00197913-01_UM_X-Serie-S_FI - 第2页

Kaikki suojaoikeusmerkinnäl lä ® merkityt nimikeet ovat ASM Assemb ly Systems GmbH & Co. KG:n re kisteröityjä tavar amerkkejä. Muut tässä jul- kaisussa mainitut nimikkeet voivat olla tavaramerkkejä , joiden käyttö ko…

SIPLACE X-sarja

(SIPLACE X-sarja S, malliversiosta SR 708.1 alkaen)

Painos 05/2015 FI

Käyttöohje

Kaikki suojaoikeusmerkinnällä ® merkityt nimikeet ovat ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä jul-

kaisussa mainitut nimikkeet voivat olla tavaramerkkejä, joiden käyttö kolmannen osapuolen toimesta omiin tarkoituksiinsa voi loukata tavaramerk-

kien omistajien oikeuksia.

Olemme tarkistaneet painotuotteen sisällön ja varmistaneet sen pitävän yhtä kuvattujen laitteistojen ja ohjelmistojen kanssa. Poikkeamat ovat kui-

tenkin mahdollisia, joten emme voi taata tietojen täydellistä yhtäpitävyyttä.

Painotuotteen sisältämät tiedot tarkastetaan kuitenkin säännöllisesti ja tarpeelliset muutokset tehdään seuraaviin painoksiin.

ASM Assembly Systems GmbH&Co.KG

Rupert-Mayer-Str. 44

81379 München

Saksa

www.siplace.com

Tuotenro: 00197913-01

Printed by ASM Assembly Systems

Käyttöohje SIPLACE X-sarja Sisällys

Ohjelmistoversiosta 708.1 alkaen Painos 05/2015

Sisällys

1 Johdanto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

1.1 Koneen yleistiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

1.1.1 SIPLACE X4i S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

1.1.1.1 Ladontapäiden kokoonpanon yleistiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

1.1.2 SIPLACE X4 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

1.1.2.1 Ladontapäiden kokoonpanon yleistiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

1.1.3 SIPLACE X4i S micron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

1.1.3.1 Ladontapäiden kokoonpanon yleistiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

1.1.3.2 Ladontapäiden kokoonpanon yleistiedot (versiosta SR 707.1 alkaen). . . . . . . . . . 23

1.1.4 SIPLACE X4 S micron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

1.1.4.1 Ladontapäiden kokoonpanon yleistiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

1.1.4.2 Ladontapäiden kokoonpanon yleistiedot (versiosta SR 707.1 alkaen). . . . . . . . . . 25

1.1.5 SIPLACE X3 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

1.1.5.1 Ladontapäiden kokoonpanon yleistiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

1.1.6 SIPLACE X2 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

1.1.6.1 Ladontapäiden kokoonpanon yleistiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

1.2 Koneen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

1.2.1 SIPLACE-periaate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

1.2.2 Automaatin sarjanumero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

1.2.3 EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

1.2.4 Käyttötarkoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

1.2.5 Käyttötarkoituksesta poikkeava käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

1.2.6 Melupäästö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

1.2.7 Tärkeitä huomautuksia materiaalien tai koneenosien ympäristöystävällisestä

hävittämisestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

1.2.8 Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

1.2.9 Ohje koskien alkuperäisiä SIPLACE-varusteita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

1.3 Linjakonsepti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

1.3.1 Suositellun linjakonseptin kuvaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

1.3.2 SIPLACE-järjestelmien tarjoamat linja- ja ohjelmistoratkaisut . . . . . . . . . . . . . . . . 36

1.3.2.1 Tuotemääritys, optimointi ja linjaohjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

1.3.2.2 Tuotannonvalvonta & prosessiohjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

1.3.2.3 Varustelun verifiointi & Traceability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

1.3.2.4 SIPLACE Software Suiten edut yhdellä silmäyksellä: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

1.4 Henkilöstön pätevyys ja koulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

1.5 Käyttötasot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

1.6 Tärkeitä huomautuksia käyttöohjeesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

1.6.1 Käyttöohjeen sisältö ja säilytys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

1.6.2 Varo-ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

1.6.3 Valmistajan/toimittajan vastuu puutteista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39