00197463-03_SM_CPP_Customer_EN - 第68页

5 Front plate, star, Z axis and smoothed distributor disc 5.7 Replacing the energy transmission for the stator [03068842‑xx] (only for heads fromFS05) 68 Service Manual SIPLACE Multistar (CPP / CPP M) 02/2018 Installati…

5 Front plate, star, Z axis and smoothed distributor disc

5.7 Replacing the energy transmission for the stator [03068842‑xx] (only for heads fromFS05)

Service Manual SIPLACE Multistar (CPP / CPP M) 02/2018 67

Fig.102: Cables and cable ties

► Remove the cable ties(1).

► Unthread the cable as far as the intermediate dis-

tributor2(2) and then unplug the cable.

You may want to mark the position, to make clear

assignment easier later on.

Fig.103: Fastening screws for energy transmission stator

► Remove the five screws(1) fastening the "energy

transmission stator".

While doing so, hold the "energy transmission

stator" firmly so that these do not fall down (see

also the next step).

Fig.104: Removing the energy transmission stator

► Carefully remove the "energy transmission for

stator"(1) from the head.

Unplug the cable(2) for the "energy transmission

for stator".

5 Front plate, star, Z axis and smoothed distributor disc

5.7 Replacing the energy transmission for the stator [03068842‑xx] (only for heads fromFS05)

68 Service Manual SIPLACE Multistar (CPP / CPP M) 02/2018

Installation

Fig.105: Inserting the energy transmission stator

► Connect the cable(2) to the "energy transmission

stator"(1).

► Carefully fit the "energy transmission for stator"

into the head, together with the cable.

Carefully pull the cable through the opening at

the back of the head.

Fig.106: Fastening screws for energy transmission stator

► Fasten the "energy transmission stator" hand-

tight with five screws(1).

Fig.107: Cables and cable ties

► Run the cables up to the intermediate distributor

2(2) and connect these.

► Fasten the cables with cable ties (1).

5 Front plate, star, Z axis and smoothed distributor disc

5.7 Replacing the energy transmission for the stator [03068842‑xx] (only for heads fromFS05)

Service Manual SIPLACE Multistar (CPP / CPP M) 02/2018 69

Fig.108: Cover and cable ties

► Fix the cover(2) into place with four fastening

screws(1).

► Follow the removal instructions in reverse order for further installation.

Also observe the installation instructions in the following sections:

5.3 "Replacing the smoothed distributor disc [03055431-xx]" [}47]

5.2 "Removing and fitting the star (only for heads from FS05 upwards)" [}43]

5.1 "Replacing the front plate [03061102-xx]" [}35]

► Observe in particular the torques specified!