00900162-01_UM_ASM-ProcessLensDualLane_de - 第3页
3 Betriebsanleitung ASM ProcessLens Dual-lane 06/2018 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung .. 7 1.1 Maschinenübersicht .. 7 1.1.1 Maschinenbeschreibung .. 8 1.1.2 Seriennummer der Maschine .. 8 1.1.…

Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der ASM
Assembly Systems GmbH & Co. KG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren
Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.
Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, sodass wir für die vollständige Übereinstimmung
keine Gewähr übernehmen. Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelmäßig überprüft und notwendige Kor-
rekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten.
Copyright © ASM Assembly Systems Änderungen vorbehalten
ASM Assembly Systems Singapore Pte Ltd
535 Yishun Industrial Park A
ASM Tech-Park Building 2
Singapore 768775
Artikel-Nr.: 00900162-01
www.asm-smt.com Printed by ASM Assembly Systems

3Betriebsanleitung ASM ProcessLens Dual-lane 06/2018
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung.. 7
1.1 Maschinenübersicht.. 7
1.1.1 Maschinenbeschreibung.. 8
1.1.2 Seriennummer der Maschine.. 8
1.1.3 EU-Konformitätserklärung.. 9
1.1.4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch.. 9
1.1.5 Bestimmungswidriger Gebrauch.. 9
1.1.6 Geräuschemissionen.. 9
1.1.7 Wichtige Hinweise zur umweltfreundlichen Entsorgung von Materialien bzw. Maschinenteilen.. 10
1.1.8 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV).. 10
1.1.9 Hinweis zur Originalzubehör für ASM SMT-Lösungen.. 10
1.2 Qualifikation und Schulung des Personals.. 10
1.3 Bedienerebenen.. 11
1.4 Wichtige Hinweise zu dieser Betriebsanleitung.. 12
1.4.1 Inhalt und Aufbewahrung dieser Betriebsanleitung.. 12
1.4.2 Gefahrenhinweise.. 12
1.4.3 Mängelhaftung durch den Hersteller/Lieferer.. 12
1.4.4 Änderungstabelle.. 12
1.4.5 Weitere Informationen zum Dokumentationspaket und Inhalt.. 12
1.4.5.1 Wo bekommen Sie Informationen?.. 12
1.4.5.2 ASM SMT Solutions im Internet.. 13
1.4.6 Abkürzungen.. 13
2 Sicherheit.. 15
2.1 Konventionen zur Verwendung von Sicherheitshinweisen und Darstellungsmit-
teln.. 15
2.1.1 Qualifiziertes Personal.. 15
2.1.2 Wichtige Hinweise zur Betriebssicherheit.. 16
2.1.2.1 Allgemein.. 16
2.1.2.2 Sicherheit von Bedienpersonal und anderen Personen.. 16
2.1.2.3 Sicherheit von Anlagen und Geräten.. 17
2.1.3 Sicherheitshinweise zu Laserbaugruppen.. 17
2.1.4 Sicherheitshinweise zu Permanentmagneten.. 17
2.2 Warnschilder.. 19
2.2.1 Warnschilder an der Maschine.. 20
2.2.2 Warnschilder in der Maschine.. 22
2.2.3 Beschreibung der Warnschilder.. 25
2.2.3.1 Warnschild W 201.. 25
2.2.3.2 Warnschild W 81-00382.. 26
2.2.3.3 Laser-Warnaufkleber - Laserklasse 2.. 26
2.2.3.4 Warnschild W202.. 26
2.2.3.5 Warnschild W 210.. 27
2.2.3.6 Warnschild W 209.. 27
2.2.3.7 Warnschild W203.. 28
2.2.3.8 Warnschild W204.. 28
2.2.3.9 Warnschild W206.. 28
2.2.3.10 Warnschild - Gefährliche Spannung.. 28
2.2.3.11 Warnschild P010 - Nicht berühren.. 29
2.2.3.12 Warnschild HO - Heiße Oberfläche.. 29
2.2.3.13 Warnschild SVA - Stromversorgungsabdeckung.. 29

4 Betriebsanleitung ASM ProcessLens Dual-lane 06/2018
Inhaltsverzeichnis
2.2.3.14 Warnaufkleber - Laserstrahlung.. 29
2.2.4 Andere Schilder.. 30
2.2.4.1 Warnschild - Externer Erdungspunkt.. 30
2.2.4.2 Warnschild – Masse.. 30
2.3 Sicherheitshinweise zum Transport der Maschine.. 30
2.4 Sicherheitshinweise zum Betrieb der Maschine.. 31
2.4.1 Sicherheitshinweise zum Schließen der Schutzhauben.. 31
2.4.2 Einlegen einer Leiterplatte in das Eingangs- und Ausgabeband.. 32
2.4.3 EGB-Sicherheit der Maschine.. 32
2.5 Sicherheitseinrichtungen.. 33
2.5.1 Schutzhaube, Türen und Abdeckungen.. 33
2.5.2 Schalter und Tasten an der Maschine.. 35
2.5.2.1 Position der Schalter und Tasten an der Maschine.. 35
2.5.2.2 Beschreibung der Funktionen.. 36
2.5.2.3 Position des Schutzschalters an der Maschine.. 38
2.5.3 NOT-AUS-Schleifen und Meldekreis.. 39
2.5.3.1 Aufbau der NOT-AUS-Schleife.. 39
2.5.3.2 Funktionsbeschreibung der NOT-AUS-Schleifen.. 39
2.6 Restspannungen und Entladezeiten in der Maschine.. 40
2.6.1 Energiezustand der Maschine nach Drücken der NOT-AUS-Taste.. 40
2.6.2 Energiezustand der Maschine nach Ausschalten des Hauptschalters.. 40
2.6.2.1 Hauptschalter der Maschine ausgeschaltet und Maschine vom Netz getrennt.. 40
2.7 Vorgehensweise zum Verriegeln der Maschine und Anbringen von Warnschildern.. 41
2.7.1 Zweck und Umfang.. 41
2.7.2 Beschreibung.. 41
2.7.3 Tests.. 42
2.7.4 Zuständigkeiten und Verpflichtungen.. 42
2.7.5 Schulung.. 42
2.7.6 Prüfung.. 43
2.8 EGB-Richtlinien.. 43
2.8.1 Was bedeutet EGB?.. 43
2.8.2 Wichtige Schutzmaßnahmen gegen statische Aufladung.. 43
2.8.3 Handhabung von EGB-Baugruppen.. 44
2.8.4 Messen und Ändern an EGB-Baugruppen.. 44
2.8.5 Versenden von EGB-Baugruppen.. 44
3 Maschinenbeschreibung.. 45
3.1 Modul-Übersicht.. 45
3.1.1 Übersicht über die Baugruppen.. 45
3.1.2 Inspektionskopf.. 46
3.1.2.1 Beschreibung.. 46
3.1.3 LP-Transport.. 47
3.1.3.1 Beschreibung.. 47
3.1.4 Definition der Leiterplattenwölbung.. 48
3.1.4.1 LP-Wölbung auf dem Transport.. 48
3.1.4.2 Maximal zulässige LP-Wölbung während der Verarbeitung der LP.. 49
3.2 Technische Daten.. 51
3.2.1 Abmessungen und Umgebungsbedingungen für den Maschinenbetrieb.. 51
3.2.2 Umgebungsbedingungen für das Verpacken, den Transport und die Lagerung.. 51
3.2.3 Schwerpunkt.. 52
3.2.4 Elektrische Anschlusswerte.. 52
3.2.5 Transportspezifikationen.. 52