00900162-01_UM_ASM-ProcessLensDualLane_de - 第40页
2 Sicherheit 2.6 Restspannungen und Entladezeiten in der Maschine 40 Betriebsanleitung ASM ProcessLens Dual-lane 06/2018 2.6 Restspannungen und Entladezeiten in der Maschine 2.6.1 Energiezustand der Maschine nach Drücken…

2 Sicherheit
2.5 Sicherheitseinrichtungen
Betriebsanleitung ASM ProcessLens Dual-lane 06/2018 39
2.5.3 NOT-AUS-Schleifen und Meldekreis
2.5.3.1 Aufbau der NOT-AUS-Schleife
Folgende Kontakte sind in Serie geschaltet und bilden die NOT-AUS-Schleife:
●
Schließkontakte des Schutzhaubenschalters
●
Schließkontakte der NOT-AUS-Taste
Im betriebsbereiten Zustand der Maschine sind alle Meldekontakte geschlossen. Wenn beispiels-
weise eine Schutzhaube angehoben wird, öffnet der jeweilige Meldekontakt und das Sicherheits-
verriegelungsmodul wird freigegeben.
2.5.3.2 Funktionsbeschreibung der NOT-AUS-Schleifen
Für das Starten und für den Betrieb der Maschine müssen folgende Bedingungen erfüllt sein:
●
Die Schutzhaube muss geschlossen sein.
●
Die NOT-AUS-Taste muss entriegelt sein.
Damit ist die Maschine betriebsbereit.

2 Sicherheit
2.6 Restspannungen und Entladezeiten in der Maschine
40 Betriebsanleitung ASM ProcessLens Dual-lane 06/2018
2.6 Restspannungen und Entladezeiten in der Maschine
2.6.1 Energiezustand der Maschine nach Drücken der NOT-AUS-Taste
Wenn die NOT-AUS-Taste gedrückt wird, wird die Spannung in sehr kurzer Zeit auf eine harmlose
Restspannung reduziert.
WARNUNG
Einige Teile des System führen möglicherweise lebensgefährliche Spannungen
Die Maschine wird mit 1/N/PE ~ 240, 50/60 Hz Netzspannung versorgt. Teile dieser Anlage
führen daher lebensgefährliche Spannungen - auch bei ausgeschaltetem Hauptschalter.
Unsachgemäßer Umgang mit der Maschine kann deshalb zu Tod oder schwerer Körperver-
letzung sowie erheblichem Sachschaden führen.
► Beachten Sie immer die geltenden Unfallverhütungs- und Sicherheitsvorschriften (ins-
besondere DIN EN 60204, Teil 1 oder IEC 60204, Teil 1) bzw. die Sicherheitsvor-
schriften Ihres Landes.
► Nur qualifiziertes und geschultes Personal darf die Abdeckung der Stromversorgungs-
einheit öffnen.
HINWEIS
Elektrische Schaltpläne für ASM ProcessLens
Weitere Details entnehmen Sie bitte den elektrischen Schaltplänen für die ASM Process-
Lens-Maschine.
2.6.2 Energiezustand der Maschine nach Ausschalten des Hauptschalters
WARNUNG
Einige Teile des System führen möglicherweise lebensgefährliche Spannungen
Die Maschine wird mit 1/N/PE ~ 240, 50/60 Hz Netzspannung versorgt. Teile dieser Anlage
führen daher lebensgefährliche Spannungen - auch bei ausgeschaltetem Hauptschalter.
Unsachgemäßer Umgang mit der Maschine kann deshalb zu Tod oder schwerer Körperver-
letzung sowie erheblichem Sachschaden führen.
► Beachten Sie immer die geltenden Unfallverhütungs- und Sicherheitsvorschriften (ins-
besondere DIN EN 60204, Teil 1 oder IEC 60204, Teil 1) bzw. die Sicherheitsvor-
schriften Ihres Landes.
Trotz ausgeschaltetem Hauptschalter führen folgende Komponenten noch lebensgefährliche Span-
nungen:
●
Netzanschlussklemmen des Hauptschalters.
HINWEIS
Elektrische Schaltpläne für ASM ProcessLens
Weitere Details entnehmen Sie bitte den elektrischen Schaltplänen für die ASM Process-
Lens-Maschine.
Um Datenverlust zu vermeiden, schalten Sie die Maschine - außer in Notfällen – erst nach folgen-
den Kriterien aus:
●
Übertragung der Maschinen- und Losdaten durch die Maschine beendet?
●
LP-Bearbeitung durch die Maschine beendet?
●
Herunterfahren der Maschinensoftware beendet?
2.6.2.1 Hauptschalter der Maschine ausgeschaltet und Maschine vom Netz getrennt
Die Maschine ist bis auf geringe Restspannungen in der Stromversorgungseinheit spannungsfrei.

2 Sicherheit
2.7 Vorgehensweise zum Verriegeln der Maschine und Anbringen von Warnschildern
Betriebsanleitung ASM ProcessLens Dual-lane 06/2018 41
2.7 Vorgehensweise zum Verriegeln der Maschine und
Anbringen von Warnschildern
2.7.1 Zweck und Umfang
Bevor Sie an der Maschine Wartungs- oder Servicearbeiten durchführen, müssen Sie die
Maschine gegen Wiedereinschalten sichern und entsprechende Warnschilder anbringen. Wenn Sie
sich an die nachstehend beschriebene Vorgehensweise halten, ist eine Verletzungsgefahr für Mit-
arbeiter ausgeschlossen.
HINWEIS
Zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen
Dieses Verfahren beinhaltet die Mindestanforderungen, die an das Verfahren zum Verrie-
geln bzw. Anbringen von Warnschildern an der Maschine bei Wartungs- und Servicearbei-
ten gestellt werden. Zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen, die nötig sind, um die Arbeit si-
cher zu beenden, können von der Arbeitssicherheit, dem Sicherheitsbeauftragten, dem Si-
cherheitskommittee und der Gesundheitsabteilung spezifiziert werden.
2.7.2 Beschreibung
Befolgen Sie die nachstehend beschriebene Vorgehensweise, wenn es nötig ist, die Stromversor-
gung in der Maschine zu isolieren, zu steuern oder freizusetzen:
► Benachrichtigen Sie alle betroffenen Mitarbeiter.
► Fahren Sie die Maschine herunter. Führen Sie das normale Abschaltverfahren durch:
– Drücken Sie die Stopp-Taste,
(siehe Abb. "Position der Schalter und Tasten" [}35]).
– Beenden Sie die ASM ProcessLens-Inspektionssoftware.
– Fahren Sie den Steuerrechner herunter.
– Schalten Sie die Maschine am Hauptschalter aus (siehe Abb. "Position der Schalter und
Tasten" [}35]).
► Trennen Sie die Maschine von allen Stromquellen:
– Trennen Sie die Verbindung zum Netzanschluss.
► Verriegeln Sie die Maschine:
– Bringen Sie, wenn möglich, ein Schloss an (z.B. am Hauptschalter).
HINWEIS
Alternativ: Anbringen von Warnschildern
Wenn eine Maschine verriegelt werden kann, muss dies erfolgen. Es gibt jedoch Situatio-
nen, in denen bei Abschalteinrichtungen kein Schloss angebracht werden kann. In diesen
Fällen müssen Warnschilder an den freigeschalteten Maschinen angebracht werden, um
die Mitarbeiter zu warnen, dass die Maschine zu Servicezwecken freigeschaltet wurde. Das
Schild muss sicher befestigt werden, von allen Seiten einsehbar sein und darf nur von der
Person entfernt werden, die es angebracht hat.
► Freisetzen gespeicherter Energie: Gespeicherte Restspannung in Elektrolytkondensatoren
muss durch geeignete Maßnahmen freigegeben werden.
– Lassen Sie nach Ausschalten der Maschine die angegebene Entladezeit verstreichen
(siehe Abschnitte 2.6 "Restspannungen und Entladezeiten in der Maschine" [}40] und 2.7
"Vorgehensweise zum Verriegeln der Maschine und Anbringen von Warnschil-
dern" [}41]), bevor ohne Gefahr Arbeiten an der Maschine durchgeführt werden können.
► Überprüfen der Verriegelung.
Testen Sie die Verriegelung indem Sie einfach den START-Taster drücken.