PR-NEG-8EN.pdf - 第13页

13 90 0 Stainless Steel Electr ic E xtern al Vib rator s NE S Series min – 1 Ty p e Unbalance [cmkg] Centrifu gal force [N] Nom ina l power [kW] Nomina l current [A] Weight [kg] Dimensions [mm] 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50…

100%1 / 16
12
Stainless Steel Electric External Vibrators
NEG S Series
NEG 5020 S and NEG 5050 S other types of NEG S
Container Conveyor channel
Sieving channel
min
E
min
-1
Type
Housing
size
Unbalance
[cmkg]
Centrifugal
force
[N]
Nominal
power
[kW]
Nominal
current
[A]
Weight
[kg]
Dimensions
[mm]
50 Hz
60 Hz
50 Hz
60 Hz
50 Hz
400 V
60 Hz
460 V
50 Hz
400 V
60 Hz
460 V
50 Hz
60 Hz
A
B
C
D
E
F
G
I
3000
3600
NEG 5020 S
60
0,39
0,39
192
277
0,035
0,035
0,15
0,15
3,8
3,8
157
83
110
40
92
8
6,5
33
NEG 5050 S
0,91
0,91
450
647
0,045
0,045
0,16
0,16
4,0
4,0
169
39
NEG 50120 S
101
2,4
2,4
1.185
1.708
0,18
0,18
0,35
0,30
11,2
11,1
207
139
164
65
140
18
13
44
NEG 50200 S
4,2
3,0
2.073
2.133
11,8
11,6
223
52
NEG 50300 S
110
6,02
4,08
2.972
2.900
0,26
0,27
0,60
0,50
18,5
18,3
246
163
164
65
140
16
13
50
NEG 50550 S
120
9,99
6,48
4.930
4.606
0,45
0,50
0,80
0,75
30
29,8
283
191
217
100
180
25
18
62,5
NEG 50770 S
130
15,59
10,40
7.695
7.392
0,65
0,685
1,10
1,00
36
35
308
198
220
100
180
20
19
63
NEG 50980 S
133
19,8
13,2
9.772
9.382
1,00
1,20
1,70
1,60
40
39
324
207
220
100
180
20
19
76
NEG 501140 S
23,0
16,5
11.352
11.727
40,5
39,5
1500
1800
NEG 2530 S
101
2,4
2,4
296
426
0,085
0,095
0,21
0,20
11,2
10,9
207
139
164
65
140
18
13
44
NEG 2570 S
6,2
4,2
766
747
12,3
11,9
243
62
NEG 25210 S
110
16,84
11,76
2.078
2.090
0,17
0,17
0,41
0,40
20,5
19,5
306
163
164
65
140
16
93
80
NEG 25420 S
120
32,64
22,66
4.028
4.027
0,30
0,35
0,60
0,60
34
33
356
191
217
100
180
25
111
99
NEG 25540 S
43,60
32,64
5.405
5.800
36
35
392
117
NEG 25700 S
130
57,18
41,89
7.056
7.444
0,525
0,685
0,92
0,98
43
42
392
198
220
100
180
20
107
105
NEG 25930 S
133
75,0
52,0
9.254
9.239
0,55
0,68
0,95
0,95
49
47
452
207
220
100
180
20
115
140
1000
1200
NEG 1630 S
110
6,02
6,02
331
476
0,12
0,135
0,30
0,30
20
20
246
163
164
65
140
16
13
50
NEG 1690 S
16,84
16,84
924
1.330
21
21
306
80
NEG 16190 S
120
32,64
32,64
1.790
2.578
0,185
0,205
0,50
0,50
34
34
356
191
217
100
180
25
18
99
NEG 16310 S
130
57,18
41,89
3.136
3.309
0,35
0,38
0,72
0,68
42,5
41,5
392
198
220
100
180
20
19
105
NEG 16410 S
133
75,0
52,0
4.113
4.106
0,35
0,38
0,75
0,67
49
48
452
207
220
100
180
20
19
140
NEG 16500 S
90,7
66,5
4.974
5.251
0,42
0,46
0,79
0,77
51
50
750
900
NEG 12100 S
120
32,64
32,64
1.007
1.450
0,23
0,25
0,85
0,76
34
34
356
191
217
100
180
25
18
99
NEG 12180 S
130
56,8
56,8
1.752
2.523
0,35
0,38
1,10
1,05
42
42
392
198
220
100
180
20
19
105
NEG 12230 S
133
75,0
75,0
2.314
3.332
0,28
0,30
0,60
0,68
49
49
452
207
220
100
180
20
19
140
Applications
The electric external vibrators of the NEG S
series are used wherever special demands
are made on the chemical resistance of the
surfaces. Even in the standard version, the
NEG S have a surface quality RZ of 6,3 μm
and therefore meet the requirements of the
chemical and pharmaceutical industries. A
higher surface quality, e.g. for the food
industry, is easily possible on request. The
protection class IP 66 allows intensive
cleaning with high-pressure lamps and ag-
gressive cleaning agents.
Design and function
One special feature of the NEG s series is in
its modular design. As a result, even very
small series in different steel materials can
be produced economically. All internal com-
ponents of the NEG S vibrators come from
the proven NEG series and are tried and
tested.
Stainless steel housings usually have a
higher tare weight than the standard hous-
ing. This larger mass is to be considered in
the design.
13
900
Stainless Steel Electric External Vibrators
NES Series
min
–1
Type
Unbalance
[cmkg]
Centrifugal
force
[N]
Nominal
power
[kW]
Nominal
current
[A]
Weight
[kg]
Dimensions
[mm]
50 Hz
60 Hz
50 Hz
60 Hz
50 Hz
60 Hz
50 Hz
400 V
60 Hz
460 V
50 Hz
60 Hz
A
50/60 Hz
B
C
D
E
F
G
I
50/60 Hz
3000
3600
NES 50120
2,4
2,4
1.185
1.706
0,18
0,18
0,35
0,30
8,0
8,0
209
151
125
62–74
106
22
10
45
NES 50200
4
3,2
1.974
2.274
8,5
8,5
225
53
NES 50300
6
4
2.961
2.843
0,26
0,27
0,60
0,50
12,5
12,0
255
176
152
90
125
12
13
54
NES 50550
11,5
6,9
5.676
4.904
0,45
0,50
0,80
0,75
18,5
17,5
284
200
167
105
140
15
13
63
NES 50770
14,7
11
7.255
7.818
0,65
0,69
1,10
1,00
25,0
24,0
356
225
205
120
170
20
17
77
NES 501140
22,4
14,7
11.056
10.448
1,00
1,20
1,75
1,75
30,0
29,0
356
225
205
120
170
20
17
77
NES 501540
31
21
15.300
14.925
1,40
1,45
2,30
2,00
39,6
38,0
438
245
230
140
190
25
17
103
NES 502020
41
26
20.236
18.479
2,20
2,20
3,50
3,00
48,7
46,3
438
245
230
140
190
25
17
103
1500
1800
NES 2530
2,4
2,4
296
426
0,09
0,10
0,21
0,20
7,8
7,8
209
151
125
62–74
106
10
9
45
NES 2570
6,4
4,8
790
853
9,0
8,7
225
53
NES 25100
7,78
6,20
960
1.102
0,09
0,10
0,21
0,20
9,4
9,0
241/225
151
125
62–74
106
10
9
61/53
NES 25210
16,8
11,8
2.073
2.097
0,17
0,17
0,41
0,40
15,8
15,0
295
176
152
90
125
12
13
74
NES 25420
32,6
22,7
4.023
4.033
0,30
0,35
0,60
0,60
22,5
21,7
340
200
167
105
140
15
13
91
NES 25540
43,8
32,6
5.404
5.792
23,9
22,5
380
111
NES 25700
57,2
41,9
7.058
7.445
0,53
0,67
0,92
0,98
32,0
30,7
378
211
205
120
170
17
17
98
NES 251030
83
54,2
10.242
9.630
0,55
0,68
0,95
0,95
42,0
37,5
436
232
205
120
170
20
17
118
NES 251410
112
80
13.820
14.215
0,90
1,05
1,45
1,50
53,0
50,0
442
245
230
140
190
25
17
105
NES 251800
143
97
17.645
17.235
1,10
1,20
2,00
1,90
58,5
54,5
490
245
230
140
190
25
17
129
NES 252060
163
112
20.113
19.900
1,35
1,45
2,50
2,30
70,0
68,0
560
245
230
140
190
25
17
164
NES 252370
192
135
23.691
23.987
1,60
1,70
3,20
3,00
82,0
76,0
525
285
275
155
225
30
22
131
NES 253050
247
172
30.477
30.561
1,90
2,00
3,80
3,50
92,0
89,0
601
285
275
155
255
30
22
135
NES 253720
302
207
37.264
36.780
2,20
2,50
3,90
3,90
115,0
110,0
589
323
310
155
255
35
23,5
139,5
NES 254310
344
235
42.446
41.684
2,50
2,80
4,80
4,65
122,0
117,0
589
323
310
155
255
35
23,5
178
1000
1200
NES 1630
6
6
329
474
0,12
0,14
0,30
0,30
12,5
12,5
255
176
152
90
125
12
13
54
NES 1690
16,8
16,8
921
1.327
15,8
15,8
295
74
NES 16190
32,6
32,6
1.788
2.574
0,19
0,21
0,50
0,50
22,5
22,5
340
200
167
105
140
15
13
91
NES 16310
57,2
41,9
3.137
3.309
0,35
0,38
0,72
0,68
32,0
30,7
378
211
205
120
170
17
17
98
NES 16410
75
52
4.113
4.106
0,35
0,38
0,75
0,68
43,5
43,5
434
232
205
120
170
20
17
117
NES 16810
144
112
7.897
8.845
0,68
0,76
1,40
1,35
54,0
52,6
490/442
245
230
140
190
25
17
129/105
NES 161130
202
143
11.078
11.293
0,75
0,75
1,65
1,50
67,0
59,5
560
245
230
140
190
25
17
164
NES 161420
254
187
13.929
14.767
0,95
1,00
2,10
2,00
78,0
71,0
560
245
230
140
190
25
17
164
NES 161610
293
192
16.068
15.162
1,10
1,30
2,20
2,20
94,0
83,0
601/525
285
275
155
225
30
22
169/131
NES 162110
385
264
21.113
20.848
1,50
1,70
3,00
2,90
105,0
93,0
601
285
275
155
225
30
22
169
NES 162550
464
323
25.446
25.507
1,96
2,10
4,10
3,75
130,0
116,0
657/589
323
310
155
255
35
23,5
173,5/139,5
NES 163030
553
400
30.327
31.588
2,20
2,40
4,50
4,30
145,0
130,0
705
323
310
155
255
35
23,5
197,5
750
NES 12100
32,64
32,64
1.007
1.450
0,23
0,25
0,85
0,76
22,5
22,5
340
200
167
105
140
15
13
91
NES 12180
56,80
56,80
1.752
2.523
0,35
0,38
1,10
1,05
32,0
32,0
378
211
205
120
170
17
17
98
Applications
The stainless steel electric external vibrators
of the NES series are mainly used in the
chemical, pharmaceutical and food indus-
tries. They serve as drives for conveyors,
sieves and discharge aids. The stainless
steel surfaces of the vibrators are particularly
resistant to chemically aggressive environ-
mental conditions and can be thoroughly
cleaned mechanically and automatically with
powerful cleaning agents.
The extremely resilient roller bearings guaran-
tee a long service life. All NES are suitable for
operation on Netter frequency converters.
Design and function
Stainless steel electric external vibrators are
three-phase asynchronous motors with ad-
justable unbalances on both shaft ends,
which generate a sinusoidal vibration with the
frequency of the corresponding number of ro-
tations.
E
L
B
H
F
14
NEG NEH
High Frequency Electric External Vibrators
NEG/NEH Series
NEG 100770 and NEG 1001140 NEG 1001540 till NEG 1002020 NEG 1001000 and NEG 1001400
min
–1
T y p e
Unbal-
ance
[cmkg]
Centri-
fugal
force
[N]
Nomi-
nal
power
[kW]
Nominal current [A]
Weight
[kg]
Dimensions
[mm]
400 V
100 Hz
42 V
200 Hz
250 V
200 Hz
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
0 – 6000
NEG 100770
3,68
7.255
0,65
1 , 1
–
–
2 2 , 1
308
212,5
226
1 0 0
1 8 0
35
1 7
93,5
63
1 6 8
1 6 2
1 9 3
NEG 1001000
5 , 0 7
10.000
1 , 1
–
1 8 , 5
3,15
14,8
307
1 8 1
1 9 0
90/120
154/120
99 /141
13/16,5
7 0 , 0
65,5
126
176
136
NEG 1001140
5,6
11.056
1
1 , 7 5
–
–
2 5 , 0
314
217
217
1 0 0
1 8 0
35
1 7
93,5
7 6
1 6 8
152
1 9 3
NEG 1001400
7 , 0 9
14.000
1 , 1
1 , 8 *
1 8 , 5
3,15
1 5 , 2
307
1 8 1
1 9 0
90/120
154/120
99 /141
13/16,5
7 0 , 0
65,5
126
176
136
NEG 1001540
7,75
15.300
1 , 4
2,3
–
–
34,3
438
2 5 7
230
140
1 9 0
2 5
1 7
124,5
1 0 3
2 0 1
2 2 4
241
NEG 1001800
9,00
17.768
2
3,3
–
–
3 5 , 1
438
256
230
140
1 9 0
2 5
1 7
124,5
1 0 3
2 0 1
2 2 4
241
NEG 1002020
10,25
20.236
2 , 2
3,5
–
–
49,0
458
233,5
230
140
1 9 0
22
1 7
1 0 4
101,5
1 8 3
2 4 7
2 2 4
Bracket
NEH 100600
3,03
5.980
0,5
1
9,5
1 , 6
8,0
255
140
9 7
9 7
1 8 0
NVH 1
54
124
–
141
NEH 1001140
5,42
10.700
1 , 2
2
23
3,85
21,0
289
1 8 9
83
140
2 4 0
NVH 4
63
170
–
1 8 2
NEH 1001540
7 , 8 0
15.400
1 , 7
4,8
29
4,9
23,0
289
1 8 9
83
140
2 4 0
NVH 4
63
170
–
1 8 2
NEH 1002020
9,92
19.600
1 , 7
2,9
2 7
4,5
28,0
375
1 8 9
83
140
2 4 0
NVH 4
1 0 6
170
–
179
Applications
The Netter high-frequency electric external vi-
brators of the series NEG/NEH were specially
developed for concrete compaction on form-
work in precast plants and in tunnel construc-
tion. A frequency of up to 6.000 min
-1
and a
robust design help solve the most difficult ap-
plications in the construction industry.
Design and function
Electric external vibrators are unbalance mo-
tors according to the short circuit rotor princi-
ple. On both ends of the shaft there are ad-
justable unbalances that generate a sinusoidal
vibration at a rate of rotation of the corre-
sponding frequency.
The NEG series differs from the NEH series in
its method of mounting.
NEG vibrators are mounted with Netter NBS
fastening kits.
NEH vibrators are fastened with the Netter
quick clamp mounts of the NVH series. This
allows easy transfer of the units.
All NEG/NEH are optimised for operation on
Netter frequency converters and voltage
transformers.
T y p e
A
[mm]
B
[mm]
C
[mm]
D
[mm]
Weight
[kg]
NVH 1
180
105
60
1 0 0
3,5
NVH 4
240
1 0 0
7 0
1 4 0
4 , 5
NEH 100600 with NVH 1
* At same voltage 200 Hz