Process Lens PL Service Manual_EN - 第59页

3 Replacing spare parts Se rv ic e Ma nu al P ro ce ss L en s PL - 0 3/ 20 25 59 ► Remove the screws fastening the lifting table plate and remove the lifting table plate from the machine. The lifting table plate is pinne…

100%1 / 168
3 Replacing spare parts
58 Service Manual Process Lens PL - 03/2025
3.5.1.2 Lifting table
Replacing the lifting table plate
Parts
Fig.71: Lifting table plate
03114873‑xx Lifting table plate M-C
Equipment and tools
00376503-xx Torx L-Wrench Set with Spherical head (Torx 30)
Overview
Fig.72: Lifting table plate
1. Lifting table plate
2. Fastening screws (Torx30) for lifting table
plate
Removal
NOTICE
Does the lifting table stay in the top position?
If the lifting table remains in the top position and cannot be lowered, you will not be able to dismantle
the lifting table plate. In this case, call the SIPLACE Service team.
► Use the software or manually move the conveyor rail into a position which allows you best
access.
To move the conveyor side wall manually, pull the toothed belt of the width adjustment unit.
► Switch off the machine, disconnect it from the power supply and secure it to prevent unauthorized
reactivation.
► Move the gantry out of the transport area as far as possible to one side of the machine.
3 Replacing spare parts
Service Manual Process Lens PL - 03/2025 59
► Remove the screws fastening the lifting table plate and remove the lifting table plate from the
machine. The lifting table plate is pinned to the table plate guides but can be easily pulled off.
Fig.73: Plate guides
► Mark the positions of the table plate
guides(1) to make it easier to refit them
later on.
Make sure you do not confuse these. If
you do, you will need to reset the parallel-
ism of the lifting table plates.
Installation
► Follow the removal instructions in reverse order for installation. Also observe the following
instructions:
CAUTION
Installation instructions
► Place the lifting table plate onto the guidance pins. Make sure that the fastening screws slide
properly into the precut thread.
► Check the free movement of the lifting table (see Checking free movement of lifting table).
Replacing the plate guides
Parts
Fig.74: Plate guide
03119681‑xx Plate guide RC
03119681Sxx Plate guide RC (spare parts kit)
Includes:
●
Plate guide RC [03119681‑xx]
●
Self-cutting screw REMFORM RF-SN85-6 x 20-9.8 [03034122‑xx]
●
2x pin ISO 8734 - 3 x 12 - A-ST [03015751‑xx]
3 Replacing spare parts
60 Service Manual Process Lens PL - 03/2025
Equipment and tools
00376503-xx Torx L-Wrench Set with Spherical head (Torx 30)
Overview
Fig.75: Plate guide
1. Plate guide 1
2. Plate guide 2
3. Pins
4. Self-cutting screw
Fig.76: Pins on the plate guides
1. Plate guide 1
2. Plate guide 2
TTransport direction
Removal
► Use the software or manually move the conveyor rail into a position which allows you best
access.
To move the conveyor side wall manually, pull the toothed belt of the width adjustment unit.
► Switch off the machine, disconnect it from the power supply and secure it to prevent unauthorized
reactivation.
► Dismantle the lifting table plate (see 3.5.1.2.1 "Replacing the lifting table plate" [}58]).