
. . . . . . . . . . .328
BE-Wagen-Einzugsvorrichtung auf andere
Höhen umrüsten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328
BE-Wagen-Einzugsvorrichtung X-Serie
. . .322
CAN-Bus-Anschluss
. . . . . . . . . . . . . . . . . .323
Druckluftanschluss
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
EDIF (Energie- und Dateninterface)
. . . . . 322
Horizontalspanner zum Arretieren des BE-Wa-
gens
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
LP-Transporthöhe anpassen
. . . . . . . . . . 327
Schienen zum Führen und Arretieren des BE-
Wagens
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Schutzblech mit Warnschild W204
. . . . . . 322
Stromversorgungsanschluss
. . . . . . . . . . 323
technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Werkzeuge
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Anlieferungskonfiguration
. . . . . . . . . . . . 189, 190
Anschlagleiste, BE-Tisch SIPLACE X-Serie
. . 181
Anschlusswerte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Ansicht Produktion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Anzeigebereich
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247, 248
Anzeigeelemente
Übersicht
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
A-Placement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Aufbau der NOT-HALT-Schleifen
. . . . . . . . . . . 73
Aufbau der X-Achse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Aufbau der Y-Achse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Aufbau des Meldekreises
. . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Aufgaben an der Maschine
. . . . . . . . . . . . . . . 233
Aufladung, statische
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Aufstellen des Automaten
. . . . . . . . . . . . . . . . 189
äußerer Maschinenfuß, 2 Ausführungen
. 214
Distanzstück an der Seite des Stromver-
sorgungseinschubs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Höhe der äußeren Maschinenfüße voreinstellen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Höhe der mittleren Maschinenfüße voreinstel-
len
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
mittlerer Maschinenfuß
. . . . . . . . . . . . . . . 214
Werkzeuge und Hilfsmittel
. . . . . . . . . . . . 211
Aufstellen und Inbetriebnahme
Anlieferungskonfiguration
. . . . . . . . . . . . . 190
Ausgabestände, Übersicht
. . . . . . . . . . . . . . . . 28
Äußerer Maschinenfuß
. . . . . . . . . . . . . . 217, 224
Automat
am Netz angeklemmt
. . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Ansatzpunkte für den Gabelstapler
. . . . . 196
aufstellen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Druckluftanschluss
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Energiezustand
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Stichwortverzeichnis Betriebsanleitung SIPLACE SX4/DX4
Ausgabe 06/2012 DE
342
Entladezeiten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
in die Linie integrieren
. . . . . . . . . . . . . . . 222
Leiterplatten-Transporthöhen
. . . . . . . . . . 210
Netzversorgung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Netzversorgung überprüfen
. . . . . . . . . . . 201
Restspannungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Transport mit dem Luftkissen-Transportsystem
226
zur Linie ausrichten
. . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Automat in der Transportkiste transportieren
. 194
Automat ohne Transportkiste oder Palette transpor-
tieren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Automatische Breitenverstellung
. . . . . . . . . . . 139
Autorisierte Mitarbeiter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Autorisiertes Zubehör
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
B
Bauelemente anzeigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Bauelemente nachfüllen
. . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Bauelemente und Pipetten
. . . . . . . . . . . . . . . 249
Bauelemente-Gurt am X-Gurtzuführmodul einlegen
BE-Gurt zum Einlegen vorbereiten
. . . . . . 275
Gurt am X-Zuführmodul einlegen
. . . . . . . 276
X-Gurtzuführmodul überprüfen
. . . . . . . . . 275
Bauelemente-Gurt am X-Zuführmodul einlegen
. .
275
Bauelementehöhe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 97
Bauelemente-Liste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Bauelementespektrum
. . . . . . . . . . . . . . . . 96, 97
Bauelementezähler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Bauelement-Taschenformen teachen
. . . . . . . 249
Baugruppenübersicht
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
SIPLACE SX4/DX4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Baugruppenübersichten
. . . . . . . . . . . . . . . . . 109
BB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
BE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
BE-Abholwinkel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
BE-Abwurfbehälter für den TwinStar
. . . . . . . . 313
Bearbeitung abgebrochen
. . . . . . . . . . . . . . . . 249
Bearbeitung anhalten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Bearbeitung fortsetzen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Bearbeitungsbereich
. . . . . . . . . . . . . . . . 247, 248
Bedien- und Anzeigeelemente
Beschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
ergonomische Anordnung
. . . . . . . . . . . . 239
Lage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Bedienebene
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
einstellen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Bedienebene "Erweiterte Produktion"
. . . . . . . 235
Aufgaben
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Trainingskurse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Bedienebene "Produktion"
. . . . . . . . . . . . . . . 233
Aufgaben
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Trainingskurse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Werkzeugausstattung
. . . . . . . . . . . . . . . . 234
Bedienebene "Programmierer"
. . . . . . . . . . . . 236
Aufgaben
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Trainingskurse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Bedienebene "Service (Kunde)"
. . . . . . . . . . . 236
Aufgaben
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Trainingskurse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Bedienebenen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Erweiterte Produktion
. . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Produktion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Service (Kunde)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Service SIPLACE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Bedienelemente
Übersicht
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Bedienfeld des X-Gurtzuführmoduls
Taste FOLIE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Taste RÜCKWÄRTS
. . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Taste VORWÄRTS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Bedienoberfläche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
starten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
BE-Kamera C&P, Typ 30, 27 x 27, digital
. . . . 143
Beleuchtung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Beleuchtungsart
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Beleuchtungssteuerung
. . . . . . . . . . . . . . 143
BE-Maße
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
BE-Spektrum
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Gesichtsfeld
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Kameraoptik
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Kameraverstärker
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
min. Balldurchmesser
. . . . . . . . . . . . . . . . 143
min. Ballraster
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
min. Beinchenbreite
. . . . . . . . . . . . . . . . . 143
min. Beinchenraster
. . . . . . . . . . . . . . . . . 143
BE-Kamera für den MultiStar
. . . . . . . . . . . . . 334