PR-NEG-8EN.pdf - 第16页

1 6 Electr ic E xtern al Vibr ator s Accessorie s Netter On-Off Switc h Applications With the Netter on-off switches, one or two electric external vib rator s of the NEG or NEA s eries can be connected directly to th e s…

NEG NEH

High Frequency Electric External Vibrators

NEG/NEH Series

NEG 100770 and NEG 1001140 NEG 1001540 till NEG 1002020 NEG 1001000 and NEG 1001400

min

–1

T y p e

Unbal-

ance

[cmkg]

Centri-

fugal

force

[N]

Nomi-

nal

power

[kW]

Nominal current [A]

Weight

[kg]

Dimensions

[mm]

400 V

100 Hz

42 V

200 Hz

250 V

200 Hz

0 – 6000

NEG 100770

3,68

7.255

0,65

1 , 1

–

2 2 , 1

308

212,5

226

1 0 0

1 8 0

1 7

93,5

1 6 8

1 6 2

1 9 3

NEG 1001000

5 , 0 7

10.000

1 , 1

–

1 8 , 5

3,15

14,8

307

1 8 1

1 9 0

90/120

154/120

99 /141

13/16,5

7 0 , 0

65,5

126

176

136

NEG 1001140

5,6

11.056

1 , 7 5

–

2 5 , 0

314

217

1 0 0

1 8 0

1 7

93,5

7 6

1 6 8

152

1 9 3

NEG 1001400

7 , 0 9

14.000

1 , 1

1 , 8 *

1 8 , 5

3,15

1 5 , 2

307

1 8 1

1 9 0

90/120

154/120

99 /141

13/16,5

7 0 , 0

65,5

126

176

136

NEG 1001540

7,75

15.300

1 , 4

2,3

–

34,3

438

2 5 7

230

140

1 9 0

2 5

1 7

124,5

1 0 3

2 0 1

2 2 4

241

NEG 1001800

9,00

17.768

3,3

–

3 5 , 1

438

256

230

140

1 9 0

2 5

1 7

124,5

1 0 3

2 0 1

2 2 4

241

NEG 1002020

10,25

20.236

2 , 2

3,5

–

49,0

458

233,5

230

140

1 9 0

1 7

1 0 4

101,5

1 8 3

2 4 7

2 2 4

Bracket

NEH 100600

3,03

5.980

0,5

9,5

1 , 6

8,0

255

140

9 7

1 8 0

NVH 1

124

–

141

NEH 1001140

5,42

10.700

1 , 2

3,85

21,0

289

1 8 9

140

2 4 0

NVH 4

170

–

1 8 2

NEH 1001540

7 , 8 0

15.400

1 , 7

4,8

4,9

23,0

289

1 8 9

140

2 4 0

NVH 4

170

–

1 8 2

NEH 1002020

9,92

19.600

1 , 7

2,9

2 7

4,5

28,0

375

1 8 9

140

2 4 0

NVH 4

1 0 6

170

–

179

Applications

The Netter high-frequency electric external vi-

brators of the series NEG/NEH were specially

developed for concrete compaction on form-

work in precast plants and in tunnel construc-

tion. A frequency of up to 6.000 min

-1

and a

robust design help solve the most difficult ap-

plications in the construction industry.

Design and function

Electric external vibrators are unbalance mo-

tors according to the short circuit rotor princi-

ple. On both ends of the shaft there are ad-

justable unbalances that generate a sinusoidal

vibration at a rate of rotation of the corre-

sponding frequency.

The NEG series differs from the NEH series in

its method of mounting.

NEG vibrators are mounted with Netter NBS

fastening kits.

NEH vibrators are fastened with the Netter

quick clamp mounts of the NVH series. This

allows easy transfer of the units.

All NEG/NEH are optimised for operation on

Netter frequency converters and voltage

transformers.

T y p e

[mm]

Weight

[kg]

NVH 1

180

105

1 0 0

3,5

NVH 4

240

1 0 0

7 0

1 4 0

4 , 5

NEH 100600 with NVH 1

* At same voltage 200 Hz

Electric External Vibrators

Special versions

CC Unbalances

Applications

This special version with CC unbalances is

used if two different unbalance settings are

to be at a disposal during operation.

The CC unbalances are manufactured on

customer request and allow a second un-

balance setting of 25-100% of the main

value.

Design and function

To use the CC unbalances, the NEG must

be operable by a corresponding electrical

circuit in both directions of rotation. If the

NEG turns in one direction, it works e.g.

with a maximum unbalance.

When the direction of rotation changes, the

outer unbalance disc automatically rotates

at a specified angle against the inner unbal-

ance disc and thus provides a reduced un-

balance setting.

Shaft Coupling

Applications

This special version with shaft coupling is

used when large centrifugal forces are nec-

essary, but little space is available for in-

stallation.

Design and function

Two or more vibrators in series are operat-

ed with angular synchronous unbalances

by connecting the shafts of the vibrators via

a shaft coupling.

Oil Circulating Lubrication

Applications

This special version with external oil circu-

lating lubrication is recommended when

operating high frequency vibrators continu-

ously, which would lead to major heating

and a reduced bearing life.

Design and function

A hydraulic pump continuously supplies the

bearings with oil during operation, which

flows back into the oil tank via a cooler.

Rotary Encoders

Applications

These special versions with rotary encoders

are always used when the frequency and/or

position of the unbalance is to be detected

electronically. This enables the building of

complex vibration systems.

Design and function

The external electric vibrators are equipped

with a special mounting system for rotary

encoders. Robust rotary encoders with in-

tegrated, highly elastic and a torsionally stiff

hollow shaft coupling measure the frequen-

cy of the vibrator even under the toughest

operating conditions.

Electric External Vibrators

Accessories

Static adjustable frequency converters

ATV 320 / NFU Series

Static adjustable frequency controls

SRF Series

AT V

Applications

The frequency control of the SRF series

and the frequency inverters of the series

ATV and NFU are used to control the fre-

quency of electric vibrators.

Special applications require frequencies

that cannot be achieved with normal multi-

pole vibrators at mains frequency. The spe-

cial feature of this frequency converter is its

robust and uncomplicated design.

Design and function

SRF frequency controllers are mounted in a

control cabinet with a degree of protection

of IP 54. ATV units are frequency converters

in the IP 2x housing and are intended for

switch cabinet installation at the customer.

The performance data correspond to the

SRF series.

NFU units are frequency converters with a

motor circuit in an IP 54 housing for wall

mounting and are equipped with a main

switch, a rotational direction switch and a

setpoint potentiometer.

Electric External Vibrators

Accessories

Netter On-Off Switch

Applications

With the Netter on-off switches, one or

two electric external vibrators of the NEG

or NEA series can be connected directly

to the system or decentralized, e.g. be

switched on or off from a control room.

Netter Brake Units

BZ Series

Applications

Brake units of the BZ series are used to

bring the NEG as quickly as possible to a

standstill during operation.

In order to avoid resonance phenomena

of vibration tables and of conveyors, it is

often necessary to be able to switch off

drives without their running down uncon-

trollably.

A special feature of these units is the very

high braking effect with a compact size.

Design and function

Depending on the material, the switches

are integrated in a housing with a degree

of protection of IP 55 or IP 65. Large con

trol buttons allow easy operation. The

main emergency stop switch is lockable.

Versions with motor protection switch are

available.

Design and function

The load-resistant power electronics

changes the direction of the electric rotat-

ting field when the brake is actuated,

bringing the NEG immediately to a stand

still. The short-term high braking currents

can be easily handled by the NEG. The

permissible temperature range is between

0 °C and +40 °C, degree of protection is

IP 23. The braking devices are only suita-

ble for stable mains frequencies of 50 Hz

or 60 Hz. Operation together with a fre-

quency converter is not permitted.

Netter Vibration Monitoring Systems

Series VibroMonitor

Applications

The vibration monitoring system of the

series VibroMonitor is used for the con-

stant monitoring of impactors, vibrators

and vibration systems.

The VibroMonitor system reliably moni-

tors the functioning of vibrators and im-

pactors, even in hard-to-reach places.

Safety Cable

Series NSE

Applications

The safety cables of the NSE series pre-

vent the external electric vibrators from

falling down if they accidentally come

loose.

Fastening Kits

Series NBS

Applications

The NBS series fastening kits are for the

safe and permanent attachment of the

electric external vibrators and are sized

to exactly match the foot height of the

housings.

Design and function

The monitoring system consists of a

sensor, a connection cable and a con-

troller. The controller ensures safe data

transmission of the sensor signal up to a

max. distance of 250 m. Depending on

the version, one controller can steer up

to 4 sensors. The controller can be

mounted on a standard M36 DIN rail.

The use of safety cables is recommend-

ed, especially in critical installation situa-

tions, e.g. at high altitudes.

They are available in different designs,

among others in stainless steel in the

appropriate strength category.

NetterVibration has a worldwide net-

work of experienced dealers and applica-

tion technicians who are happy to solve

problems, also on-site, together with you

or your customers with the help of vibra-

tion technology.

Netter provides solutions.

Consult our experienced application

technicians.

09/2025

Subject to change without notice

Netter GmbH

Fritz-Lenges-Str. 3 55252

Mainz-Kastel

• Germany

• Switzerland

• Poland

• Spain

• Australia

• United Kingdom

www.NetterVibration.com

info@NetterVibration.com