X4电路图 - 第231页

3 - 19 0304827 4-010 101LD4 Compu ter un it Computer un it 0304827 4-010 101LD4 1 13.02. 2006 Tekin Tek 13.02. 06 402323 new Rutz B . SIPLAC E X-Seri es Copyright r eserv ed Date Drawn Checke d Standards Name Modifi cati…

100%1 / 340
3 - 18
03046226-010101LD3 Sub-distributor (sh. 4 of 4)
SIPLACE X-Series
03046226-010101LD3
4
15.03.2006
Huber M.
05.04.06
Huber
new 402181 Huber M.
Unterverteiler
Sub-distributor
Orig. Repl. by.Repl. f.
W
e
i
t
e
r
g
a
b
e
s
o
w
i
e
V
e
r
v
i
e
l
f
ä
l
t
i
g
u
n
g
d
i
e
s
e
r
U
n
t
e
r
l
a
g
e
,
V
e
r
w
e
r
t
u
n
g
u
n
d
M
i
t
t
e
i
l
u
n
g
i
h
r
e
s
I
n
h
a
l
t
s
n
i
c
h
t
g
e
s
t
a
t
t
e
t
,
s
o
w
e
i
t
n
i
c
h
t
a
u
s
d
r
ü
c
k
l
i
c
h
z
u
g
e
s
t
a
n
d
e
n
.
Z
u
w
i
d
e
r
h
a
n
d
l
u
n
g
e
n
v
e
r
p
f
l
i
c
h
t
e
n
z
u
S
c
h
a
d
e
n
e
r
s
a
t
z
.
A
l
l
e
R
e
c
h
t
e
v
o
r
b
e
h
a
l
t
e
n
,
i
n
s
b
e
s
o
n
d
e
r
e
f
ü
r
d
e
n
F
a
l
l
d
e
r
P
a
t
e
n
t
e
r
t
e
i
l
u
n
g
o
d
e
r
G
M
-
E
i
n
t
r
a
g
u
n
g
.
P
r
o
p
r
i
e
t
a
r
y
d
a
t
a
,
c
o
m
p
a
n
y
c
o
n
f
i
d
e
n
t
i
a
l
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
C
o
n
f
i
e
a
t
i
t
r
e
d
e
s
e
c
r
e
t
d
'
e
n
t
r
e
p
r
i
s
e
.
T
o
u
s
d
r
o
i
t
s
r
e
s
e
r
v
e
s
.
C
o
m
u
n
i
c
a
d
o
c
o
m
o
s
e
g
r
e
d
o
e
m
p
r
e
s
a
r
i
a
l
.
R
e
s
e
r
v
a
d
o
s
t
o
d
o
s
o
s
d
i
r
e
i
t
o
s
.
C
o
n
f
i
a
d
o
c
o
m
o
s
e
c
r
e
t
e
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
.
N
o
s
r
e
s
e
r
v
a
m
o
s
t
o
d
o
s
l
o
s
d
e
r
e
c
h
o
s
.
21 786543
21 786543
A
B
E
F
A
B
E
F
Date
Author
Checked
StandardNameModificationStat. Date
Sheet
Designer 9
Item name / Benennung
of
Document No. /
Dokumentennummer:
Copyright reserved
SIEMENS AG
X18ra
2
1
3
OG (UL) /1,5mm²
4
5
6
WH (UL) / 1,5mm²
BK (UL) / 0,5mm²
24V
GND
8 BK (UL) / 0,5mm²
7
9
X23ra
2
1
3
WH (UL) /1,5mm²
4
BK (UL) / 0,5mm²
5
BK (UL) / 0,5mm²
6
S_CompTable 1
M_BE-Tisch 1
S_Flap
M_Klappe
BK (UL) / 0,5mm²
24V
GND
8 BK (UL) / 0,5mm²
7
OG (UL) / 1,5mm²
9
X19ra
2
1
3
OG (UL) /1,5mm²
4
5
WH (UL) / 1,5mm²
6
24V
GND
8
BK (UL) / 0,5mm²
7
9
BK (UL) / 0,5mm²
SecurityLoop1in
SecurityLoop1out
SecurityLoop1in
SecurityLoop1out
S_Flap
M_Klappe
BK (UL) / 0,5mm²
BK (UL) / 0,5mm²
X23ra_3
X14ra_3
X5rb_3
X72ra_6
X18ra_4
X1ra_24V
X1ra_0V
Spare
Reserve
S_hood 1
M_Haube 1
S_ControlON
M_SteuerungEin
X1qa_0V
X1ra_24V
X13ra_4, X5rb_2
X24ra_7
Spare
Reserve
Spare
Reserve
Spare
Reserve
X5rb_7
S_CompTable 4
M_BE-Tisch 4
X1ra_24V
X1ra_0V
Spare
Reserve
Spare
Reserve
Spare
Reserve
SecurityLoopMTC4out
SecurityLoopMTC4in
S_Emerg.StopButtonMTC
M_NotHaltTasteMTC
BK (UL) / 0,5mm²
BK (UL) / 0,5mm²
BK (UL) / 0,5mm²
X72ra_3
X72ra_4
X72ra_2, X4rb_8
X1ra_FlapX1ra_Flap
Spare
Reserve
X24ra
2
1
3
OG (UL) /1,5mm²
4
5
WH (UL) / 1,5mm²
6
24V
GND
8
BK (UL) / 0,5mm²
7
9
BK (UL) / 0,5mm²
Spare
Reserve
S_hood 1
M_Haube 4
S_ControlON
M_SteuerungEin
X1qa_0V
X1ra_24V
X14ra_4, X5rb_6
Spare
Reserve
Spare
Reserve
Spare
Reserve
Spare
Reserve
X73ra_6, X19ra_7
X17ra
2 OG (UL) / 1,5mm²
1 WH (UL) / 1,5mm²
3
4 BK (UL) / 0,5mm²
5
6
GNYE (UL) / 1,5mm²
PK (UL) / 1,5mm²
24V
Ctrl_tape cutter
St_Gurtschneider
GND
Spare
Reserve
X1ra_0V
5V
PE
X1ra_5V
X1ra_PE
X71ra_6, X22ra_4
X1ra_24V
X1ra_24V
X1ra_PE
X17ra_4, X21ra_1
X1ra_0V
X1ra_5V
X22ra
2 OG (UL) / 1,5mm²
1 WH (UL) / 1,5mm²
3
4 BK (UL) / 0,5mm²
5
6
GNYE (UL) / 1,5mm²
PK (UL) / 1,5mm²
24V
Ctrl_tape cutter
St_Gurtschneider
GND
Spare
Reserve
5V
PE
X1rc
X2rc
1
2
3
4
1
2
3
4
5
7
6
8
24V
24V
24V
VbelB
VT (UL) / 1,5mm²
VT (UL) / 1,5mm²
GY (UL) / 1,5mm²
GY (UL) / 1,5mm²
WH (UL) / 1,5mm²
WH (UL) / 1,5mm²
9
10
11
12
13
VbelB
VbelB
VbelB
VbelA
VbelA
VbelA
VbelA
Bel_BE
Bel_LP
GND
GND
Vin(+)bel
Vin(+)bel
X6rc
X
3
r
c
X
4
r
c
S
c
h
l
e
p
p
I
n
t
e
r
f
a
c
e
g
a
n
t
r
y
i
n
t
e
r
f
a
c
e
X
5
r
c
S
c
h
l
e
p
p
I
n
t
e
r
f
a
c
e
g
a
n
t
r
y
i
n
t
e
r
f
a
c
e
DC/DC-distributor vision
A2 (rc)
X1ra_0V
X1ra_0V
X1ra_Vin(+)bel
X1ra_Vin(+)bel
X9ra_3 (VTL33,Vision)
X71ra_8 (VbelB,Main)
X71ra_7 (VbelA,Main)
GY (UL) / 1,5mm²
BK (UL) / 1,5mm²
4
C
O
s
i
g
n
a
l
i
n
g
4
C
O
s
a
f
e
t
y
4
D
o
c
k
i
n
g
u
n
i
t
C
O
t
a
b
l
e
4
D
o
c
k
i
n
g
u
n
i
t
C
O
t
a
b
l
e
1
C
O
s
i
g
n
a
l
i
n
g
1
C
O
s
a
f
e
t
y
1
3 - 19
03048274-010101LD4 Computer unit
Computer unit
03048274-010101LD4
1
13.02.2006
Tekin
Tek13.02.06402323new Rutz B.
SIPLACE X-Series
Copyright reserved
Date
Drawn
Checked
StandardsNameModification
Sheet
of
21 6543
A
B
C
D
Date
Designer 9
21 6543
A4
Document no.
Stat.
W
e
i
t
e
r
g
a
b
e
s
o
w
i
e
V
e
r
v
i
e
l
f
ä
l
t
i
g
u
n
g
d
i
e
s
e
r
U
n
t
e
r
l
a
g
e
,
V
e
r
w
e
r
t
u
n
g
u
n
d
M
i
t
t
e
i
l
u
n
g
i
h
r
e
s
I
n
h
a
l
t
s
n
i
c
h
t
g
e
s
t
a
t
t
e
t
,
s
o
w
e
i
t
n
i
c
h
t
a
u
s
d
r
ü
c
k
l
i
c
h
z
u
g
e
s
t
a
n
d
e
n
.
Z
u
w
i
d
e
r
h
a
n
d
l
u
n
g
e
n
v
e
r
p
f
l
i
c
h
t
e
n
z
u
S
c
h
a
d
e
n
e
r
s
a
t
z
.
A
l
l
e
R
e
c
h
t
e
v
o
r
b
e
h
a
l
t
e
n
,
i
n
s
b
e
s
o
n
d
e
r
e
f
ü
r
d
e
n
F
a
l
l
d
e
r
P
a
t
e
n
t
e
r
t
e
i
l
u
n
g
o
d
e
r
G
M
-
E
i
n
t
r
a
g
u
n
g
.
P
r
o
p
r
i
e
t
a
r
y
d
a
t
a
,
c
o
m
p
a
n
y
c
o
n
f
i
d
e
n
t
i
a
l
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
C
o
n
f
i
e
a
t
i
t
r
e
d
e
s
e
c
r
e
t
d
'
e
n
t
r
e
p
r
i
s
e
.
T
o
u
s
d
r
o
i
t
s
r
e
s
e
r
v
e
s
.
C
o
m
u
n
i
c
a
d
o
c
o
m
o
s
e
g
r
e
d
o
e
m
p
r
e
s
a
r
i
a
l
.
R
e
s
e
r
v
a
d
o
s
t
o
d
o
s
o
s
d
i
r
e
i
t
o
s
.
C
o
n
f
i
a
d
o
c
o
m
o
s
e
c
r
e
t
e
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
.
N
o
s
r
e
s
e
r
v
a
m
o
s
t
o
d
o
s
l
o
s
d
e
r
e
c
h
o
s
.
Item name
Siemens AG
A&D
1
Video multiplexer A12
X2pv
Control computer A2
X4pc
X4pc
X2pv
0
3
0
1
0
6
1
5
S
V
G
A
e
x
t
e
n
s
i
o
n
c
a
b
l
e
0
.
3
m
Vision computer A3
X4pt
X4pt
X3pv
0
3
0
1
0
6
1
9
S
V
G
A
e
x
t
e
n
s
i
o
n
c
a
b
l
e
1
m
X3pvX1pv
X5pc
KBD
Mouse
X5pc
X91 X92
X11pc X11pt
X11pc X11pt
X1pe
X3pe
X1peX3pe
Dual LAN card with 6x hub A9
Machine controller A1
X4pa
X4pa
X1pv
0
3
0
1
0
6
1
9
S
V
G
A
e
x
t
e
n
s
i
o
n
c
a
b
l
e
1
m
X11pa
X11pa
X4pe
X4pe
0
3
0
1
0
6
2
3
P
a
t
c
h
c
a
b
l
e
1
m
CD ROM MEM365
A11
X4pd
X
1
3
p
c
X
1
3
p
c
X4pd
0
3
0
1
6
7
2
6
U
S
B
c
a
b
l
e
1
m
0
3
0
1
0
6
2
3
P
a
t
c
h
c
a
b
l
e
1
m
0
3
0
1
0
6
2
3
P
a
t
c
h
c
a
b
l
e
1
m
Please note:
The A3 vision computer
is an option.
3 - 20
TEMP13_X2-010101LD3 Temperature compensation, SIPLACE X2, gantries 1 and 3
=
Date
Check.
Stand.
Author
Sheet
Orig. Repl. f. Repl. byNameDateModifiedStatus
Sh.
+
2
F
3
F
8
A
2
D
3
C
B
A
5
B
41
E
5
41
C
D
E
678
76
01
01
01
02.09.05
02.09.05
02.09.05
02.09.2005
Hi
TEMP13_X2-010101LD3
1
1
Hi
Hi
Hi
Function status
Product status
Document status
SIPLACE X-Series
Temperature compensation
TEMP13_X2-010101LD3.dwg
CAD file :
A&D
SIPLACE X2
s
C500 head interface
6
5
2
3
X20bc
Gantry_ID0
Gantry_ID1
+5V
GND
1-WIRE
34
S1
+5V
11
1
X7bc
Carrier cable
LOGIC
2
1
1
4
Key
Key
n.u.
1-WIRE
GND
+5Vbk
ye
rd
Board, temperature sensor
03013108-xx
X motor
03013110-xx
Board, 1-WIRE_ID_X-motor
bk
rd
ye
rd1-WIRE
rd
03003088-xx
Temperature sensor
Camera
X7ba
11
1
34
1-WIRE
Cable carrier interface
03042214-xx
Gantry 1
1-WIRE CAT5
X4feX40ba
1
9
3
X1fe
X3rk
33
X5rk
X6rf
1-wire CAT5
Distributor
1-wire CAT5
Interface
Board
03040219-xx
03041578-xx
3
3
1
2
SW2
1W_EA_V2
1
X2rf
Controller
DS2408
PS3 Data
X6rb
CAN I/O module
00355051-xx
03041626
Patch cable
Patch cable
03041629-xx
LED2
R2
+5V
Temp
Gantry 1
03000901-xx (bc)
Gantry 1
03038077-xx
Z1/DP1 motor
03010612-xx
(ba)
S1
C
2
1
4
4
2
X1fe
(fe)
Bottom position
Board, temperature sensor
03013108
X motor-xx
03013110-xx
Board, 1-WIRE_ID_X-motor
rd
Temperature sensor
03003088-xx
Camera
Board
1-WIRE rd
Gantry 3
Key
4+5Vbk
ye
5
6
Key
GND
LOGIC
Gantry_ID1
Gantry_ID0
S1
2
1
34
1-WIRErd
ye GND
rd
bk
2
3
n.u.
1
X20cc
03000901-xx (cc)
C500 head interface
1-WIRE
+5V
Gantry 3
+5V
11
X7cc
1
34 9
X2he
2
4
X40ca
X7ca
11
03038077-xx
Carrier cable
Z1/DP1 motor
(ca)
1-WIRE
03010612-xx
Cable carrier interface
1
Top position
03042214-xx
Gantry 1
1-wire CAT5
1
X4he
1
C
2
S1
(he)
X1he
4
3
(rk)
4 4 4 PS4
(rf)
(rb)
03010005-xx (ra)
Sub-distributor
Temperature, gantry 1
Temperature, gantry 1
Gantry 1 and 3
Controller
Temp
DS2408
Patch cable
X3qk
03040219-xx
3
4
(qk)
Distributor
1-wire CAT5
Patch cable
03041626
3
4
X5qk
LED2
PS4
PS3
4
3
X6qf
R2
+5V
Main distributor
03010004-xx (qa)
1W_EA_V2
X2qf
(qf)
SW2
Data
2
3
1
1
03041578-xx
Interface
1-wire CAT5
X6qb
(qb)
00355051-xx
CAN I/O module
Temperature, gantry 3
03041629-xx
Temperature, gantry 3
Copyright reserved
See page 5-28
See page 5-41
See page 5-62
See page 5-61
See page 5-14
See page 4-3
See page 5-59
See page 5-28
See page 5-42
See page 5-62
See page 4-3
See page 5-59
See page 5-61
See page 5-14