X4电路图 - 第280页
5 - 21 0036373 8-020 101ND4 PCB 983, va cuum boa rd (2 meas. r anges) (sh . 1 of 2) 0036373 8-020 101ND4 PCB 983, va cuum boa rd (2 meas. r anges) (sh . 2 of 2) pflichten zu Sc hadenersatz. All e Rechte vorbehalten, ins …
5 - 20
00362766-010101ND4 PCB, conversion board, lifting table
00363330-040101ND4 PCB 991, gantry interface
Stat.
01
Modified
04.04.01
Date
KD
Name
PC board
Dorfner
04.04.01
MCHN R/Tu
SIEMENS AG
ATD TD E
Date
Name
Component layout, component side
G32918 - N0032 - U201 - * - 17
Conversion board
00362766-010101ND4
PC board
Scale
1 : 1
1 -
Sheet
984
2-layer
A Assembly designation 11x13 (solder side)
B Inspection label (solder side)
Lifting table
1
2
3
6
2
3
4
6
2
3
5
6
1
2
3
6
2
3
4
6
1
2
3
4
5
6
10
Connector X1
Connector X2
Connector X3
Connector X4
Connector X5
Connector X6
Key
Track A
+24V
GND
Key
Track B
+24V
GND
Key
+24V
Limit switch
GND
GND
+24V
Valve "up"
Key
GND
+24V
Valve "down"
Key
+24V
Track A
Track B
Limit switch
Valve "up"
Valve "down"
GND
pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, ins
besondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Ver-
nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-
Proprietary date, company confidential. All rights reserved.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
SIPLACE X-Series
Copyright reserved
Stat.
04
01
03
02
Modified
--------
--------
--------
--------
28.07.04
09.04.03
25.09.02
07.05.01
Date
KL
KL
KL
KL
Name
EDM D&D MCH
SIEMENS
Date
Name
07.05.01
Klose
00363330-040101ND4
G32918-N0042-U041-*-0017
Gantry interface
Component layout, component side
SIPLACE X-Series
Board 991
4-layer PCB
Sc 1:1
1 -
Sheet
A = Identification label
C = ESD label
B = Inspection label
Pins
X Key Pin
X5
GND
Track A
Track A
Track B
Track B
+5V
Track N
Track N
Key
DGND
Track signals, Y axisX10
1
3
2
5
7
9
8
6
10
4
Assembly
Cable carrier interface 03010612
Cable carrier interface 03010612
Cable carrier interface 03010612
n.u.
Scanning head, Y axis, 03017754
End position sensor 1, Y axis, 03004107
Temperature sensor, Y axis, 03006767-W2
Test connector, Y track signals
End position sensor 2, Y axis, 03004106
Distance sensor, 03012522
Motor, Y axis, 03006767-W1
X2
X3
X1
X10
X6
X8
X9
X7
X4
X11
X10
X9
X8
X7
X6
X5
X4
X3
X2
X1
Connector
pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, ins
besondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Ver-
nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-
Proprietary date, company confidential. All rights reserved.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
Copyright reserved
5 - 21
00363738-020101ND4 PCB 983, vacuum board (2 meas. ranges) (sh. 1 of 2)
00363738-020101ND4 PCB 983, vacuum board (2 meas. ranges) (sh. 2 of 2)
pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, ins
besondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Ver-
nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-
Proprietary date, company confidential. All rights reserved.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
00363738-020101ND4
G32918-N0031-U501-*-0017
C = ESD-LABEL
B = INSPECTION LABEL ON PRESSURE SENSORS
A = IDENTIFICATION LABEL, LATERAL TO P1-P4
Sheet
X1
Connector
X10 head adapter DLM-X, 03019066
Assembly
KLOSE
05.04.01
VACUUM BOARD (2 MEAS. RANGES)
PCB 983
Placement diagram component side
4-layer PCB
Scale 1:1
Name
Date
NameDateNote
Status
SIEMENS AG
I&S IS MCH 2
Copyright reserved
pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, ins
besondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Ver-
nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-
Proprietary date, company confidential. All rights reserved.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
G32918-N0031-U501-*-0017
00363738-020101ND4
VACUUM BOARD (2 MEAS. RANGES)
05.04.01
KLOSE
Status
Note Date
Date
Name
Name
Placement diagram component side
4-layer PCB
PCB 983
Scale 1:1
Sheet
Copyright reserved
5 - 22
00363961-020101ND4 Vision control unit 1 (sh. 1 of 2)
00363961-020101ND4 Vision control unit 1 (sh. 2 of 2)
1
2
6.
5
8
7
6
5
4
3
2
1
ON
00363961-020101ND4
C1
Assembly Top
R52
X7
C1
U1
R25
R4
D2
C5
R33
D3
R3
R51
D4
R30
C7
R43
R34
U6
R31
R41
R32
C14
R16
X3
R50
X4
C15
D5
S1
X5
R6
R22
D1
R23
X2
R24
R42
R2
R48
Document stat.
Product status
Function status
Released
Checked
Author
Date
Repl. by
Vision Control Unit 1
Repl. sie037.00-y1
ESD label
Total:
Page:
2
1
Prozessor module TQM167
X9 Voltage supply
Processor module TQM167
CAN bus
n.u.
X4 Flash signals
X5 CO camera, stationary, P&P (type 22) 50x40
X5 CO camera, stationary, P&P (type 20) 8x8
Assembly
X2
X9
X8
X5
X7
X3
X4
Connector
X1
1
8
7
6
5
4
3
2
S1 switch
0
0
1
0
0
0
0
0
Main distributor
VoltageLED
D4
D3
D2
D1
+5 V
+40 V
R29
R1
X9
X1
R28
R38
R17
R5
C3
C4
C13
C8
U2
U4
C11
C6
R49
X6
C2
R14
R10
C9
X8
R12
R27
R37
C12
D6
U5
08.10.2002
81359 Muenchen
Rupert-Mayer-Strasse 44
A&D
Siemens
Copyright reserved
Legend
Layer(s):
J. Krueger
-15 V
+15 V
pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, ins
besondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Ver-
nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-
Proprietary date, company confidential. All rights reserved.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
0
Sub-distributor
0
0
0
0
1
1
0
Vision Control Unit 1
Repl. sie037.00-y1
Repl. by
Document stat.
Product status
Function status
Date
Author
Checked
Released
Inspection label "AFO"
Identification label
Inspection label "WIP"
Page:
Total:
2
2
pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, ins
besondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Ver-
nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-
Proprietary date, company confidential. All rights reserved.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
Copyright reserved
B2
A1
B1
Assembly Bottom
00363961-020101ND4
08.10.2002
81359 Muenchen
Rupert-Mayer-Strasse 44
A&D
Siemens
Legend
Layer(s):
J. Krueger