80S-2080F480F5 - 第701页
SIPLACE 80S-20/F4/F5 User M anual 11 Station Extensions/Options 05/99 Issue from Software Version SR.405.xx 11.12 Nozzle Changer for the 6x Revolver Head 11 - 85 1 1.12.3 Mode of Operatio n Each m agazi ne of the no zzle…

11 Station Extensions/Options SIPLACE 80S-20/F4/F5 User Manual
11.12 Nozzle Changer for the 6x Revolver Head 05/99 Issue from Software Version SR.405.xx
11 - 84
Fig. 11.12.2 Overview - magazine and nozzle garage
- Key to Fig. 11.12.2
1 Magazine for nozzle type 8.xx 2 Magazine for nozzle type 7.xx
3 Fiducial 4 Slot for driving pin
11.12.2 Technical Data
Nozzle changer for the revolver head
Installation space (Length x Width x Height) 575 mm x 70 mm x 60 mm
Number of nozzle garages Min. 6 / max. 30
Usable nozzle types 7xx; 8xx
Plate opening and closing time < 200 ms
Capacity of the reject container Approximately 50 nozzles of type 7.xx / approxi-
mately 5 nozzles of type 8.xx
Pneumatic system Pneumatic supply line (5.5 bar)

SIPLACE 80S-20/F4/F5 User Manual 11 Station Extensions/Options
05/99 Issue from Software Version SR.405.xx 11.12 Nozzle Changer for the 6x Revolver Head
11 - 85
11.12.3 Mode of Operation
Each magazine of the nozzle changer has a fiducial for position recognition.
The individual slots of the magazine are marked on the nozzle changer, numbered from 1 to 5. The individual
nozzle garages are numbered from 1 to 6 in each magazine.
(see Fig. 11.12.2).
PLEASE NOTE
Special magazines are available upon request from Siemens PL EA 1 E. These are marked separately.
The nozzles are fixed in position in the garages via a locking plate that can travel 12 mm along one axis. The
nozzles are either clamped or released according to the position of the plate.
The plate is moved via one pneumatic cylinder for all magazines or nozzles at the same time. All the nozzles
are released or held in place at the same time.
If the nozzle has not been changed, the locking plate is always in the "closed" position.
l Picking up a nozzle
- The z-axis of the revolver head moves down.
- The locking plate opens.
- The z-axis moves up.

11 Station Extensions/Options SIPLACE 80S-20/F4/F5 User Manual
11.12 Nozzle Changer for the 6x Revolver Head 05/99 Issue from Software Version SR.405.xx
11 - 86
l Returning a nozzle
- The locking plate opens.
- The z-axis moves down.
- The locking plate closes.
- The z-axis moves down.
Fig. 11.12.3 Position of the locking plate
- Key to Fig. 11.12.3
1 Locking plate
l Rejection of defective nozzles
- The z-axis travels a distance of 14 mm at the reject position.
- The z-axis moves up and the nozzle is removed from the sleeve by spring wires.