X4电路图 - 第52页
SIPLA CE X-Se ries Detaile d Circu it Di agra ms Fold er 08/2006 US Edit ion 2 - i 2 Detailed circuit diag rams NH-07010 1LD3 Emergenc y stop lo op, pow er su pply (sh . 1 of 7 ) 2 - 1 NH-07010 1LD3 Emergenc y stop lo op…

1 - 38
MTC2-ODU ODU connector, MTC2 - SIPLACE
A
B
A
B
A
B
A
B
A
Jumper
to SIPLACE
B
A
XS_SafetyLoop_Siplace2
XS_SafetyLoop_Signal_Output
XS_SafetyLoop_Signal_Input
XS_SafetyLoop_MTC2
XS_SafetyLoop_MTC1
wh
/4.7
/4.7
/4.7
/4.7
/4.7
wh
bk
bn
gy
rd
bu
XS_SafetyLoop_Siplace1
/4.7
NYSYÖ-J 7x1.0mm²
-W035
Wago 12-pole, pin
to SIPLACE
MTC2 - SIPLACE
3
4
5
6
7
8
9
Copyright reserved
SIEMENS AG
B
A
B
A
B
A
9
B
A
10
A
B
2
A
B
A
B
6
-XS_ODU.3
B
Pattern 3
1
8
BB
7
AA
BB
9
AA
B
A
B
A
B
2
A
3
B
A
4
5
BB
A
-X1*5
A
B
A
B
B
A
B
A
A
B
A
B
A
B
A
B
B
A
B
A
B
A
A
Location coding
Screen
A
B
A
-XS_ODU_2
1
Pattern 2
B
A
CAN_GND1_SIPLACE
CAN_H_SIPLACE
CAN_GND2_SIPLACE
CAN_L_SIPLACE
CAN_SHLD1_SIPLACE
-XS_ODU
/18.8
/18.8
/18.8
/18.8
/18.8
A
BBB
AA
A
B
A
B
A
B
6
4
3
B
A
B
A
5
B
A
B
A
8
7
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
bn
-W025
ye
wh
0.25 mm²
0.00 mm²
gn
Screen
LiYY 4x0.34mm²
-W030
gn
ADR0_1
/18.8
ADR1_1
ADR_GND
/18.8
/18.8
Safety loop
A
B
10
12
-X112
=SIPLACE
BBB
AAA
11
AA
BB
10
A
B
Wago 12-pole, pin
-X1*2
A
B
AA
BB
Check.
Author
Date
Stand. Orig.
A&D
17.02.2003
JH
Repl. f. Repl. by
MTC2_ODU
ODU connector
Sheet
1
Sh.
1
MTC2
2
bn
Pattern 1
-XS_ODU_1
CAN bus
-X1*6
B BA BA AA B B
D_SUB 9-pole, socket
CANH
=SIPLACE
-X1*6
GND CANL GND
=SIPLACE
-X1*5
D_SUB 9-pole, pin
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Ver-
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-
pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, ins
besondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung
Proprietary date, company confidential. All rights reserved.
Confie a titre de secret d´entreprise. Tous droits reserves.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direilos.
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
SIPLACE X-Series Detailed Circuit Diagrams Folder
08/2006 US Edition
2 - i
2 Detailed circuit diagrams
NH-070101LD3 Emergency stop loop, power supply (sh. 1 of 7) 2 - 1
NH-070101LD3 Emergency stop loop, protective switches
CO trolley docking unit, SIPLACE X-series (sh. 2 of 7) 2 - 2
NH-070101LD3 Emergency stop loop, protective switches
CO trolley docking unit, SIPLACE HF (sh. 3 of 7) 2 - 3
NH-070101LD3 Emergency stop loop, EMERGENCY STOP buttons,
START/STOP buttons, protective switches (sh. 4 of 7) 2 - 4
NH-070101LD3 Emergency stop loop, protective switches
CO trolley docking unit, SIPLACE X-series (sh. 5 of 7) 2 - 5
NH-070101LD3 Emergency stop loop, protective switches
CO trolley docking unit, SIPLACE HF (sh. 6 of 7) 2 - 6
NH-070101LD3 Emergency stop loop, EMERGENCY STOP buttons,
START/STOP buttons, protective switches (sh. 7 of 7) 2 - 7
X01_X2-020101LD3 X axis, gantry 1, SIPLACE X2 (sh. 1 of 2) 2 - 8
X01_X2-020101LD3 X axis, gantry 1, SIPLACE X2 (sh. 2 of 2) 2 - 9
X01_X3X4-020101LD3 X axis, gantry 1, SIPLACE X3 and X4 (sh. 1 of 2) 2 - 10
X01_X3X4-020101LD3 X axis, gantry 1, SIPLACE X3 and X4 (sh. 2 of 2) 2 - 11
X02_X4-020101LD3 X axis, gantry 2, SIPLACE X4 (sh. 1 of 2) 2 - 12
X02_X4-020101LD3 X axis, gantry 2, SIPLACE X4 (sh. 2 of 2) 2 - 13
X03_X2X3-020101LD3 X axis, gantry 3, SIPLACE X2 and X3 (sh. 1 of 2) 2 - 14
X03_X2X3-020101LD3 X axis, gantry 3, SIPLACE X2 and X3 (sh. 2 of 2) 2 - 15
X03_X4-020101LD3 X axis, gantry 3, SIPLACE X4 (sh. 1 of 2) 2 - 16
X03_X4-020101LD3 X axis, gantry 3, SIPLACE X4 (sh. 2 of 2) 2 - 17
X04_X3X4-020101LD3 X axis, gantry 4, SIPLACE X3 and X4 (sh. 1 of 2) 2 - 18
X04_X3X4-020101LD3 X axis, gantry 4, SIPLACE X3 and X4 (sh. 2 of 2) 2 - 19
Y01_X2-020101LD3 Y axis, gantry 1, SIPLACE X2 (sh. 1 of 2) 2 - 20
Y01_X2-020101LD3 Y axis, gantry 1, SIPLACE X2 (sh. 2 of 2) 2 - 21
Y01_X3X4-020101LD3 Y axis, gantry 1, SIPLACE X3 and X4 (sh. 1 of 2) 2 - 22
Y01_X3X4-020101LD3 Y axis, gantry 1, SIPLACE X3 and X4 (sh. 2 of 2) 2 - 23
Y02_X4-020101LD3 Y axis, gantry 2, SIPLACE X4 (sh. 1 of 2) 2 - 24
Y02_X4-020101LD3 Y axis, gantry 2, SIPLACE X4 (sh. 2 of 2) 2 - 25
Y03_X2X3-020101LD3 Y axis, gantry 3, SIPLACE X2 and X3 (sh. 1 of 2) 2 - 26
Y03_X2X3-020101LD3 Y axis, gantry 3, SIPLACE X2 and X3 (sh. 2 of 2) 2 - 27
Y03_X4-020101LD3 Y axis, gantry 3, SIPLACE X4 (sh. 1 of 2) 2 - 28
Y03_X4-020101LD3 Y axis, gantry 3, SIPLACE X4 (sh. 2 of 2) 2 - 29
Y04_X3X4-020101LD3 Y axis, gantry 4, SIPLACE X3 and X4 (sh. 1 of 2) 2 - 30
Y04_X3X4-020101LD3 Y axis, gantry 4, SIPLACE X3 and X4 (sh. 2 of 2) 2 - 31
S01_20X2-020101LD3 Star axis, 20-segment C&P head, gantry 1, SIPLACE X2 (sh. 1 of 2) 2 - 32
S01_20X2-020101LD3 Star axis, 20-segment C&P head, gantry 1, SIPLACE X2 (sh. 2 of 2) 2 - 33
S01_20X3X4-020101LD3 Star axis, 20-segment C&P head, gantry 1, SIPLACE X3 and X4 (sh. 1 of 2) 2 - 34
S01_20X3X4-020101LD3 Star axis, 20-segment C&P head, gantry 1, SIPLACE X3 and X4 (sh. 2 of 2) 2 - 35
S01_612X2-020101LD3 Star axis, 6/12-segment C&P head, gantry 1, SIPLACE X3 (sh. 1 of 2) 2 - 36
S01_612X2-020101LD3 Star axis, 6/12-segment C&P head, gantry 1, SIPLACE X3 (sh. 2 of 2) 2 - 37
S01_612X3X4-020101LD3 Star axis, 6/12-segment C&P head, gantry 1, SIPLACE X3 and X4 (sh. 1 of 2) 2 - 38
S01_612X3X4-020101LD3 Star axis, 6/12-segment C&P head, gantry 1, SIPLACE X3 and X4 (sh. 2 of 2) 2 - 39
S02_20X4-020101LD3 Star axis, 20-segment C&P head, gantry 2, SIPLACE X4 (sh. 1 of 2) 2 - 40
S02_20X4-020101LD3 Star axis, 20-segment C&P head, gantry 2, SIPLACE X4 (sh. 2 of 2) 2 - 41
S02_612X4-020101LD3 Star axis, 6/12-segment C&P head, gantry 2, SIPLACE X4 (sh. 1 of 2) 2 - 42
S02_612X4-020101LD3 Star axis, 6/12-segment C&P head, gantry 2, SIPLACE X4 (sh. 2 of 2) 2 - 43
S03_20X2X3-020101LD3 Star axis, 20-segment C&P head, gantry 3, SIPLACE X2 and X3 (sh. 1 of 2) 2 - 44
S03_20X2X3-020101LD3 Star axis, 20-segment C&P head, gantry 3, SIPLACE X2 and X3 (sh. 2 of 2) 2 - 45
S03_20X4-020101LD3 Star axis, 20-segment C&P head, gantry 3, SIPLACE X4 (sh. 1 of 2) 2 - 46
S03_20X4-020101LD3 Star axis, 20-segment C&P head, gantry 3, SIPLACE X4 (sh. 2 of 2) 2 - 47
S03_612X2X3-020101LD3 Star axis, 6/12-segment C&P head, gantry 3, SIPLACE X2 and X3 (sh. 1 of 2) 2 - 48
2 - ii
SIPLACE X-Series Detailed Circuit Diagrams Folder
08/2006 US Edition
S03_612X2X3-020101LD3 Star axis, 6/12-segment C&P head, gantry 3, SIPLACE X2 and X3 (sh. 2 of 2) 2 - 49
S03_612X4-020101LD3 Star axis, 6/12-segment C&P head, gantry 3, SIPLACE X4 (sh. 1 of 2) 2 - 50
S03_612X4-020101LD3 Star axis, 6/12-segment C&P head, gantry 3, SIPLACE X4 (sh. 2 of 2) 2 - 51
S04_20X3X4-020101LD3 Star axis, 20-segment C&P head, gantry 4, SIPLACE X3 and X4 (sh. 1 of 2) 2 - 52
S04_20X3X4-020101LD3 Star axis, 20-segment C&P head, gantry 4, SIPLACE X3 and X4 (sh. 2 of 2) 2 - 53
S04_612X3X4-020101LD3 Star axis, 6/12-segment C&P head, gantry 4, SIPLACE X3 and X4 (sh. 1 of 2) 2 - 54
S04_612X3X4-020101LD3 Star axis, 6/12-segment C&P head, gantry 4, SIPLACE X3 and X4 (sh. 2 of 2) 2 - 55
Z01_20X2-020101LD3 Z axis, 20-segment C&P head, gantry 1, SIPLACE X2 (sh. 1 of 2) 2 - 56
Z01_20X2-020101LD3 Z axis, 20-segment C&P head, gantry 1, SIPLACE X2 (sh. 2 of 2) 2 - 57
Z01_20X3X4-020101LD3 Z axis, 20-segment C&P head, gantry 1, SIPLACE X3 and X4 (sh. 1 of 2) 2 - 58
Z01_20X3X4-020101LD3 Z axis, 20-segment C&P head, gantry 1, SIPLACE X3 and X4 (sh. 2 of 2) 2 - 59
Z01_612X2-020101LD3 Z axis, 6/12-segment C&P head, gantry 1, SIPLACE X2 (sh. 1 of 2) 2 - 60
Z01_612X2-020101LD3 Z axis, 6/12-segment C&P head, gantry 1, SIPLACE X2 (sh. 2 of 2) 2 - 61
Z01_612X3X4-020101LD3 Z axis, 6/12-segment C&P head, gantry 1, SIPLACE X3 and X4 (sh. 1 of 2) 2 - 62
Z01_612X3X4-020101LD3 Z axis, 6/12-segment C&P head, gantry 1, SIPLACE X3 and X4 (sh. 2 of 2) 2 - 63
Z02_20X4-020101LD3 Z axis, 20-segment C&P head, gantry 2, SIPLACE X4 (sh. 1 of 2) 2 - 64
Z02_20X4-020101LD3 Z axis, 20-segment C&P head, gantry 2, SIPLACE X4 (sh. 2 of 2) 2 - 65
Z02_612X4-020101LD3 Z axis, 6/12-segment C&P head, gantry 2, SIPLACE X4 (sh. 1 of 2) 2 - 66
Z02_612X4-020101LD3 Z axis, 6/12-segment C&P head, gantry 2, SIPLACE X4 (sh. 2 of 2) 2 - 67
Z03_20X2X3-020101LD3 Z axis, 20-segment C&P head, gantry 3, SIPLACE X2 and X3 (sh. 1 of 2) 2 - 68
Z03_20X2X3-020101LD3 Z axis, 20-segment C&P head, gantry 3, SIPLACE X2 and X3 (sh. 2 of 2) 2 - 69
Z03_20X4-020101LD3 Z axis, 20-segment C&P head, gantry 3, SIPLACE X4 (sh. 1 of 2) 2 - 70
Z03_20X4-020101LD3 Z axis, 20-segment C&P head, gantry 3, SIPLACE X4 (sh. 2 of 2) 2 - 71
Z03_612X2X3-020101LD3 Z axis, 20-segment C&P head, gantry 3, SIPLACE X2 and X3 (sh. 1 of 2) 2 - 72
Z03_612X2X3-020101LD3 Z axis, 20-segment C&P head, gantry 3, SIPLACE X2 and X3 (sh. 2 of 2) 2 - 73
Z03_612X4-020101LD3 Z axis, 6/12-segment C&P head, gantry 3, SIPLACE X4 (sh. 1 of 2) 2 - 74
Z03_612X4-020101LD3 Z axis, 6/12-segment C&P head, gantry 3, SIPLACE X4 (sh. 2 of 2) 2 - 75
Z04_20X3X4-020101LD3 Z axis, 20-segment C&P head, gantry 4, SIPLACE X3 and X4 (sh. 1 of 2) 2 - 76
Z04_20X3X4-020101LD3 Z axis, 20-segment C&P head, gantry 4, SIPLACE X3 and X4 (sh. 2 of 2) 2 - 77
Z04_612X3X4-020101LD3 Z axis, 6/12-segment C&P head, gantry 4, SIPLACE X3 and X4 (sh. 1 of 2) 2 - 78
Z04_612X3X4-020101LD3 Z axis, 6/12-segment C&P head, gantry 4, SIPLACE X3 and X4 (sh. 2 of 2) 2 - 79
DP01_20X2-020101LD3 DP axis, 20-segment C&P head, gantry 1, SIPLACE X2 (sh. 1 of 3) 2 - 80
DP01_20X2-020101LD3 DP axis, 20-segment C&P head, gantry 1, SIPLACE X2 (sh. 2 of 3) 2 - 81
DP01_20X2-020101LD3 DP axis, 20-segment C&P head, gantry 1, SIPLACE X2 (sh. 3 of 3) 2 - 82
DP01_20X3X4-020101LD3 DP axis, 20-segment C&P head, gantry 1, SIPLACE X3 and X4 (sh. 1 of 3) 2 - 83
DP01_20X3X4-020101LD3 DP axis, 20-segment C&P head, gantry 1, SIPLACE X3 and X4 (sh. 2 of 3) 2 - 84
DP01_20X3X4-020101LD3 DP axis, 20-segment C&P head, gantry 1, SIPLACE X3 and X4 (sh. 3 of 3) 2 - 85
DP01_612X2-020101LD3 DP axis, 6/12-segment C&P head, gantry 1, SIPLACE X2 (sh. 1 of 2) 2 - 86
DP01_612X2-020101LD3 DP axis, 6/12-segment C&P head, gantry 1, SIPLACE X2 (sh. 2 of 2) 2 - 87
DP01_612X3X4-020101LD3 DP axis, 6/12-segment C&P head, gantry 1, SIPLACE X3 and X4 (sh. 1 of 2) 2 - 88
DP01_612X3X4-020101LD3 DP axis, 6/12-segment C&P head, gantry 1, SIPLACE X3 and X4 (sh. 2 of 2) 2 - 89
DP02_20X4-020101LD3 DP axis, 20-segment C&P head, gantry 2, SIPLACE X4 (sh. 1 of 3) 2 - 90
DP02_20X4-020101LD3 DP axis, 20-segment C&P head, gantry 2, SIPLACE X4 (sh. 2 of 3) 2 - 91
DP02_20X4-020101LD3 DP axis, 20-segment C&P head, gantry 2, SIPLACE X4 (sh. 3 of 3) 2 - 92
DP02_612X4-020101LD3 DP axis, 6/12-segment C&P head, gantry 2, SIPLACE X4 (sh. 1 of 2) 2 - 93
DP02_612X4-020101LD3 DP axis, 6/12-segment C&P head, gantry 2, SIPLACE X4 (sh. 2 of 2) 2 - 94
DP03_20X2X3-020101LD3 DP axis, 20-segment C&P head, gantry 3, SIPLACE X2 and X3 (sh. 1 of 3) 2 - 95
DP03_20X2X3-020101LD3 DP axis, 20-segment C&P head, gantry 3, SIPLACE X2 and X3 (sh. 2 of 3) 2 - 96
DP03_20X2X3-020101LD3 DP axis, 20-segment C&P head, gantry 3, SIPLACE X2 and X3 (sh. 3 of 3) 2 - 97
DP03_20X4-020101LD3 DP axis, 20-segment C&P head, gantry 3, SIPLACE X4 (sh. 1 of 3) 2 - 98
DP03_20X4-020101LD3 DP axis, 20-segment C&P head, gantry 3, SIPLACE X4 (sh. 2 of 3) 2 - 99
DP03_20X4-020101LD3 DP axis, 20-segment C&P head, gantry 3, SIPLACE X4 (sh. 3 of 3) 2 - 100
DP03_612X2X3-020101LD3 DP axis, 6/12-segment C&P head, gantry 3, SIPLACE X2 and X3 (sh. 1 of 2) 2 - 101
DP03_612X2X3-020101LD3 DP axis, 6/12-segment C&P head, gantry 3, SIPLACE X2 and X3 (sh. 2 of 2) 2 - 102
DP03_612X4-020101LD3 DP axis, 6/12-segment C&P head, gantry 3, SIPLACE X4 (sh. 1 of 2) 2 - 103
DP03_612X4-020101LD3 DP axis, 6/12-segment C&P head, gantry 3, SIPLACE X4 (sh. 2 of 2) 2 - 104
DP04_20X3X4-020101LD3 DP axis, 20-segment C&P head, gantry 4, SIPLACE X3 and X4 (sh. 1 of 3) 2 - 105
DP04_20X3X4-020101LD3 DP axis, 20-segment C&P head, gantry 4, SIPLACE X3 and X4 (sh. 2 of 3) 2 - 106
DP04_20X3X4-020101LD3 DP axis, 20-segment C&P head, gantry 4, SIPLACE X3 and X4 (sh. 3 of 3) 2 - 107