591968 Heller Chinese Manual
20 ㌫ 㔏䖟Ԧ ᤷই

20
㌫
㔏䖟Ԧᤷই

21
㍒ᕅ
亥⸱
A. ࣘ〻ᒿ -----------------------------------------------------------------------------------------------------------22
B. ѫ⭼䶒 -------------------------------------------------------------------------------------------------------23
A. 䘹
ᤙቿᒅ઼࣏㜭 --------------------------------------------------------------------------------------------------24
D. ᆹᧂһԦᰕ〻 -----------------------------------------------------------------------------------------------------40
E. 䇮
㖞⭘ᡧᆹޘ㓗࡛-------------------------------------------------------------------------------------------41
A. ◰
⍫ᮠᦞ䟷䳶઼䰤䳄ᰦ䰤 -------------------------------------------------------------------------------42
B. ᧗
ࡦ४䎻࣯മቿᒅ䇮㖞-----------------------------------------------------------------------------------43
C. ᯠ
⭘ᡧⲫᖅ --------------------------------------------------------------------------------------------------------43
D. ⭘ᡧ䘰ࠪ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------44
E. ⺞
䇔ᣕ䆖 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------44
F. ޣ
䰝㌫㔏 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------44
G. Ӿ
䙊䚃䇮㖞ቿᒅ㕆䗁৲ᮠ -------------------------------------------------------------------------------45
H. ؞
᭩〻ᒿ/ࡋᔪᯠⲴ〻ᒿ----------------------------------------------------------------------------------45
I. ࣐
䖭〻ᒿ -----------------------------------------------------------------------------------------------------------46
J. ࡐ
䲔〻ᒿ -----------------------------------------------------------------------------------------------------------46
K. 䖟Ԧ⡸ᵜ -----------------------------------------------------------------------------------------------------------46
L. ㌫
㔏䇮㖞ੁሬ -----------------------------------------------------------------------------------------------------46

22
Windows 䖟Ԧᤷই
ᵜㄐሶᾲ䘠എ⍱⚹Ⲵᐕ䖟Ԧ〻ᒿ൘ Windows XP/Windows VIST/Windows 7 ⧟ຳѝⲴDŽ䈕〻ᒿ
䙊⭘ҾᡰᴹරਧⲴഎ⍱⚹˗ѫ⭼䶒ᱟ↔රਧഎ⍱⚹Ⲵമᖒ㺘⽪DŽṩᦞഎ⍱⚹Ⲵн਼䝽㖞ˈਟԕᱮ⽪
䇨ཊн਼Ⲵ৲ᮠ઼᧗ࡦಘDŽѪㆰॆ䎧㿱ˈᵜѝӵᱮ⽪ 1912 රഎ⍱⚹DŽӵ䘲⭘Ҿ⢩ᇊරਧഎ⍱⚹Ⲵؑ
ሶ⢩࡛ᤷࠪDŽᖃ䈕䖟Ԧ༴Ҿ䘀㹼⣦ᘱᰦˈ⭘ᡧ᤹л F1 ࣏㜭䭞ˈᡆӾᑞࣙ˄H
elp˅㨌অѝ䘹ᤙѫ仈ˈ
൷ਟԕ㧧ᗇ䱴࣐ⲴᑞࣙDŽ
䆖
˖൘亴ݸ䈒 Heller Industries ޜਨᡆᦸᵳԓ㺘༴ѻࡽˈн㾱؞᭩䎵ࠪᵜ䈤᰾㤳തⲴԫօ䖟
Ԧ䇮㖞DŽࡉՊᕅ䎧нਟ亴⸕Ⲵഎ⍱⚹ˈᡆሬ㠤ড䲙ᛵߥDŽ
ᵜн㜭⭘ Windows XP/Windows VIST/Windows 7 ㌫㔏Ⲵษ䇝ᶀᯉDŽᡁԜ䇔Ѫ⭘ᡧᐢ⟏ᚹ
Windows ⧟ຳⲴส⸕䇶ˈֻྲ啐ḷǃᐕާḿԕ৺㨌অDŽྲ᷌⭘ᡧ䴰㾱ᴤཊؑˈ䈧৲㘳 Windows
㌫㔏᮷ԦDŽ
A. ࣘ〻ᒿ
ᔰ䇑㇇ᵪDŽഎ⍱⚹〻ᒿሶ㠚ࣘࣘDŽྲ᷌⋑ᴹ㠚ࣘࣘˈৼࠫṼ䶒кྲ
മ
1 ᡰ⽪Ⲵഎ⍱⚹
〻ᒿമḷDŽ
എ⍱⚹〻ᒿ
മ
1
ቿᒅሶᨀ⽪䗃ޕ⭘ᡧ઼ᇶ⸱˖ྲ
മ
2 ᡰ⽪DŽ唈䇔⭘ᡧѪĀovenā˄എ⍱⚹˅ˈᇶ⸱ѪĀovenā˄എ
⍱⚹˅DŽ䈕唈䇔⭘ᡧ䇮㖞Ѫ㇑⨶ઈ㓗࡛ˈਟԕ䇯䰞ᡰ⭘࣏㜭DŽྲ䴰ᴤཊ⭘ᡧ઼н਼Ⲵ⭘ᡧ䇯䰞㓗࡛ˈ
৲
㿱ㅜ E 㢲Ā䇮㖞⭘ᡧᆹޘ㓗࡛āDŽ䗃ޕ⭘ᡧ઼ᇶ⸱ˈ❦ਾ᤹എ䖖䭞ᡆ⛩ࠫ OKDŽ
മ
2
൘䖭ޕ〻ᒿѻࡽˈሶᨀ⽪⭘ᡧ⺞䇔എ⍱⚹ᱟオⲴDŽ䘹ᤙĀᱟāˈሶᨀ⽪⭘ᡧ䗃ޕ㾱䘀㹼Ⲵ〻ᒿ˄৲
㿱
മ
3˅DŽৼࠫሩ䈍ṶѝⲴ〻ᒿ˗ᡆ⛩ࠫ〻ᒿਾ᤹എ䖖䭞ᡆ⛩ࠫᢃᔰ˗ᡆ൘᮷Ԧሩ䈍Ṷѝ䗃ޕ〻ᒿ
ˈ❦ਾ᤹എ䖖䭞ᡆ⛩ࠫᢃᔰDŽ