00195044-14_UM_VisionTeachStation_DE EN - 第15页
Bedienungsanleitung Vision Teach Station 3 Bestellangaben und Lieferumfang Ausgabe 05/2015 3.1 Vision Teach Station 15 3 Bestellangaben und Lieferumfang Die Konfiguration der Vision T each Station hängt vom gewählten Kam…
2 Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung Vision Teach Station
1.3 Welche BE-Kameras werden unterstützt Ausgabe 05/2015
14
2 Sicherheitshinweise
WARNUNG 2
Übergeordnet gelten die Sicherheitshinweise im Kapitel Betriebssicherheit der Betriebsanleitung
und der Serviceanleitung.
Die Vision Teach Station wird mit Netzspannung versorgt. Teile der Anlage führen daher gefähr-
liche Spannungen! Unsachgemäßer Umgang mit der Anlage oder die Berührung Spannung
führender Teile kann zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen.
– Beachten Sie jederzeit die geltenden Unfallverhütungsvorschriften und DIN-/EN-Vorschriften.
– Beachten Sie die speziellen Sicherheitsvorschriften Ihres Landes.
– Beachten Sie die EGB-Vorschriften, wie sie in der Betriebsanleitung im Kapitel Betriebs-
sicherheit beschrieben sind.
– Änderungen irgendwelcher Art dürfen auf keinen Fall vorgenommen werden, solange über
deren Auswirkung für die Gesamtfunktion der Anlage keine volle Klarheit besteht!
– Das Einrichten, Umrüsten und Instandhalten der Vision Teach Station darf nur von entspre-
chend geschultem Personal vorgenommen werden.
– Verwenden Sie nur Originalersatzteile und autorisiertes Zubehör der ASM Assembly Systems.
Die Verwendung anderer Teile beeinträchtigt die Sicherheit und kann die Haftung für die dar-
aus entstehenden Folgen aufheben.
– Die Betriebssicherheit der Vision Teach Station ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung
und Beachtung der Bedienungsanleitung gewährleistet.
– Die Bediener der Vision Teach Station dürfen nur solche Tätigkeiten ausführen, für die sie aus-
reichend eingewiesen sind und die sie vollständig beherrschen!
– Werden beim Betrieb der Vision Teach Station wesentliche Gefahrenmomente erkannt, ist der
Betreiber der Maschine verpflichtet, dem Hersteller unverzüglich eine schriftliche Mitteilung zu
machen, damit der Hersteller entsprechende Maßnahmen zur Verringerung des Gefährdungs-
potentials ergreifen kann.
Das Grundmodul ist schwer.
– Achten Sie deshalb beim Aufstellen des Moduls auf eine stabile Stellfläche.
– Nehmen Sie für den Transport des Grundmoduls eine zweite Person zu Hilfe.
– Achten Sie immer darauf, dass die Kameras fest mit dem Grundmodul verschraubt sind.
Bedienungsanleitung Vision Teach Station 3 Bestellangaben und Lieferumfang
Ausgabe 05/2015 3.1 Vision Teach Station
15
3 Bestellangaben und Lieferumfang
Die Konfiguration der Vision Teach Station hängt vom gewählten Kameratyp ab. Dement-
sprechend variiert der Lieferumfang.
3.1 Vision Teach Station
3.1.1 Vision Teach Station - Bestellnummer
3
3
3.1.2 Vision Teach Station - Teileliste
Bestellbezeichnung Artikel-Nr.
Vision Teach Station, SIPLACE X/D/SX-Serie 00119788-xx
Bestellbezeichnung Artikel-Nr. Anzahl
Vision Teach Station
03039501-xx 1
BE-Kameras und Montagesätze
siehe Abschnitt
3.2 , Seite 18 1
PC für Vision Teach Station
03040354-xx 1
CAN-Karte, Power CAN-PCI
a
03079973-xx 1
Hotlink-Interface, PCI-A14-K01
a
03032343-xx 1
Monitor TFT 22"-LCD B22W-7 LED
a
00388390-xx 1
Kamerakabel, Vision Teach Station, 3m
03040359-xx 1
CAN-Kabel, PC - Teach Station, 3m
03040362-xx 1
Geräteanschlussleitung, EU 3 x 1,0 mm², 3m
00304984-xx 1
3 Bestellangaben und Lieferumfang Bedienungsanleitung Vision Teach Station
3.1 Vision Teach Station Ausgabe 05/2015
16
Upgrade Paket Vision Teach Station für SIPLACE Pro 5.0 SP1
b
00387300-xx 1
Upgrade Paket Vision Teach Station für SIPLACE Pro 5.2 SP1
b
00388211-xx 1
Inst. Pk. VTS f. SIPLACE Pro 5.0SP1 bis 7.x
c
00388350-xx 1
Inst. Pk. VTS f. SIPLACE Pro 5.0SP1 bis 8.x
d
00388618-xx 1
Inst. Pk. VTS f. SIPLACE Pro 9.x
e
00388749-xx 1
Inst Pk. VTS f. SIPLACE Pro 10.x
f
00388779-xx 1
Inst Pk. VTS f. SIPLACE Pro 11.x
g
00388779-xx 1
Inst Pk. VTS f. SIPLACE Pro 12.x
h
00117256-xx 1
Bedienungsanleitung Vision Teach Station
00195044-xx 1
a) Enthalten im Paket PC für Vision Teach Station
b) Das Software-Paket wird passend zur im Werk installierten SIPLACE Pro-Version bestellt
c) Im Paket ist die Installations-CD SIPLACE Pro 7.0 enthalten
d) Im Paket ist die Installations-CD SIPLACE Pro 8.0 enthalten
e) Im Paket ist die Installations-CD SIPLACE Pro 9.x enthalten
f) Im Paket ist die Installations-CD SIPLACE Pro 10.x enthalten
g) Im Paket ist die Installations-CD SIPLACE Pro 11.x enthalten
h) Im Paket ist die Installations-CD SIPLACE Pro 12.x enthalten
Bestellbezeichnung Artikel-Nr. Anzahl