00196692-03_UM_SX4DX4_SR706_DE - 第343页
Betriebsanleitung SIPLACE SX4/DX4 Stichwortverzeichnis Ausgabe 06/2012 DE 343 BE-Kamera für den TwinStar, FC-Kamera . . . . 332 BE-Kamera stationär P&P, Typ 25, 16 x 16 digital . 332 Beleuchtungsart . . . . . . . . .…
Stichwortverzeichnis Betriebsanleitung SIPLACE SX4/DX4
Ausgabe 06/2012 DE
342
Entladezeiten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
in die Linie integrieren
. . . . . . . . . . . . . . . 222
Leiterplatten-Transporthöhen
. . . . . . . . . . 210
Netzversorgung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Netzversorgung überprüfen
. . . . . . . . . . . 201
Restspannungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Transport mit dem Luftkissen-Transportsystem
226
zur Linie ausrichten
. . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Automat in der Transportkiste transportieren
. 194
Automat ohne Transportkiste oder Palette transpor-
tieren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Automatische Breitenverstellung
. . . . . . . . . . . 139
Autorisierte Mitarbeiter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Autorisiertes Zubehör
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
B
Bauelemente anzeigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Bauelemente nachfüllen
. . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Bauelemente und Pipetten
. . . . . . . . . . . . . . . 249
Bauelemente-Gurt am X-Gurtzuführmodul einlegen
BE-Gurt zum Einlegen vorbereiten
. . . . . . 275
Gurt am X-Zuführmodul einlegen
. . . . . . . 276
X-Gurtzuführmodul überprüfen
. . . . . . . . . 275
Bauelemente-Gurt am X-Zuführmodul einlegen
. .
275
Bauelementehöhe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 97
Bauelemente-Liste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Bauelementespektrum
. . . . . . . . . . . . . . . . 96, 97
Bauelementezähler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Bauelement-Taschenformen teachen
. . . . . . . 249
Baugruppenübersicht
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
SIPLACE SX4/DX4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Baugruppenübersichten
. . . . . . . . . . . . . . . . . 109
BB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
BE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
BE-Abholwinkel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
BE-Abwurfbehälter für den TwinStar
. . . . . . . . 313
Bearbeitung abgebrochen
. . . . . . . . . . . . . . . . 249
Bearbeitung anhalten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Bearbeitung fortsetzen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Bearbeitungsbereich
. . . . . . . . . . . . . . . . 247, 248
Bedien- und Anzeigeelemente
Beschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
ergonomische Anordnung
. . . . . . . . . . . . 239
Lage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Bedienebene
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
einstellen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Bedienebene "Erweiterte Produktion"
. . . . . . . 235
Aufgaben
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Trainingskurse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Bedienebene "Produktion"
. . . . . . . . . . . . . . . 233
Aufgaben
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Trainingskurse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Werkzeugausstattung
. . . . . . . . . . . . . . . . 234
Bedienebene "Programmierer"
. . . . . . . . . . . . 236
Aufgaben
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Trainingskurse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Bedienebene "Service (Kunde)"
. . . . . . . . . . . 236
Aufgaben
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Trainingskurse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Bedienebenen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Erweiterte Produktion
. . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Produktion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Service (Kunde)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Service SIPLACE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Bedienelemente
Übersicht
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Bedienfeld des X-Gurtzuführmoduls
Taste FOLIE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Taste RÜCKWÄRTS
. . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Taste VORWÄRTS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Bedienoberfläche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
starten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
BE-Kamera C&P, Typ 30, 27 x 27, digital
. . . . 143
Beleuchtung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Beleuchtungsart
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Beleuchtungssteuerung
. . . . . . . . . . . . . . 143
BE-Maße
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
BE-Spektrum
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Gesichtsfeld
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Kameraoptik
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Kameraverstärker
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
min. Balldurchmesser
. . . . . . . . . . . . . . . . 143
min. Ballraster
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
min. Beinchenbreite
. . . . . . . . . . . . . . . . . 143
min. Beinchenraster
. . . . . . . . . . . . . . . . . 143
BE-Kamera für den MultiStar
. . . . . . . . . . . . . 334
Betriebsanleitung SIPLACE SX4/DX4 Stichwortverzeichnis
Ausgabe 06/2012 DE
343
BE-Kamera für den TwinStar, FC-Kamera
. . . .332
BE-Kamera stationär P&P, Typ 25, 16 x 16 digital
.
332
Beleuchtungsart
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333
BE-Maße
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333
BE-Spektrum
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333
Gesichtsfeld
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333
Lage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333
min Beinchenraster
. . . . . . . . . . . . . . . . . .333
min. Balldurchmesser
. . . . . . . . . . . . . . . . .333
min. Ballraster
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333
min. Beinchenbreite
. . . . . . . . . . . . . . . . . .333
Sicherheitshinweise
. . . . . . . . . . . . . . . . . .332
technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333
BE-Kamera stationär P&P, Typ 33, 55 x 45, digital
144
Aufbau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
Beleuchtungsart
. . . . . . . . . . . . . . . . 144, 335
BE-Maße
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144, 335
BE-Spektrum
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 144, 335
Gesichtsfeld
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144, 335
Lage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
Laserklasse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
min. Balldurchmesser
. . . . . . . . . . . . 144, 335
min. Ballraster
. . . . . . . . . . . . . . . . . 144, 335
min. Beinchenbreite
. . . . . . . . . . . . . 144, 335
min. Beinchenraster
. . . . . . . . . . . . . 144, 335
technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . 144, 335
BE-Kamera, Typ 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
BE-Kamera, Typ 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
BE-Kameras für den TwinStar
Sicherheitshinweise
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
BE-Koordinatensystem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .288
BE-Koordinatensystem und Abholwinkel
. . . . .288
Benutzerdaten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
Benutzereinstellungen
. . . . . . . . . . . . . . 250, 253
Bestimmungsgemäße Verwendung
. . . . . . 21, 32
Bestückkopf
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Bestückkopf testen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250
Bestückköpfe
Multistar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
SIPLACE TwinStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
SpeedStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
BE-Tisch SIPLACE X-Serie
. . . . . . . . . . . . . . .181
Anschlagleiste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Druckluftkupplung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Einführhilfe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Eingreifschutz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Erdungsstift
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Führungsprofil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Schaltzunge für den Sicherheitsschalter des
NOT-HALT-Kreises
. . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Verriegelungsklinken
. . . . . . . . . . . . . . . . 182
Zentrierbohrung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Zentrierbohrungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Zentrierleiste zur Aufnahme des Zentrierstifts
"hinten" für X-Zuführmodule
. . . . . . . . . . . 181
Zentrierstift
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Betriebsanleitung
Inhalt und Aufbewahrung
. . . . . . . . . . . . . . 27
wichtige Hinweise
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Betriebsart festlegen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Betriebsspannungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
BE-Wagen
abdocken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
an- bzw. abdocken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
BE-Wagen an LP-Transporthöhe anpassen
. . 228
BE-Wagen andocken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
BE-Wagen SIPLACE SX
. . . . . . . . . . . . . . . . . 175
BE-Wagen SIPLACE X-Serie
. . . . . . . . . . . . . 184
Abmessungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Aufbau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Beschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
BE-Tisch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176, 177
Bohrungen für die LP-Transporthöhen 900, 930
und 950 mm in den Führungssäulen
. . . . 176
Eingreifschutz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Fahrgestell
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Griff
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Gurtabfallbehälter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Gurtcontainer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Hinweis zur Betriebssicherheit
. . . . . . . . . 178
Schaltzunge zum Schalten des Sicherheitss-
chalters in der BE-Wagen-Einzugsvorrichtung
176
Spalt zur Aufnahme von Rüstlisten
. . . . . 177
Stützklotz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Stichwortverzeichnis Betriebsanleitung SIPLACE SX4/DX4
Ausgabe 06/2012 DE
344
technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Bildschirm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238, 239
Bodenebenheit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
C
C&P20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
CPP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
D
DCA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Deckfolie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Deckfolienstopfrad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Definition der Leiterplattenwölbung
. . . . . . . . . 140
Distanzstück
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Höhe 122,5 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Höhe 90 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Dokumentationspaket
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Dokumentationspakete
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Download von eSW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Drehmomentschlüssel mit Sechskantstift, Größe 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Druckabbau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Druckluftanschluss
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 199
Druckluftfilter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 199
Druckluftkupplung, BE-Tisch SIPLACE X-Serie
. .
182
Druckluftspezifikation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Druckluftverbrauch
ohne Vakuumpumpe
. . . . . . . . . . . . . . . . 102
Druckluftverhältnisse im Automaten
. . . . . . . . . 86
Druckluftversorgung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Druckluftversorgung überprüfen
. . . . . . . . . . . 198
Druckluftzufuhr sperren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
DT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Dummy-Feeder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
DX-Wechseltisch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
E
EDIF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
EGB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 92
EGB-Baugruppen
Handhabung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Messen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Versand
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
EGB-Richtlinien
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
EGB-Sicherheit der Automaten
. . . . . . . . . . . . . 57
Einführhilfe, X-Zuführmodul
. . . . . . . . . . . . . . . 181
Eingreifschutz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Eingreifschutz, BE-Tisch SIPLACE X-Serie
. . 181
Einmaulschlüssel SW 65
. . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Einschaltstrombegrenzung
überprüfen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Einstellungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250, 253
Elektrische Anschlusswerte
. . . . . . . . . . . . . . . 103
Empfehlungen zur Untergrundbeschaffenheit
. 198
EMV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Endstellung, Z-Achsen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Energie- und Dateninterface für X-Zuführmodule
.
173
Aufnahmebohrung für den vorderen Zentrierstift
des Zuführmoduls
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Ausklappbare Füße
. . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Basisplatte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Bedienfeld
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Beschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Datenkabel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Elektronikgehäuse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Omega-Profil zur Führung der Zuführmodule
.
173
Spulenhalter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Stromversorgungskabel
. . . . . . . . . . . . . . 173
Verriegelungsklinke
. . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Verwendung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Energiezustand des Automaten
. . . . . . . . . . . . 83
Entladezeiten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
nach Ausschalten des Hauptschalters
. . . . 80
Entladezeiten im Automaten
. . . . . . . . . . . . . . . 78
Entriegelungstaste zum Lösen der Verriegelung-
sklinke
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Erdungsstift, BE-Tisch, SIPLACE X-Serie
. . . . 182
Ergonomische Anordnung der Bedienelemente
. .
239
Erweiterte Produktion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
ESD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
eSW-Download
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
ET
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
EU-Konformitätserklärung
. . . . . . . . . . . . . . . . . 21
externe Systeme, Anzeige
. . . . . . . . . . . . . . . 253