00190935-01 - 第7页

Nachrüstanleitung/Retrofitting Instructions Pipettenwechsler Siplace 80S15/F3/S20/F4 Nozzle Changer Ausgabe/Edition 03/97 Seite/Page 7 von/of 44 1.2 Voraussetzungen 1.2.1 Siplace 80S15/F3 − Stationssoftware ≥ Version SR_…

Pipettenwechsler Siplace 80S15/F3/S20/F4 Nozzle Changer Nachrüstanleitung/Retrofitting Instructions

Ausgabe/Edition 03/97

Seite/Page 6 von/of 44

1.1.2 Siplace 80S20/F4

Bild 1b: Übersicht Siplace 80S20/F4

Nachrüstanleitung/Retrofitting Instructions Pipettenwechsler Siplace 80S15/F3/S20/F4 Nozzle Changer

Ausgabe/Edition 03/97

Seite/Page 7 von/of 44

1.2 Voraussetzungen

1.2.1 Siplace 80S15/F3

− Stationssoftware ≥ Version SR_008.09

− Linienrechnersoftware ≥ Version LRU_301.013

− Sitest ≥ Version 206.04

1.2.2 SIPLACE 80S20/F4

− Stationssoftware (GUI) ≥ Version SR_402.01

− Linienrechnersoftware ≥ Version LRU_402.01

− Sitest ≥ Version 402.03

− Maschinencontroller (MC) ≥ Version 402.02

1.3 Benötigtes Material und Hilfsmittel

1.3.1 Siplace 80S15/F3

− 1 Nachrüstsatz Pipettenwechsler-Revolverkopf ab Artikel Nr. 00318270-02

darin ist enthalten:

1 St. Trägeraufnahme

2 St. Schlauchverbindung Y-PK-3

6 m Schlauchverbindungen Y-PK-3

1 St. Stecknippel PK-3

1 St. Kabelschelle Gr. 5 mit Schraube

3 St. Kabelschelle Gr. 7 mit Schrauben

4 St. Zylinderschrauben M3 x 8

0.1 m Kantenschutz

10 St. Kabelbinder 100 mm

1 St. Nachrüstanleitung

− 1 St. Pipettenwechsler-Revolverkopf ab Artikel Nr. 00116160-03

− Sitest Version ≥ 206.04

− Standardwerkzeug

Pipettenwechsler Siplace 80S15/F3/S20/F4 Nozzle Changer Nachrüstanleitung/Retrofitting Instructions

Ausgabe/Edition 03/97

Seite/Page 8 von/of 44

1.3.2 Siplace 80S20/F4

− 1 Nachrüstsatz Pipettenwechsler-Revolverkopf ab Artikel Nr. 00326300-01

darin ist enthalten:

6 m Schlauchverbindungen Y-PK-3

1 St. Stecknippel PK-3

1 St. Kabelschelle Gr. 5 mit Schraube

1 St. Nachrüstanleitung

− 1 St. Pipettenwechsler-Revolverkopf ab Artikel Nr. 00116161-02

− Sitest Version ≥ 402.03

− Standardwerkzeug