X4电路图 - 第248页

4 - 1 1 0304800 2-010 101GD4 Label , A364 axis uni t, 2- gantry machine (sh. 1 of 2) 030480 02-0 10101 GD4 2 07.03.2 006 Tekin Pommer Schild Ax is Unit A36 4 2-Port al- Maschin e Label axis u nit A364 2 gantr y m ac hine…

100%1 / 340
4 - 10
03046226-010101TD1 Sub-distributor, SIPLACE X-Series
K1
Copyright Reserved
Replacement for
Modification / ECO No. Date
K
I
H
G
F
E
D
C
B
A
K
I
H
G
F
E
D
C
B
A
151413121110987654321
16151413121110987654321
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwer-
tung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht
ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu
Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung
oder GM-Eintragung vorbehalten.
Copying of this document, and giving it to others and the use
or communication of the contents thereof, are forbidden with-
out express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of
a patent or the registration of a uti lity model or design.
16
A&D
03046226-010101TD1
Unterverteiler
Sub-distributor
A1
A3 (rc)
X1rc
123
567
4
8
131211123
14 15 16
10987654
17 18
X6rc
X4rc
X5rc
X3rc
2625242322212019
X2rc
A1 (rb)
DO8
DO0
DO0
DO15
LEDs
LEDs
DI0
DI7
DI8
DI15
DI16
DI23
VCC
GND
EGND
EGND
DI4_5V
DI5_5V
DI6_5V
DI7_5V
12345678
X6rb
DI16
12345678
X5rb
1234567812345678
X4rb X3rb
DI17
DI18
DI19
DI20
DI21
DI22
DI23
DI8
DI9
DI10
DI11
DI12
DI13
DI14
DI15
DI0
DI1
DI2
DI3
DI4
DI5
DI6
DI7
DO10
X7rbX8rb
12345678
P24
GND
X9rb
12345678
12345678
DO0
DO1
DO2
DO3
DO4
DO5
DO6
DO7
P24
P24
P24
GND
GND
GND
DO11
DO12
DO13
DO14
DO15
DO8
DO9
X2rb
X1rb
X10rb
S1
S1.8
01
ON="1"
OFF="0"
S1.1
X2ra
Steckerbeschriftung auf der Kante (Schriftgröße: 4mm)
Connector label on the edge (font size: 4mm)
X1ra
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
B
A
1
Fit the following labels:
* Please note
A: identification label
B: inspection label
reserviert für Option Vakuumpumpe
reserved for option vacuum pump
X10ra
X10ra
X22ra
X19ra
X20ra
X21ra
X18ra
X24ra
X23ra
X17ra
X14ra X13ra X12ra X11ra X73ra X71raX72ra X6ra X5ra X4ra X3ra X74ra
X14ra X13ra X12ra X11ra X73ra X71raX72ra X6ra X5ra X4ra X3ra X74ra
X22ra
X19ra
X20ra
X21ra
X18ra
X24ra
X23ra
X17ra
X15ra
X15ra X9ra
X9ra
X2ra
DO3 -
DO6 - Ctrl_vacuum pump On
DO0 -
DO1 -
DO2 -
DO4 -
DO5 - Ctrl_compr. air main valve
DO7 -
DO14 -
DO8 -
DO9 -
DO10 -
DO11 -
DO12 -
DO13 -
DO15 -
DI16 -
ON
OFF: D3/X-series
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
Switch status
ON: HF, HF/3
S1 switch status on the CAN input/output module
DI19 - S_HoodPCB-Input
DI17 - S_Hood1
DI18 - S_CompTable1
DI21 - S_Hood4
DI22 - S_CompTable4
DI20 - S_Emerg.StopButtonPCB-Input
ON: not used
OFF: not used
ON: not used
OFF:
resistor
Terminating
not used
S1.8
S1.7
1-Wire PC
OFF: 1000k
ON: 500k
ON: 1-Wire MA
OFF: not used
ON: not used
OFF: Main Distributor
ON: Sub Distributor
OFF: CAN I/O module
ON: Slio emulation
Coding
OFF:
ON:
FunctionSwitch
Gateway
gateway
Baud rate
Location
1-Wire
not used
Platform
S1.6
S1.5
S1.4
S1.2
S1.3
S1.1
Gateway off
Gateway on
DI23 -
LEDs on the CAN input / output module
DI9 - S_StopButton
DI15 - S_Emerg.StopButtonMTC
DI13 - S_ControlOn
DI11 - S_gantryCrash 2
DI8 - S_StartButton
DI6 - S_vacuum pump On
DI5 - S_PressureSensor
DI0 - Emerg.StopCircuit1Ok
DI14 -
DI10 -
DI12 -
DI7 -
DI4 -
DI3 -
DI1 -
DI2 -
4 - 11
03048002-010101GD4 Label, A364 axis unit, 2-gantry machine (sh. 1 of 2)
03048002-010101GD4
2
07.03.2006
Tekin
Pommer
Schild Axis Unit A364 2-Portal-Maschine
Label axis unit A364 2 gantry machine
SIPLACE X2
Date
Drawn
Checked
StandardsNameModification
Sheet
of
21 6543
A
B
C
D
Date
Designer 9
21 6543
A4
Document No. / Dokumentennummer:
Item name / Benennung
Copyright reserved
Siemens AG
A&D
Stat.
W
e
i
t
e
r
g
a
b
e
s
o
w
i
e
V
e
r
v
i
e
l
f
ä
l
t
i
g
u
n
g
d
i
e
s
e
r
U
n
t
e
r
l
a
g
e
,
V
e
r
w
e
r
t
u
n
g
u
n
d
M
i
t
t
e
i
l
u
n
g
i
h
r
e
s
I
n
h
a
l
t
s
n
i
c
h
t
g
e
s
t
a
t
t
e
t
,
s
o
w
e
i
t
n
i
c
h
t
a
u
s
d
r
ü
c
k
l
i
c
h
z
u
g
e
s
t
a
n
d
e
n
.
Z
u
w
i
d
e
r
h
a
n
d
l
u
n
g
e
n
v
e
r
p
f
l
i
c
h
t
e
n
z
u
S
c
h
a
d
e
n
e
r
s
a
t
z
.
A
l
l
e
R
e
c
h
t
e
v
o
r
b
e
h
a
l
t
e
n
,
i
n
s
b
e
s
o
n
d
e
r
e
f
ü
r
d
e
n
F
a
l
l
d
e
r
P
a
t
e
n
t
e
r
t
e
i
l
u
n
g
o
d
e
r
G
M
-
E
i
n
t
r
a
g
u
n
g
.
P
r
o
p
r
i
e
t
a
r
y
d
a
t
a
,
c
o
m
p
a
n
y
c
o
n
f
i
d
e
n
t
i
a
l
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
C
o
n
f
i
e
a
t
i
t
r
e
d
e
s
e
c
r
e
t
d
'
e
n
t
r
e
p
r
i
s
e
.
T
o
u
s
d
r
o
i
t
s
r
e
s
e
r
v
e
s
.
C
o
m
u
n
i
c
a
d
o
c
o
m
o
s
e
g
r
e
d
o
e
m
p
r
e
s
a
r
i
a
l
.
R
e
s
e
r
v
a
d
o
s
t
o
d
o
s
o
s
d
i
r
e
i
t
o
s
.
C
o
n
f
i
a
d
o
c
o
m
o
s
e
c
r
e
t
e
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
.
N
o
s
r
e
s
e
r
v
a
m
o
s
t
o
d
o
s
l
o
s
d
e
r
e
c
h
o
s
.
Axis Unit (Rear view)
Count Error CE
Zero Pulse 0
End ED
BE
IN
ON
Board Error
Initialized
Servo On
Servo On
Servo OffOFF
Firmware Axis-Card :
Axis Unit (Front view)
D
y
n
a
m
i
c
B
r
a
k
e
X
-
A
x
i
s
A
9
A
1
1
D
y
n
a
m
i
c
B
r
a
k
e
Y
-
A
x
i
s
A
1
3
A
1
5
D
y
n
a
m
i
c
B
r
a
k
e
X
-
A
x
i
s
A
1
0
A
1
2
D
y
n
a
m
i
c
B
r
a
k
e
Y
-
A
x
i
s
A
1
4
A
1
6
G
a
n
t
r
y
/
P
o
r
t
a
l
I
I
I
G
a
n
t
r
y
/
P
o
r
t
a
l
I
0
3
0
4
8
0
0
2
-
0
1
0
1
0
1
G
D
4
S
h
e
e
t
3
(
D
r
u
c
k
v
o
r
l
a
g
e
/
a
r
t
w
o
r
k
)
X
4
s
a
A
x
i
s
-
C
a
r
d
1
A
x
i
s
-
C
a
r
d
2
X
4
s
b
X
4
s
c
A
x
i
s
-
C
a
r
d
3
X
0
1
_
3
s
q
X
2
1
X
2
2
X
0
2
_
3
s
q
X
0
5
_
3
s
q
X
0
6
_
3
s
q
X06_1X05_1
X10_1
S1
X01_1
X02_1
X
2
1
_
5
X
2
2
_
5
X
2
3
_
5
X
2
3
4
1
X
2
2
_
4
X
2
1
_
4
X
2
3
4
2
X
3
0
_
2
X
3
0
_
1
X09_1
X03
_
1X11
_
1
X12
_
1
X08
_1
X04
_
1
X07
_1
(sq)
B
a
l
l
a
s
t
-
C
a
r
d
D
C
/
D
C
-
C
o
n
v
e
r
t
e
r
+
5
V
/
1
5
A
D
C
/
D
C
-
C
o
n
v
e
r
t
e
r
+
/
-
1
5
V
S1 switch settings:
Placement area 1 ADR 4 = 1 by S1
_
1 = OFF
Placement area 2 ADR 4 = 0 by S1
_1 = ON
S1_2 not used.
X4tr
X4tt
X1to
X3to
X5to
X1tp
X4ur
X4ut
X1uo
X3uo
X5uo
X1up
X3up
X3tp
Gantry II
Gantry III
A363 A364Backplane
Axis Unit
Conversion table
for connections
X5tp
X5up
Gantry/
Portal
I
A9
A13
Revolver Head
A11
A15 DP1-Axis (DLM)
Z1-Axis (DLM)
empty
Star-Axis
Twin P&P-Head
DP1-Axis
Z1-Axis (Twin)
DP2-Axis
Z2-Axis
(Twin)
(Twin)
(Twin)
VHS Head
DC/DC-Conv.
Gantry/Portal III
A10
A14
Revolver Head
A12
A16 DP1-Axis (DLM)
Z1-Axis (DLM)
empty
Star-Axis
Twin P&P-Head
DP1-Axis
Z1-Axis (Twin)
DP2-Axis
Z2-Axis
(Twin)
(Twin)
(Twin)
VHS Head
Z1-Axis (VHS)
empty
Star-Axis
DC/DC-Conv.
Z1-Axis (VHS)
empty
Star-Axis
X1
Y1
Z1
_
1
DP3_2
DP1
_1
S1
empty
Z1
_
2
DLM
Twin
S3
Z3
_
2
Z3
_
1
DLM
Twin
DLM
Twin
X3
Y3
DP3_1
DP1
_2
empty
DLM
Twin
X01_3sq
X02_3sq
X01_1sq
X02_1sq
X03_1sq
X04_1sq
X09_1sq
X05_3sq
X06_3sq
X05_1sq
X06_1sq
X07_1sq
X08_1sq
X11_1sq
X10_1sq
X12_1sq
1
4 - 12
03048002-010101GD4 Label, A364 axis unit, 2-gantry machine (sh. 2 of 2)
03048002-010101GD4
2
07.03.2006
Tekin
Pommer
Schild Axis Unit A364 2-Portal-Maschine
Label axis unit A364 2 gantry machine
SIPLACE X2
Date
Drawn
Checked
StandardsNameModification
Sheet
of
21 6543
A
B
C
D
Date
Designer 9
21 6543
A4
Document No. / Dokumentennummer:
Item name / Benennung
Copyright reserved
Siemens AG
A&D
Stat.
W
e
i
t
e
r
g
a
b
e
s
o
w
i
e
V
e
r
v
i
e
l
f
ä
l
t
i
g
u
n
g
d
i
e
s
e
r
U
n
t
e
r
l
a
g
e
,
V
e
r
w
e
r
t
u
n
g
u
n
d
M
i
t
t
e
i
l
u
n
g
i
h
r
e
s
I
n
h
a
l
t
s
n
i
c
h
t
g
e
s
t
a
t
t
e
t
,
s
o
w
e
i
t
n
i
c
h
t
a
u
s
d
r
ü
c
k
l
i
c
h
z
u
g
e
s
t
a
n
d
e
n
.
Z
u
w
i
d
e
r
h
a
n
d
l
u
n
g
e
n
v
e
r
p
f
l
i
c
h
t
e
n
z
u
S
c
h
a
d
e
n
e
r
s
a
t
z
.
A
l
l
e
R
e
c
h
t
e
v
o
r
b
e
h
a
l
t
e
n
,
i
n
s
b
e
s
o
n
d
e
r
e
f
ü
r
d
e
n
F
a
l
l
d
e
r
P
a
t
e
n
t
e
r
t
e
i
l
u
n
g
o
d
e
r
G
M
-
E
i
n
t
r
a
g
u
n
g
.
P
r
o
p
r
i
e
t
a
r
y
d
a
t
a
,
c
o
m
p
a
n
y
c
o
n
f
i
d
e
n
t
i
a
l
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
C
o
n
f
i
e
a
t
i
t
r
e
d
e
s
e
c
r
e
t
d
'
e
n
t
r
e
p
r
i
s
e
.
T
o
u
s
d
r
o
i
t
s
r
e
s
e
r
v
e
s
.
C
o
m
u
n
i
c
a
d
o
c
o
m
o
s
e
g
r
e
d
o
e
m
p
r
e
s
a
r
i
a
l
.
R
e
s
e
r
v
a
d
o
s
t
o
d
o
s
o
s
d
i
r
e
i
t
o
s
.
C
o
n
f
i
a
d
o
c
o
m
o
s
e
c
r
e
t
e
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
.
N
o
s
r
e
s
e
r
v
a
m
o
s
t
o
d
o
s
l
o
s
d
e
r
e
c
h
o
s
.
MP1:
MP2:
MP3:
MP4:
MP5:
MP6:
MP7:
MP8:
Strom-Sollwert
Strom-Sollwert
Strom-Istwert
Ausgang Stromregler
Fehlerausgang (analog)
0V Bezugspotential
Strom-Istwert
Ausgang Stromregler
"I-soll (U)"
"I-soll (W)"
"I-ist (U)"
"I-ist (W)"
"U-soll (U)"
"U-Fehler"
"0V"
"U-soll (W)"
Betriebsbereit / Ready
Endstufenfreigabe / Enabled
Effektivstrombegrenzung / Overcurrent
Störung / Error
T
B
S
MP1:
MP2:
MP3:
MP4:
MP5:
MP6:
MP7:
MP8:
Ideal Current Value
Ideal Current Value
Actual Current Value
Current Regulator Output
Error Output (analog)
0V Reference
Actual Current Value
Current Regulator Output
Betriebsbereit / Ready
Endstufenfreigabe / Enabled
Effektivstrombegrenzung / Overcurrent
Störung / Error
S
D
S
Axis Unit (Cards)
MP1:
MP2:
MP3:
MP4:
MP5:
MP6:
MP7:
MP8:
Strom-Sollwert
Strom-Sollwert
Strom-Istwert
Ausgang Stromregler
frei
0V Bezugspotential
Strom-Istwert
Ausgang Stromregler
"I-soll (U)"
"I-soll (W)"
"I-ist (U)"
"I-ist (W)"
"U-soll (U)"
"0V"
"U-soll (W)"
MP1:
MP2:
MP3:
MP4:
MP5:
MP6:
MP7:
MP8:
Ideal Current Value
Ideal Current Value
Actual Current Value
Current Regulator Output
Not Used
0V Reference
Actual Current Value
Current Regulator Output
MP1:
MP2:
MP3:
MP4:
MP5:
MP6:
MP7:
MP8:
Strom-Sollwert
Strom-Sollwert
Strom-Istwert
Ausgang Stromregler
Fehlerausgang (analog)
0V Bezugspotential
Strom-Istwert
Ausgang Stromregler
"I-soll (U)"
"I-soll (W)"
"I-ist (U)"
"I-ist (W)"
"U-soll (U)"
"U-Fehler"
"0V"
"U-soll (W)"
Betriebsbereit / Ready
Endstufenfreigabe / Enabled
Effektivstrombegrenzung / Overcurrent
Störung / Error
T
B
S
MP1:
MP2:
MP3:
MP4:
MP5:
MP6:
MP7:
MP8:
Ideal Current Value
Ideal Current Value
Actual Current Value
Current Regulator Output
Error Output (analog)
0V Reference
Actual Current Value
Current Regulator Output
Betriebsbereit / Ready
Endstufenfreigabe / Enabled
Effektivstrombegrenzung / Overcurrent
Störung / Error
S
D
S
Axis Unit (Cards)
MP1:
MP2:
MP3:
MP4:
MP5:
MP6:
MP7:
MP8:
Strom-Sollwert
Strom-Sollwert
Strom-Istwert
Ausgang Stromregler
frei
0V Bezugspotential
Strom-Istwert
Ausgang Stromregler
"I-soll (U)"
"I-soll (W)"
"I-ist (U)"
"I-ist (W)"
"U-soll (U)"
"0V"
"U-soll (W)"
MP1:
MP2:
MP3:
MP4:
MP5:
MP6:
MP7:
MP8:
Ideal Current Value
Ideal Current Value
Actual Current Value
Current Regulator Output
Not Used
0V Reference
Actual Current Value
Current Regulator Output
03048002-010101GD4
Sheet 4 (Druckvorlage/artwork)
03048002-010101GD4
Sheet 4 (Druckvorlage/artwork)
2